Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(nose)

  • 81 pug

    (a kind of small dog with a flat nose.) mopsis
    * * *
    pēdas; bokseris; mīcīti māli; samīcīti māli; mopsis; mīcītu mālu pārklājums; samīcītu mālu pārklājums; strupdegunis; lapsa, zaķis; iet pa pēdām; mīcīt; pārklāt ar mīcītiem māliem

    English-Latvian dictionary > pug

  • 82 rhinoceros

    plurals - rhinoceroses, rhinoceros; noun
    (a type of large thick-skinned animal with one or two horns on its nose.) degunradzis
    * * *
    degunradzis

    English-Latvian dictionary > rhinoceros

  • 83 runny

    adjective (liquid; watery: Do you like your egg yolk firm or runny?; The baby has a runny nose.) pašķidrs; (par degunu) pilošs
    * * *
    pašķidrs; asarojošs; pilošs

    English-Latvian dictionary > runny

  • 84 shiny

    adjective (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) spožs; mirdzošs; spīdīgs
    * * *
    mirdzošs, spožs

    English-Latvian dictionary > shiny

  • 85 shrew

    [ʃru:]
    1) (a type of small mouse-like animal with a long, pointed nose.) cirslis; (amer.) kurmis
    2) (an old word for an unpleasant woman with a violent temper and sharp tongue.) spītniece; kašķa sieva
    * * *
    cirslis; spītniece

    English-Latvian dictionary > shrew

  • 86 sinus

    ((usually in plural) an air-filled hollow in the bones of the skull, connected with the nose: His sinuses frequently become blocked in the winter; ( also adjective) He suffers from sinus trouble.) sinuss
    * * *
    sinuss; žākle

    English-Latvian dictionary > sinus

  • 87 smother

    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) nosmacēt; noslāpēt; nosmakt; noslāpt
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) noslāpēt; apdzēst
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) apbērt (ar skūpstiem u.tml.); pilnīgi pārņemt
    * * *
    dūmu mākonis; masa, liels daudzums; noslāpēt, nosmacēt; noslāpt, nosmakt; apdzēst, nodzēst; noklāt, apbērt; apspiest, apslāpēt; notušēt, noklusēt

    English-Latvian dictionary > smother

  • 88 smudge

    1. noun
    (a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) traips; smērējums
    2. verb
    (to make or become blurred or smeared.) iztriept; izsmērēt; izsmērēties
    - smudginess
    * * *
    traips; ugunskurs; notraipīt; notraipīties; apdūmot, izkvēpināt; izplūst

    English-Latvian dictionary > smudge

  • 89 sneeze

    [sni:z] 1. verb
    (to blow out air suddenly, violently and involuntarily through the nose: The pepper made him sneeze.) šķaudīt
    2. noun
    (an act of sneezing.) šķavas; šķaudīšana
    * * *
    šķavas; šķaudīt

    English-Latvian dictionary > sneeze

  • 90 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) ošņāt; šņaukāt
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) []ošņāt
    2. noun
    (an act of sniffing.) šņaukāšana; ostīšana
    * * *
    ošņāšana; vīpsnāšana; ošņāt; vīpsnāt; manīt, sajust; iešņaukt

    English-Latvian dictionary > sniff

  • 91 snout

    (the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) snuķis
    * * *
    snuķis; tabaka; cigarete; deguns; sprausla

    English-Latvian dictionary > snout

  • 92 snuff

    I noun
    (powdered tobacco for sniffing up into the nose: He took a pinch of snuff.) šņaucamā tabaka
    II verb
    (to snip off the burnt part of the wick of (a candle or lamp).) apgriezt degli (svecei u.tml.)
    * * *
    degļa gals; šņaucamā tabaka; šņauciens; ostīšana, ošņāšana; nogriezt degli; ostīt, ošņāt; šņaukt; šņaukāties

    English-Latvian dictionary > snuff

  • 93 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) šķielēt
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) skatīties, piemiedzot aci/piemiegtām acīm
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) šķielēšana
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) acu uzmetiens; paskatīšanās
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) sašķiebies; šķībs
    * * *
    šķielēšana; acu uzmetiens; šķielēt; uzmest acis; piemiegt acis

    English-Latvian dictionary > squint

  • 94 stifle

    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) smakt; nosmakt; nosmacēt
    2) (to extinguish or put out (flames).) nodzēst; noslāpēt
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) apspiest (žāvas u.tml.)
    * * *
    noslāpēt; noslāpt, nosmakt; apspiest, apslāpēt

