Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(not+formal)

  • 1 formal

    adj. formell; yttre, ceremoniös; högtidlig, konventionell; helt symmetrisk; formalistisk
    --------
    n. socialt sammanhang som kräver formell (högtidlig, föreskriven) klädsel
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formell
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formell, högtids-
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formell
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formell
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) geometrisk regelbunden, symmetrisk
    - formality

    English-Swedish dictionary > formal

  • 2 informal

    adj. informell, utan formaliteter; enkel
    * * *
    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) informell
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) vardaglig, informell
    - informally

    English-Swedish dictionary > informal

  • 3 out of place

    inte på sin plats, olämplig
    * * *
    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) inte på sin plats, olämplig
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) i oordning

    English-Swedish dictionary > out of place

  • 4 impersonal

    adj. opersonlig; obestämd, odefinierad
    * * *
    [im'pə:sənl]
    1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) opersonlig
    2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) opersonlig
    - impersonality

    English-Swedish dictionary > impersonal

  • 5 inactive

    adj. inaktiv; lat, overksam
    * * *
    [in'æktiv]
    1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) inaktiv, oföretagsam
    2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) inaktiv, overksam, ur drift
    - inactivity

    English-Swedish dictionary > inactive

  • 6 stiff

    adj. stel; kylig; formell; trög, seg; hård; jobbig; stark
    --------
    adv. extremt, väldigt, totalt
    --------
    n. lik; idiot
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stel, styv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stel, trög
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) trög, tjock
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svår, besvärlig
    5) (strong: a stiff breeze.) styv, hård
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stel, kylig, formell
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Swedish dictionary > stiff

  • 7 misconstrue

    v. feltolka, missuppfatta
    * * *
    [,miskən'stru:]
    ((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.) miss-, feltolka

    English-Swedish dictionary > misconstrue

  • 8 suit

    n. kostym; dräkt; rättegång; mål (jur); begäran; frieri; uppsättning
    --------
    v. passa; klä; vara lämplig; tillfredsställa
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) kostym, dräkt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -dräkt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) stämning, process, mål
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) begäran, anhållan, frieri
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) färg
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) passa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) passa, klä
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) anpassa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Swedish dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • Formal ethics — is a formal logical system for describing and evaluating the form as opposed to the content of ethical principles. Formal ethics was introduced by Harry J. Gensler, in part in his 1990 logic textbook Symbolic Logic: Classical and Advanced Systems …   Wikipedia

  • Formal concept analysis — is a principled way of automatically deriving an ontology from a collection of objects and their properties. The term was introduced by Rudolf Wille in 1984, and builds on applied lattice and order theory that was developed by Birkhoff and others …   Wikipedia

  • formal — [fôr′məl] adj. [ME < L formalis < forma, FORM] 1. of external form or structure, rather than nature or content 2. of the internal form; relating to the intrinsic or essential character or nature 3. of or according to prescribed or fixed… …   English World dictionary

  • Formal equivalence checking — process is a part of electronic design automation (EDA), commonly used during the development of digital integrated circuits, to formally prove that two representations of a circuit design exhibit exactly the same behavior. Equivalence checking… …   Wikipedia

  • Formal written English — is a version of the language that is used by educated English speakers around the world. It takes similar forms regardless of the local spoken dialect. In spoken English, there are a vast number of differences between dialects, accents, and… …   Wikipedia

  • Formal epistemology — is a subdiscipline of epistemology that utilizes formal methods from logic, probability theory and computability theory to elucidate traditional epistemic problems. TopicsSome of the topics that come under the heading of formal epistemology… …   Wikipedia

  • Formal — Form al (f[^o]rm al), a. [L. formalis: cf. F. formel.] 1. Belonging to the form, shape, frame, external appearance, or organization of a thing. [1913 Webster] 2. Belonging to the constitution of a thing, as distinguished from the matter composing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Formal cause — Formal Form al (f[^o]rm al), a. [L. formalis: cf. F. formel.] 1. Belonging to the form, shape, frame, external appearance, or organization of a thing. [1913 Webster] 2. Belonging to the constitution of a thing, as distinguished from the matter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formal — for‧mal [ˈfɔːml ǁ ˈfɔːr ] adjective done or given officially and publicly: • The companies said they expect to sign a formal agreement before year s end. • No formal announcement has yet been made. • The British authorities have decided to… …   Financial and business terms

  • formal words — Fowler (1926) aptly identified words ‘that are not the plain English for what is meant’ and characterized choice between different words for the same thing in terms of the clothes we choose: ‘we tell our thoughts, like our children, to put on… …   Modern English usage

  • not care for something — not care for someone/​something formal phrase to not like someone or something I don’t much care for chocolate. Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym Main entry: care * * * not ˈcare for sb/sth …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»