Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(noise)

  • 1 noise

    n. чимээ, шуугиан. make a noise (about sth) хэрүүл шуугиан дэгдээх. noiseless adj. чимээгүй, дуугүй. noiselessly adv. чимээгүйхэн.

    English-Mongolian dictionary > noise

  • 2 attune

    v. дасах, зохицох, нийцэх. Our ears are now \attuned to the noise of the new factory nearby Дэргэдэх шинэ үйлдвэрийн чимээ шуугианд бид дасаад байна.

    English-Mongolian dictionary > attune

  • 3 cock

    n. азарган тахиа. v. 1. босгох. The dog \cocked (up) its ears when it heard the noise. Чимээ сонсоод нохой чихээ сотойлгов. 2. хазгай/ хэлтгий тавих, хазайлгах. cock an ear for/ at sth/ sb чих тавих, анхааралтай сонсох.

    English-Mongolian dictionary > cock

  • 4 disturbance

    n. 1. үймээн. 2. садаа. The noise of traffic is a continual \disturbance. Замын чимээ шуугиан үргэлжийн садаа юм. 3. өөрчлөлт. signs of serious mental \disturbance оюун санааны ноцтой өөрчлөлтийн шинж тэмдгүүд.

    English-Mongolian dictionary > disturbance

  • 5 frighten

    v. айлгах, үргээх. The horse was \frightened by the sudden noise. Гэнэт чимээ гарахад морь үргэв. frighten sb/ sth away/ off үргээх. frightened adj. айсан, эмээсэн. frightening adj. аймшигтай, аюултай. frighteningly adv.

    English-Mongolian dictionary > frighten

  • 6 potty

    adj. 1. тэнэг, солиотой, галзуу. That noise is driving me \potty! Энэ шуугиан намайг галзууруулах нь ээ! 2. \potty about sb/ sth хачин дуртай/ сонирхолтой. n. хөтөвч. potty-training n. хүүхдийг хөтөвчинд бие засуулж сургах.

    English-Mongolian dictionary > potty

  • 7 then

    adv. 1. тэр үед, тэр цагт. Mark was living in Scotland \then. Тэр үед Марк Шотландад байсан. 2. дараа, хойно. The noise stopped, and \then began again. Шуугиан намдаж дараа нь дахиад эхлэв. 3. тэгээд, бас (юм тоочиход). We'll invite Sandy and Rob, Kate, and \then there's Laura, Joanna. За бүгдээрээ Сэнди, Роб, Кейт бас Лаура, Жоаннаг урья. 4. тэгвэл, тийм тохиолдолд. If it's not on the table \then it'll be in the drawer. Тэр чинь ширээн дээр байхгүй бол шургуулганд л байгаа даа. (but) then again гэхдээ бас. I might go to the party, but \then again I might not. Би үдэшлэгт явж магадгүй, гэхдээ бас явахгүй ч байж магадгүй юм. there and thеn; there and then тэгэнгүүт, тэр даруй. I took one look at the car and offered to buy it there and \then. Би машиныг ганц хараад л худалдаж авахыг санал болгосон.

    English-Mongolian dictionary > then

См. также в других словарях:

  • noise — [ nwaz ] n. f. • fin XIe; « bruit, tapage » en a. fr.; lat. nausea « mal de mer » ♦ Vx Querelle, dispute. « C est une noise que vous nous cherchez » (Jouhandeau). « de petites noises » (Duhamel). ♢ (1611) Mod. Loc. Chercher (des) noise(s) à qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • noise — Noise, f. penac. Tantost signifie debat, contens, querele, Altercatio, Concertatio, Contentio, Dissidium, Iurgium, Adiurgium, Lis, Litigium, Praecertatio, Rixa, Velitatio {{t=g}}néikê,{{/t}} contentio, {{t=g}}néikô, m. néikêsô,{{/t}} contendo,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Noise — Noise, n. [F. noise noisy strife, quarrel, brawl, fr. L. nausea seasickness, sickness, disgust. See {Nausea}.] 1. Sound of any kind. [1913 Webster] The heavens turn about in a most rapid motion without noise to us perceived. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noise — NOISE. s. f. Querelle, dispute, riote. Grande noise. chercher noise. emouvoir une noise. il a émû la noise. il s emeut noise entre eux. il a commencé la noise. c est luy qui est autheur de la noise, cause de la noise. pour moy. je ne veux point… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • noise — [ nɔız ] noun *** uncount a loud or unpleasant sound: The noise from the machines is deafening. make a noise: Please will you stop making so much noise! too much noise: The neighbors said that we were making too much noise. a. count a sound: The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • noise — noise; noise·ful; noise·less; an·ti·noise; ge·noise; gé·noise; noise·ful·ly; noise·less·ly; noise·less·ness; …   English syllables

  • noise — [noiz] n. [ME < OFr, noise, quarreling, clamor < L nausea: see NAUSEA] 1. a) loud or confused shouting; din of voices; clamor b) any loud, discordant, or disagreeable sound or sounds 2. a sound of any kind [the noise of the rain] 3 …   English World dictionary

  • NOiSE — ist ein Manga von Tsutomu Nihei aus dem Jahr 2001. Er bildet das Prequel zu seinem erfolgreichen Werk Blame!. Das letzte Kapitel von NOiSE enthält Tsutomu Niheis 1994 in der Manga Zeitschrift Afternoon erschienenen Debütmanga BLAME.… …   Deutsch Wikipedia

  • NOiSE — ノイズ (Noizu) Type Seinen Genre Cyberpunk One shot Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Noise — Noise, v. i. To sound; to make a noise. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Noise — Noise, v. t. [imp. & p. p. {Noised}; p pr. & vb. n. {Noising}.] 1. To spread by rumor or report. [1913 Webster] All these sayings were noised abroad. Luke i. 65. [1913 Webster] 2. To disturb with noise. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»