    English-Latvian dictionary > stifle

  • 95 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) rīkle
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) kakls
    - throaty
    - throatily
    - throatiness
    * * *
    rīkle; sašaurinājums; kakliņš, kakls; krāteris; atvere; mute; murmināt; dungot

    English-Latvian dictionary > throat

  • 96 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kutināt
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) niezēt; kutēt
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) uzjautrināt
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) kutēšana; kutināšana
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kairinājums rīklē
    - be tickled pink
    * * *
    kutēšana; kutināt; kutēt; uzjautrināt, iepriecināt; ķert ar rokām

    English-Latvian dictionary > tickle

  • 97 tissue

    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) audi
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) papīra salvete
    * * *
    plāns audums; audi; tīklojums, tīkls; zīdpapīrs; papīra salvete; noslaucīt seju kosmētiskajā salvetē

    English-Latvian dictionary > tissue

  • 98 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stumbrs
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) lāde; ceļasoma; čemodāns
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snuķis
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) rumpis
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) (automobiļa) bagāžas nodalījums
    * * *
    stumbrs; rumpis; maģistrāle; čemodāns, ceļasoma; snuķis; sporta biksītes; bagāžnieks; stāvs; šahta; deguns

    English-Latvian dictionary > trunk

  • 99 tweak

    [twi:k] 1. verb
    (to pull with a sudden jerk.) spēji paraut; iekniebt
    2. noun
    (a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) spējš rāviens; kniebiens
    * * *
    kniebiens; iekniebt

    English-Latvian dictionary > tweak

  • 100 weigh

    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) []svērt
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) svērt
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) apkraut; nokraut; nospiest (ar smagumu)
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) uzlikt svaru; noslogot
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) pielikt atsvarus; noslogot
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up
    * * *
    nosvērt; svērt; apdomāt, apsvērt; būt svarīgam

    English-Latvian dictionary > weigh

См. также в других словарях:

  • nose — [nōz] n. [ME < OE nosu, akin to Ger nase, orig. a dual, meaning “the two nostrils” < IE base * nas , nostril > Sans nāsā, the nose, lit., pair of nostrils, L nasus, nose & naris (pl. nares), nostril] 1. the part of the human face between …   English World dictionary

  • Nose — (n[=o]z), n. [AS. nosu; akin to D. neus, G. nase, OHG. nasa, Icel. n[ o]s, Sw. n[ a]sa, Dan. n[ a]se, Lith. nosis, Russ. nos , L. nasus, nares, Skr. n[=a]s[=a], n[=a]s. [root]261. Cf. {Nasal}, {Nasturtium}, {Naze}, {Nostril}, {Nozzle}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nose — ► NOUN 1) the facial part projecting above the mouth, containing the nostrils and used in breathing and smelling. 2) the front end of an aircraft, car, or other vehicle. 3) the sense of smell. 4) an instinctive talent for detecting something. 5)… …   English terms dictionary

  • Nose — Nose, v. t. [imp. & p. p. {Nosed} (n[=o]zd); p. pr. & vb. n. {Nosing}.] 1. To smell; to scent; hence, to track, or trace out. [1913 Webster] 2. To touch with the nose; to push the nose into or against; hence, to interfere with; to treat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Noše — Noše …   Wikipedia

  • Nose — bezeichnet Karl Wilhelm Nose (um 1758 1835), Arzt und Autor zahlreicher mineralogischer Werke Roman Nose (eigentlich Woo ka nay, um 1830 1868), Häuptling der Himoweyuhkis Tomaž Nose (* 1982), einen slowenischen Radrennfahrer The Nose, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Nose — Nose, v. i. To push or move with the nose or front forward. [Webster 1913 Suppl.] A train of cable cars came nosing along. Hamlin Garland. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nose — (n[=o]z), v. i. 1. To smell; to sniff; to scent. Audubon. [1913 Webster] 2. To pry officiously into what does not concern one; to {nose around}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nose\ in — • nose in(to) I. informal Prying or pestering interest in; unwelcome interest in; impolite curiosity. He always had his nose in other people s business. Contrast: nose out of II. v To move in close; move slowly in with the front first. The ship… …   Словарь американских идиом

  • Nose — [nouz] die; , s [ nouziz] <aus engl. nose »Nase«> vorderes, nach oben gebogenes Ende des ↑Snowboards …   Das große Fremdwörterbuch

  • nose — [n] smelling organ of animate being adenoids, beak*, bill*, horn*, muzzle*, nares, nostrils, olfactory nerves, proboscis, schnoz*, smeller*, sneezer*, sniffer*, snoot*, snout*, snuffer*, whiffer*; concepts 392,601 nose [v] detect, search… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»