Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(nolemt)

  • 1 nolemt

    darb.v. решить, решать; постановить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv nolemt tiesneša lēmums
    ru принимать решение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. galīgi norunāt; nospriest
    2. izstrādāt lēmumprojektu; pieņemt lēmumu
    II. darb.v.
    1. nolikt; nospriest; saprātot
    nolemt sekojošo
    nolemts neveiksmei
    2. izšķirt
    3. izraudzīt; paredzēt
    4. lemt; nospriest
    5. apņemties; nodomāt
    6. noteikt
    7. izšķirties
    8. norunāt; nospriest; vienoties
    9. izlemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nolemt

  • 2 nolemt

    гл.
    общ. решать, решить, (kam) обрекать (на что), (kam) обречь (на что), постановить, постановлять

    Latviešu-krievu vārdnīca > nolemt

  • 3 nolemt

    вознамериваться; постановить; вознамериться; обречь; предназначить; порешить; постановлять; постанавливать; решиться; рассудить; полагать; решить; осудить; уложить; положить
    ————————
    вынести решение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nolemt

  • 4 nolemt

     (nolemtju, nolem; nolēmu) решить, решать; постановить; n. ar balsu vairākumu постановить большинством голосов

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nolemt

  • 5 nolemt ar balsu vairākumu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nolemt ar balsu vairākumu

  • 6 nolemt sevi

    обречься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nolemt sevi

  • 7 pieņemt lēmumu, nolemt, nospriest

    принять решение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pieņemt lēmumu, nolemt, nospriest

  • 8 nodomāt

    гл.
    1) общ. (kaut ko darīt) задумать, (pie sevis) подумать (про себя), намереваться, предполагать, (nolemt) решать, (nolemt) решить
    2) разг. надумать

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodomāt

  • 9 sadomāt

    гл.
    1) общ. вздумать
    2) разг. (izdomāt) выдумать, (izdomāt) выдумывать, (nodomāt, nolemt) задумать, (nodomāt, nolemt) задумывать, затевать, затеять, надумать, надумывать, придумать, придумывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sadomāt

  • 10 sagudrot

    гл.
    1) общ. (nodomāt, nolemt) надумать, (nodomāt, nolemt) надумывать, вздумать, затевать, затеять
    2) разг. (izdomāt) выдумать, (izdomāt) выдумывать, придумать, придумывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagudrot

  • 11 izlemt

    darb.v. решить, решать; разрешить, разрешать  (вопрос)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izdot noteikumus
    II. darb.v.
    1. izspriest; izšķirt; izšķirties; nospriest
    izlemt kādam par labu
    izlemt kādam par sliktu
    2. izspriest; izšķirt; lemt; spriest
    3. nolemt
    4. atrisināt; izšķirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlemt

  • 12 izraudzīt

    darb.v. избрать, избирать; выбрать, выбирать; наметить, намечать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наметить celtn.
    lv iezīmēt
    lv atzīmēt  (kartē)
    lv nospraust  (dabā)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru наметить V
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizcerēt; iecerēt; iedomāt; iedomāties; ielūkot; ieprātot; izredzēt; mest acis; nolūkot; noraudzīt; noskatīt; pacerēt; uzcerēt; uzdomāt; uzdomāties
    2. iebalsot; ievēlēt; izvēlēt
    3. izlasīt; izlasīties; izmeklēt; izmeklēties; izraudzīties; izskatīt; izvēlēties; lašņāties; nolūkot; noskatīt
    4. izbīdīt; izvirzīt; uzstādīt
    5. nolemt; paredzēt
    6. izskatīt; saskatīt
    7. izmeklēt; izmeklēties; izraudzīties; sameklēt
    8. izraudzīties; izvēlēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izraudzīt

  • 13 izšķirt

    v.
    1. разъединить, разъединять
    2. разлучить, разлучать
    3. расторгнуть
    4. различить, различать
    5.  (izlemt) решить, разрешить, разрешать, предрешить, предрешать, предопределить, предопределять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разделять celtn.
    lv dalīt
    lv sadalīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pазделять II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. nokārtot konfliktu; nokārtot strīdu
    II. darb.v.
    1. izlemt; izspriest; izšķirties; nospriest
    2. aplūkot
    3. nokārtot
    tas izšķir jautājumu
    4. nolemt
    5. atšķirt; noteikt
    6. izlemt; izspriest; lemt; spriest
    7. dalīt; sadalīt; sašķelt; šķirt
    8. aplejot ar ūdeni
    9. noskaidrot
    10. pārtraukt sakarus
    11. predestinēt
    12. atrisināt; izlemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izšķirt

  • 14 izšķirties

    darb.v.
    1. расстаться, расставаться;
    2. развестись, разводиться; разойтись, расходиться;
    3. решиться, решаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pazaudēt sakarus
    II. darb.v.
    1. dalīties; šķelties; šķirties; zaroties
    2. izlemt; izspriest; izšķirt; nospriest
    3. pāršķelties; pāršķilties; pāršķirties
    4. sadalīties; sazaroties
    5. nolemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izšķirties

