-
1 not guilty
• syytön -
2 plead not guilty
• kieltää syyllisyytensä -
3 innocent
• hyvä• turmeltumaton• viaton henkilö• viaton• vilpitön• siveä• vaaraton• vahingoittamaton• puhdas• kokematon• moitteeton• syytön• säädyllinen• lapsellinen* * *'inəsnt1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) syytön2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmiton3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) tietämätön•- innocence -
4 plea
• oikeutuslaw• oikeudenkäyntiväite• huuto• vastine• vetoomus• anomus• väite (vastaväite)• väite• puolustuspuhe• puolustuslaw• prosessiväite• puhevalta* * *pli:1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) anomus2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) vetoomus -
5 return
• palata• paluumatka• paluulähetys• paluu-• paluu• palauttaminen• palautus-• palautus• palauttaa• palkkio• palkitseminen• palautua• ritorno• rivinpalautus• tulos• tulo(talous)• tulo• tulla takaisin• tulokset• tulo (raha)• tileistä poistaminen• ilmoitus• ilmoittaa• julistaa• tuotto• tuotos• tuottaa• vastata• edestakainen• vaali• uusiutua• valita parlamenttiin• voitto• tiedot• kimmota• kannattavuus• menopaluulippu• peräytyä• peräytyminen• maksaa takaisin• takaisintulo• kotiinpaluufinance, business, economy• korkotuotto• lähettää takaisin* * *rə'tə:n 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) palata2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) palauttaa3) (I'll return to this topic in a minute.) palata4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) vastata5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) valita6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) julistaa7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) palauttaa2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) paluu2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) meno-paluulippu•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
6 the accused
• altavastaaja• syytetty* * *(the person(s) accused in a court of law: The accused was found not guilty.) syytetty -
7 plead
• vedota• vastata• esittää puolustukseksi• esittää vetoomus• ajaa• ajaa asiaa• anoa• anella• valittaa• väittää• puolustautua• puoltaa• puhua puolesta• puhua oikeudessa• pyytää• kannella• käyttää puhevaltaa• kysyä* * *pli:dpast tense, past participles - pleaded; verb1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') tunnustaa syyllisyytensä2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) ajaa jonkun asiaa3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) anoa -
8 jury
• palkintolautakunta• tuomaristo• arvostelulautakunta• valamiehistö• raati• kilpailun tuomaristo• lautamiehistö• lautakunta• komitea* * *'‹uəriplural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) valamiehistö2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) tuomaristo•- juror- juryman -
9 suspect
• olettaa• olla uskomatta• olla epäluuloinen• ounastella• otaksualaw• rikoksesta epäilty• epäillä• epäilyttävä• epäilyksenalainen• epäiltävä• epäilty• ajatella• aavistaa• arvella• päätellä• pelätä• kuvitella• kyseenalainen• pitää kyseenalaisena• pitää epävarmana• luulla* * *1. sə'spekt verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) epäillä syylliseksi2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) epäillä3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) epäillä2. noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) epäilty3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) epäilyttävä- suspicious
- suspiciously
- suspiciousness -
10 crime
• rikollisuus• rikos• rikkomus* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) rikos, rikollisuus2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) synti•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) rikollinen -
11 mutiny
• kapina• kapinoida* * *'mju:tini 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) kapina2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) kapinoida- mutineer- mutinous
См. также в других словарях:
not guilty — n 1: a plea by a criminal defendant who intends to contest the charges compare guilty, nolo contendere ◇ Under the Federal Rules of Criminal Procedure, if a defendant refuses to plead or if the defendant is a corporation that fails to appear the… … Law dictionary
Not Guilty — «Not Guilty» Canción de George Harrison Álbum George Harrison Publicación 23 de febrero de 1979 … Wikipedia Español
not guilty — adjective declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless he stands acquitted on all charges the jury found him not guilty by reason of insanity • Syn: ↑acquitted • Similar to: ↑innocent, ↑guiltless, ↑clean handed … Useful english dictionary
not guilty — 1. noun a) A formal plea by a defendant of not being culpable for the crime with which the defendant is charged. If you do not plead, a plea of not guilty will be entered for you. b) A verdict or formal finding by the legal system that a… … Wiktionary
not guilty — Plea entered by the accused to criminal charge. If the defendant refuses to plead, the court will enter a plea of not guilty. See e.g. Fed.R.Crim.P. 11. Also, the form of the verdict in criminal cases where the jury acquits the defendant; i.e.… … Black's law dictionary
not guilty — Plea entered by the accused to criminal charge. If the defendant refuses to plead, the court will enter a plea of not guilty. See e.g. Fed.R.Crim.P. 11. Also, the form of the verdict in criminal cases where the jury acquits the defendant; i.e.… … Black's law dictionary
not guilty — See plea of not guilty … Ballentine's law dictionary
not guilty by reason of insanity — not guilty by rea·son of insanity 1: a plea by a criminal defendant who intends to raise an insanity defense used in jurisdictions that require such a plea in order for an insanity defense to be presented 2: a verdict rendered by a jury in a… … Law dictionary
Not Guilty (song) — Not Guilty Song by George Harrison from the album George Harrison Released 23 February 1979 Recorded July November 1978 Genre Rock … Wikipedia
not guilty verdict — See verdict of not guilty … Ballentine's law dictionary
not guilty — /nɒt ˈgɪlti/ (say not giltee) noun 1. the plea to a criminal charge where the accused wants to put the prosecution to the task of proving his or her guilt. 2. a subsequent verdict signifying the prosecution s failure to establish the accused s… …
