Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(not+dirty)

  • 1 dirty

    1) (not clean: dirty clothes.) netīrs
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) zemisks; nekrietns
    3) (offensive; obscene: dirty books.) neķītrs
    4) ((of weather) stormy.) (par laiku) slikts; vētrains
    * * *
    notraipīt; kļūt netīram; netīrs; zemjains, zemes; slikts; nekrietns, zemisks; neķītrs; radioaktīvs

    English-Latvian dictionary > dirty

  • 2 stain

    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) notraipīt
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) notraipīties
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) []krāsot
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) traips
    * * *
    traips; krāsviela; notraipīt; nokrāsot; nokrāsoties; aptraipīt

    English-Latvian dictionary > stain

  • 3 impure

    [im'pjue]
    (dirty, with other substances mixed in; not pure: impure air; The water is impure.) netīrs; piesārņots
    * * *
    piesārņots, netīrs; neķītrs

    English-Latvian dictionary > impure

  • 4 pure

    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) tīrs
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) tīrs; skaidrs
    3) (complete; absolute: a pure accident.) tīrs negadījums
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) tīrs; skaidrs
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple
    * * *
    nesajaukts, tīrs, skaidrs; šķīsts, nevainīgs; nevainojams; īsts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > pure

  • 5 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) nožēlojams; netīrs
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) nožēlojams; zemisks
    - sordidness
    * * *
    netīrs; nekrietns, zemisks

    English-Latvian dictionary > sordid

  • 6 taunt

    [to:nt] 1. verb
    (to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) izsmiet
    2. noun
    (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) izsmiekls; aizskaroša piezīme
    - tauntingly
    * * *
    ļoti augsts; dzēlīga piezīme, izsmiekls; izsmiekla objekts; izteikt dzēlīgu piezīmi, izsmiet

    English-Latvian dictionary > taunt

См. также в других словарях:

  • dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… …   Dictionary of American idioms

  • dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… …   Dictionary of American idioms

  • Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… …   Wikipedia

  • Dirty Work (All Time Low album) — Dirty Work Studio album by All Time Low Released …   Wikipedia

  • Dirty Diana — Single by Michael Jackson from the album Bad Released April 18, 19 …   Wikipedia

  • Dirty Rotten Scoundrels (film) — Dirty Rotten Scoundrels Theatrical release poster Directed by Frank Oz Produced by …   Wikipedia

  • Dirty Sexy Money — intertitle Genre Dramedy Satire Soap Opera Created by Craig Wright …   Wikipedia

  • Dirty Penny — Origin Santa Cruz, California, United States Genres Glam metal, Hair metal Years active 2005–present Labels Dirty Penny …   Wikipedia

  • Dirty Jobs — logo Format Reality television Starring Mike Rowe …   Wikipedia

  • Dirty (album) — Dirty Studio album by Sonic Youth Released July 21, 1992 …   Wikipedia

  • Dirty Dancing: Havana Nights — Theatrical release poster Directed by Guy Ferland Prod …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»