Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(normal

  • 41 tall

    [to:l]
    1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) garš; slaids
    2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) garš
    - a tall order
    - a tall story
    * * *
    liela auguma, garš; augsts; pārspīlēts, pārmērīgs; lielīgs

    English-Latvian dictionary > tall

  • 42 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatūra
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) paaugstināta temperatūra
    * * *
    temperatūra; paaugstināta temperatūra

    English-Latvian dictionary > temperature

  • 43 tenor

    ['tenə]
    ((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) tenors
    * * *
    tenors; norise, gaita; saturs, būtība; raksturs, veids; dublikāts, kopija; saturs

    English-Latvian dictionary > tenor

  • 44 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trīskāršs daudzums; trīskāršs
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) trīskāršot; trīskāršoties
    * * *
    trīskārtīgs daudzums; diskants; trīskāršot; trīskāršoties; dziedāt diskantā; trīskārtīgs; diskanta

    English-Latvian dictionary > treble

  • 45 working day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) darbadiena
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) darbadiena
    * * *
    darba diena

    English-Latvian dictionary > working day

  • 46 working hours

    (the times of day between which one is at work: Normal working hours are 9 a.m. to 5 p.m.) darba laiks
    * * *
    darba stundas

    English-Latvian dictionary > working hours

  • 47 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) nepareizs; aplams
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) kļūdījies
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) slikts; nepareizs; nosodāms
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nepiemērots
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) Kas noticis?
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) nepareizi; aplami
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) sliktais; ļaunais; ļaunums
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) apvainot; aizvainot; darīt pāri
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong
    * * *
    netaisnība; darīt ļaunu, darīt pāri; aplams, nepareizs; maldīgs, kļūdains; aplam, nepareizi

    English-Latvian dictionary > wrong

  • 48 yodel

    ['jəudl]
    past tense, past participle - yodelled; verb
    (to sing (a melody etc), changing frequently from a normal to a very high-pitched voice and back again.) jodelēt
    * * *
    jodelēšana; jodelēt

    English-Latvian dictionary > yodel

  • 49 constipated

    ['konstipeitid]
    (having difficulty in passing waste matter (as regularly as normal) from the bowels.) aizcietējis (vēders)

    English-Latvian dictionary > constipated

  • 50 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) atrauties no sabiedrības; izstāties (no grupas, mācību iestādes)

    English-Latvian dictionary > drop out

  • 51 drop-out

    noun (a person who withdraws, especially from a course at a university etc or the normal life of society.) atbirums; (no universitātes u.tml.) atskaitīts students

    English-Latvian dictionary > drop-out

  • 52 hippy

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hipijs; hipiju-

    English-Latvian dictionary > hippy

  • 53 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) ļoti liela izmēra

    English-Latvian dictionary > king-size(d)

  • 54 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) ļoti liela izmēra

    English-Latvian dictionary > king-size(d)

  • 55 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) hermetizēt; uzturēt normālu spiedienu
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) piespiest; ietekmēt

    English-Latvian dictionary > pressurise

  • 56 raise one's voice

    (to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) pacelt balsi; iebilst

    English-Latvian dictionary > raise one's voice

  • 57 refreshing

    1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) atspirdzinošs; atsvaidzinošs
    2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) patīkams; svaigs

    English-Latvian dictionary > refreshing

  • 58 senses

    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) saprāts; samaņa

    English-Latvian dictionary > senses

  • 59 slow motion

    (movement which is slower than normal or actual movement especially as a special effect in films: Let's watch it, in slow motion.) palēnināts (filmas) demonstrējums

    English-Latvian dictionary > slow motion

  • 60 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) darbadiena
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) darbadiena

    English-Latvian dictionary > work-day

См. также в других словарях:

  • normal —  normal …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… …   Encyclopédie Universelle

  • Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • normal — NORMÁL, Ă, normali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este aşa cum trebuie să fie, potrivit cu starea firească, obişnuit, firesc, natural. ♢ Plan normal = plan perpendicular pe tangenta dusă într un punct al unei curbe. Linie normală (şi… …   Dicționar Român

  • Normal — may refer to: Normality (behavior), conformance to an average Norm (sociology), social norms, expected patterns of behavior studied within the context of sociology Normal distribution (mathematics), the Gaussian continuous probability… …   Wikipedia

  • normal — normal, ale (nor mal, ma l ) adj. 1°   Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d une courbe, soit au plan tangent d une surface. 2°   Fig …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • normal — (adj.) c.1500, typical, common; 1640s, standing at a right angle, from L.L. normalis in conformity with rule, normal, from L. normalis made according to a carpenter s square, from norma rule, pattern, lit. carpenter s square (see NORM (Cf. norm)) …   Etymology dictionary

  • normal — (Del lat. normālis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. 2. Que sirve de norma o regla. 3. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. 4. Geom. Dicho de… …   Diccionario de la lengua española

  • normal — [nôr′məl] adj. [L normalis < norma, a rule: see NORM] 1. conforming with or constituting an accepted standard, model, or pattern; esp., corresponding to the median or average of a large group in type, appearance, achievement, function,… …   English World dictionary

  • normal — I (regular) adjective according to rule, average, common, commonplace, conforming, conventional, customary, established, everyday, habitual, natural, orderly, ordinary, representative, routine, standard, standardized, true to form, typical,… …   Law dictionary

  • normal — UK US /ˈnɔːməl/ adjective ► usual, and what you would expect: »They were selling the good at half the normal price. »In normal circumstances, you should be able to decide this sort of thing without consulting your manager. »It is normal practice… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»