-
1 disdire
disdiredisdire [diz'di:re] < irr>I verbo transitivo1 giurisprudenza kündigen2 (ritrattare) zurücknehmen, widerrufen3 (non rispettare) absagen4 (annullare) rückgängig machen, stornierenII verbo riflessivo■ -rsi sich dativo widersprechenDizionario italiano-tedesco > disdire
См. также в других словарях:
rispettare — ri·spet·tà·re v.tr. (io rispètto) FO 1. considerare e trattare con rispetto, riguardo, riverenza: rispettare i genitori, gli anziani; rispettare profondamente, sinceramente Sinonimi: onorare, riverire. Contrari: offendere. 2a. evitare di… … Dizionario italiano
rispettare — {{hw}}{{rispettare}}{{/hw}}v. tr. (io rispetto ) 1 Dimostrare la propria stima, circondare di rispetto, ossequio, riverenza: rispettare i genitori, i superiori, gli anziani. 2 Riconoscere la dignità, il valore di qlco.: rispettare le idee, le… … Enciclopedia di italiano
violare — vio·là·re v.tr. (io vìolo) AU 1a. usare violenza a qcn., non rispettando l integrità e la dignità umana: violare l onore di qcn. Sinonimi: disonorare, infamare, infangare, offendere, oltraggiare. Contrari: rispettare. 1b. violentare: violare una… … Dizionario italiano
calpestare — v. tr. [lat. tardo calce pistare pestare col tallone ] (io calpésto, ecc.). 1. [fare pressione ripetutamente con i piedi su qualcosa] ▶◀ pestare, pigiare, premere, schiacciare. 2. (fig.) a. [riferito a principi morali, norme sociali, sentimenti,… … Enciclopedia Italiana
calpestare — cal·pe·stà·re v.tr. (io calpésto) AU 1. schiacciare, pestare con i piedi: calpestare le aiuole, gettò a terra il cappello e lo calpestò Sinonimi: schiacciare. 2. fig., non rispettare, disprezzare: calpestare i desideri, i sentimenti altrui | non… … Dizionario italiano
violare — v. tr. [dal lat. viŏlare, affine a vis violenza ] (io vìolo, ecc.). 1. a. (lett.) [offendere gravemente con un atto di profanazione: v. una chiesa ] ▶◀ oltraggiare, profanare. b. (lett.) [costringere con la violenza una persona, spec. una donna,… … Enciclopedia Italiana
oltraggiare — v. tr. 1. ingiuriare, insultare, offendere, vilipendere □ insolentire, svillaneggiare □ violentare CONTR. elogiare, encomiare, lodare, complimentare, adulare 2. (la legge, i costumi, ecc.) violare, non rispettare, contravvenire CONTR. mantenere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oltrepassare — v. tr. 1. superare, sormontare, attraversare, scavalcare, sorpassare, saltare □ varcare, valicare □ doppiare (mar.) CONTR. fermarsi, rimanere indietro 2. (fig.) trascendere, eccedere, esorbitare, esulare, trasgredire, non rispettare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preterire — pre·te·rì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. OB omettere, tralasciare 1b. v.tr. OB TS dir. in un testamento, omettere di dare disposizioni a favore di un soggetto che ha diritti legittimi di successione 2a. v.tr. BU non rispettare un obbligo o un… … Dizionario italiano
tregua — tré·gua, trè·gua s.f. AU 1. sospensione temporanea delle ostilità concordata tra le parti in conflitto: accordare, chiedere una tregua, non rispettare la tregua, una tregua di tre giorni Sinonimi: armistizio. 2. estens., sospensione, cessazione… … Dizionario italiano
violare — {{hw}}{{violare}}{{/hw}}v. tr. (io violo ) 1 Non osservare o non rispettare le disposizioni di una qualunque fonte di obblighi giuridici, morali, sociali e sim., contravvenendo agli obblighi che ne derivano: violare la legge, i precetti divini,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский