Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(not+firmly)

  • 1 loose

    adj. ledig; fri; lös; slapp; lossad; lössläppt; obunden; vårdslös; otydlig; obestämd
    --------
    adv. fritt, ledigt
    --------
    v. lösa, släppa lös, ge lös, frige; lossa skott, skjuta
    * * *
    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) lös, löst sittande
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) lös
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) lös
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) lös, i lösvikt
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Swedish dictionary > loose

  • 2 slack

    adj. slapp, slak; lat, slö; långsam; slarvig
    --------
    adv. slakhet; avkoppling, vila; små stenkol
    --------
    n. slapphet; nedgång, sjunkande aktivitet; slak del
    --------
    v. dra sig undan, vika undan; släppa; försumma; slöa; slappna av; slaka, bli slak; minska
    * * *
    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slak, slack
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) lös
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) slapp, slö
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) trög
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Swedish dictionary > slack

  • 3 firm

    adj. fast; stadig; stark, tät; hård; bestämd; trofast; ståndaktigt
    --------
    adv. fast, stadigt; orubbligt; bestämt, beslutsamt
    --------
    n. företag, bolag, handelsfirma, affärsverksamhet
    --------
    v. stabilisera; göra fast; fastställa ( priser)
    * * *
    I [fə:m] adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) fast, stadig
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) bestämd, orubblig
    II [fə:m] noun
    (a business company: an engineering firm.) firma

    English-Swedish dictionary > firm

  • 4 insecure

    adj. osäker på sig själv; otrygg, vansklig; osäker, ranglig
    * * *
    [insi'kjuə]
    1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) osäker, otrygg
    2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) inte [] säker, lös
    - insecurity

    English-Swedish dictionary > insecure

  • 5 square

    adj. fyrkantig; rutig; kvadratisk; vinkelrät; undersätsig; fyrkantig, konservativ; ärlig; renhårig, rättvis
    --------
    adv. i rät vinkel, vinkelrätt; rakt, rätt; hederligt, ärligt; fyrkantigt
    --------
    n. fyrkant; kvadrat; ruta; torg; kvarter; kvadrattal; konservativ person; vinkelhake
    --------
    v. göra fyrkantig, kvadrera; avpassa, lämpa; upphöja i kvadrat; göra upp, betala; muta; utjämna
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat
    2) (something in the shape of this.) fyrkant, ruta
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadratisk, fyrkantig, markerad []
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, jämn
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrat-
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) insnöad, mossig
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrätt
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rakt, rätt
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) göra kvadratisk(fyrkantig, rätvinklig)
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) reglera, göra upp
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) passa ihop, stämma överens
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) upphöja i kvadrat
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Swedish dictionary > square

  • 6 stable

    adj. stabil, stadig, fast, säker; varaktig
    --------
    n. stall; häststall
    --------
    v. hållas i stall; sätta i stall
    * * *
    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stadig, stabil
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabil, varaktig
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) beständig
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stall
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stall

    English-Swedish dictionary > stable

  • 7 uncompromising

    adj. principfast, obeveklig
    * * *
    (keeping firmly to a particular attitude, policy etc: You should not adopt such an uncompromising attitude.) principfast, obeveklig, kompromisslös

    English-Swedish dictionary > uncompromising

  • 8 vice

    n. karaktärsfel; syndigt leverne; fel; sedlighetsrotel (polisen)
    --------
    pref. vice (prefix), suppliang, vice ordförande
    --------
    prep. i stället för
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) skruvstäd
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) synd
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) last

    English-Swedish dictionary > vice

См. также в других словарях:

  • not on your life — (informal) On no account, absolutely not • • • Main Entry: ↑life * * * not on your life spoken phrase used for telling someone that you will certainly not do something ‘Are you going to tell him?’ ‘Not on your life.’ Thesaurus: ways of saying no …   Useful english dictionary

  • firmly fixed — set firmly in place, not easily moved …   English contemporary dictionary

  • Not proven — Proven Prov en, p. p. or a. Proved. Accusations firmly proven in his mind. Thackeray. [1913 Webster] Of this which was the principal charge, and was generally believed to beproven, he was acquitted. Jowett (Thucyd. ). [1913 Webster] {Not proven}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firmly — (Roget s IV) modif. 1. [Not easily moved] Syn. immovably, solidly, rigidly, stably, fast, tight, tightly, fixedly, durably, enduringly, substantially, securely, heavily, sturdily, stiffly, inflexibly, unshakably, soundly, strongly, steadily,… …   English dictionary for students

  • Those firmly rooted in knowledge — is a reaccuring theme in the Qur an and Sunnah. This term is of special interest for the Shi a.Qur anThe term and its like is used in Aale Imran, 7 and Quran usc|4|162.unni viewSunni view that those firmly rooted in knowledge are the body of… …   Wikipedia

  • To stand firmly on — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of Sahaba not giving bay'ah to Abu Bakr — There is a List of Sahaba not giving bay ah to Abu Bakr. A bay ah is the Islamic term for a formal oath of allegiance, the Sahaba were the companions of Muhammad.IntroductionAfter the death of the Muhammad, Abu Bakr came into power following the… …   Wikipedia

  • Another City, Not My Own — Infobox Book name = Another City, Not My Own title orig = translator = image caption = First edition cover author = Dominick Dunne illustrator = cover artist = Julie Metz Warren Bernard country = United States language = English series = subject …   Wikipedia

  • The Man Who Would Not Shake Hands — Infobox short story | name = The Man Who Would Not Shake Hands author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror short story published in = Shadows 4 (1st release), Skeleton Crew publisher = publication type =… …   Wikipedia

  • Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the …   Wikipedia

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»