-
1 uncivilized
uncivilized [ˈʌnˈsɪvɪlaɪzd][conditions, activity] inacceptable ; [person, behaviour] grossier* * *[ʌn'sɪvɪlaɪzd]1) ( inhumane) [treatment, conditions] inhumain2) (uncouth, rude) grossier/-ière3) ( barbarous) [people, nation] non civilisé -
2 incivile
incivile I. agg.m./f. 1. barbare, non civilisé: popoli incivili peuples barbares; provvedimenti incivili des mesures barbares. 2. ( villano) grossier: modi incivili des manières grossières. 3. ( scortese) incivil, impoli. II. s.m./f. personne f. incivile, personne f. grossière. -
3 unzivilisiert
unzivilisiertụ nzivilisiert ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n7a05ae88ts/7a05ae88ivilizi:495bc838ɐ̯/495bc838t]I AdjektivPerson non civilisé(e)II Adverbsich benehmen comme un sauvage -
4 uncivilized
2 (uncouth, rude) grossier/-ière ; -
5 uncivilized
uncivilized [‚ʌn'sɪvɪlaɪzd](a) (people, tribe) non civilisé∎ it's very uncivilized of him to keep us waiting like this ce n'est pas correct de sa part de nous faire attendre comme ça∎ the plane arrives at the uncivilized hour of 4 a.m. l'avion arrive à une heure indue, 4 heures du matinUn panorama unique de l'anglais et du français > uncivilized
-
6 badaviy
bédouin; non-civilisé, inculte
См. также в других словарях:
Civilisé — Civilisation Pour les articles homonymes, voir Civilisation (homonymie). Le terme civilisation dérivé indirectement du latin civis signifiant « citoyen » par l intermédiaire de « civil » et « civiliser » a été… … Wikipédia en Français
barbare — [ barbar ] adj. et n. • 1308; lat. barbarus 1 ♦ Étranger, pour les Grecs et les Romains et, plus tard, pour la chrétienté. Les invasions barbares. Une esclave barbare. N. « Rome, devenue la proie des barbares » (Bossuet). 2 ♦ Vieilli Qui n est… … Encyclopédie Universelle
barbarie — [ barbari ] n. f. • 1495; lat. barbaria 1 ♦ Manque de civilisation, état d un peuple non civilisé. Tirer un peuple de la barbarie. « Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne » (France). 2 ♦ Absence de… … Encyclopédie Universelle
Nom des Grecs — Noms des Grecs La Grande Grèce aux environs de 280 av. J. C. C’est du contact avec des colons, probablement des « Gréens » de descendance dorienne que le mot « Grec » s’établit en Occident De nos jours, les Grecs se font… … Wikipédia en Français
Noms des Grecs — La Grande Grèce aux environs de 280 av. J. C. C’est du contact avec des colons, probablement des « Gréens » de descendance dorienne que le mot « Grec » s’établit en Occident De nos jours, les Grecs se font appeler… … Wikipédia en Français
Noms des grecs — La Grande Grèce aux environs de 280 av. J. C. C’est du contact avec des colons, probablement des « Gréens » de descendance dorienne que le mot « Grec » s’établit en Occident De nos jours, les Grecs se font appeler… … Wikipédia en Français
impoli — impoli, ie [ ɛ̃pɔli ] adj. • 1588; « peu orné » 1380; de 1. in et poli 1 ♦ Vx Non civilisé, inculte, grossier. 2 ♦ (1679) Qui manque à la politesse. ⇒ discourtois, grossier, incivil, incorrect, malhonnête, fam. malpoli. Enfant impoli et mal élevé … Encyclopédie Universelle
Invasions barbares — Pour l’article homonyme, voir Les Invasions barbares. La recherche historique regroupe sous l’expression invasions barbares les mouvements migratoires des populations germaniques à partir de l’arrivée des Huns dans l’est de l’Europe… … Wikipédia en Français
Nihilisme — Le nihilisme (latin nihil, « rien ») est un point de vue philosophique d après lequel, le monde (et plus particulièrement l existence humaine) est dénué de toute signification, de tout but, de toute vérité compréhensible ou encore de… … Wikipédia en Français
Animaux dans le Proche-Orient ancien — Le Proche Orient ancien offre un intérêt particulier pour l’étude du monde animal et de ses interactions avec l’espèce humaine, dans la mesure où c’est dans cette espace qu’apparaissent les premiers cas de domestication d’animaux (à partir du… … Wikipédia en Français
Pinocchio (film, 1940) — Pour les articles homonymes, voir Pinocchio (homonymie). Pinocchio … Wikipédia en Français