  • 15 lemt

    darb.v. решать, постановлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, risināt dzelzc.
    ru решать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. noteikt
    2. nolemt; nospriest
    3. izlemt; izspriest; izšķirt; spriest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lemt

  • 16 nodomāt

    darb.v. задумать, надумать; намереваться, вознамериться, задаться целью
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. būt nodomājis; izdomāt; izgudrot; sadomāt; sagudrot
    II. darb.v.
    1. apņemties; nolemt
    2. domāt; padomāt
    3. sadomāt; sagudrot
    4. iecerēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodomāt

  • 17 nolikt

    darb.v.
    1. положить; отложить;
    2. назначить;
    nolikt eksāmenu - сдать экзамен
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. likt zeme
    II. darb.v.
    1. izturēt; nokārtot
    2. nolemt; nospriest; saprātot
    3. nostāstīt; novietot
    4. nostādināt; nostādīt; nostatīt; sarindināt; sarindot; sastādināt; sastādīt; sastatīt
    5. nosacīt; nospraust; noteikt; nozīmēt
    6. brāķēt; nomelnot; noniecināt; paļāt; pelt; pulgot; smādēt; vaināt
    7. nokraut; pieblīvēt; piekraut; piekravāt; pieridāt; sakraut
    8. noguldīt
    nolikt galvu uz spilvena
    9. likt; nobāzt; nogrūst
    10. aizcelt; atcelt
    11. iekārtot; ielikt
    12. pielikt
    13. aizlikt; iebāzt; ielikt; ievietot; novietot; palikt; uzlikt
    14. izturēt; nokārtot
    15. nostādīt; novietot
    antonīms - nenolikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nolikt

  • 18 norunāt

    darb.v.
    1. проговорить  (некоторое время); договорить  (до конца);
    2. условиться, уславливаться; договориться, договариваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. nolīgt; sarunāt; vest pārrunas; vienoties
    II. darb.v.
    1. deklamēt; lasīt; runāt
    2. sarunāt; vienoties
    norunāt satikties
    3. salīgt
    4. nospriest; sarunāt
    5. nolemt; nospriest; vienoties
    6. notērzēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > norunāt

  • 19 noteikt

    darb.v.
    1. определить, определять; установить, устанавливать;
    2. сказать;
    noteikt diagnozi - поставить  (ставить)диагноз
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru установить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv noteikt ballesaprēķināt
    ru определять, выводить балл
    MašB, BūVP
    lv uzdot
    lv virzīt
    ru ставить IV
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru обусловливать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. identificēt; uzskatīt par identisku
    2. izvirzīt par noteikumu; par likumu paredzēt
    3. uzdot; virzīt
    II. darb.v.
    1. nolikt; nosacīt; nospraust; nozīmēt
    izvirzīt noteikumus
    noteikt augstumu darb.v. - nivelēt
    noteikt diagnozi - diagnosticēt
    noteikt kvalitāti - noteikt raudzi; pārbaudīt
    noteikt modi
    noteikt naudassoda lielumu darb.v. - uzlikt naudassodu
    noteikt nodokļa lielumu -   1) noteikt naudas soda lielumu
    darb.v.  -   2) aplikt ar nodokli
    noteikt raudzi - noteikt kvalitāti; pārbaudīt
    noteikt sanāksmes datumu
    noteikt tempu
    noteikt toni
    noteikt vertikālo stāvokli darb.v. - nostādīt vertikāli
    noteikt vietu - lokalizēt
    noteiktā pakāpe lietv. - noteiktais standarts
    noteikta perioda- īp.v. - antīks; vecs
    noteikta vieta lietv. - paredzētais laiks
    noteiktajā laikā - iepriekš noteiktā kārtībā
    2. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; piekodināt; piesacīt; pieteikt
    3. ietekmēt
    4. definēt
    ar likumu noteikts īp.v.  -   1) preskriptīvs  2) likumīgs
    5. lemt
    6. izsekot
    7. norādīt
    8. atšķirt; izšķirt
    9. atšķirt; pazīt
    10. izrunāt; izsacīt; izteikt; nosacīt; pasacīt; pateikt
    11. rīkoties
    12. nolemt
    13. noskaidrot
    14. kontrolēt
    15. pavēlēt
    16. kvalificēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikt

  • 20 paredzēt

    darb.v.
    1. предвидеть;
    2. предусмотреть, предусматривать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru предусмотреть
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv paredzēt (iešuvi)
    ru заложить (вытачку)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. gaidīt; sagaidīt
    II. darb.v.
    1. iecerēt; ieplānot; ieprojektēt
    2. aizsteigties priekšā
    3. pareģot
    4. iepriekšzināt
    5. plānot
    6. izraudzīt; nolemt
    7. rēķināt; skaitīt
    8. aizturēt; arestēt; nojaust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paredzēt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»