Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(nogriezt)

  • 21 nošņāpt

    1) общ. (nogriezt) отхватить (отрезать), (nogriezt) отхватывать (отрезать)
    2) разг. (izsvītrot) вычёркивать, (izsvītrot) вычеркнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > nošņāpt

  • 22 apcirpt

    darb.v.
    1. подстричь, подстригать; остричь, остригать;
    2. перен. урезать, урезывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apgriezt; atgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt; nogriezt
    II. darb.v.
    1. ierobežot; pamazināt; saknapināt; samazināt; sarucināt; sašaurināt
    2. izcirpt; nocirpt
    3. apgriezt; cirpt; griezt; nocirpt; nogriezt
    4. apgriezt; nocirpt
    5. apšķērēt
    6. apgraizīt; apstrupināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apcirpt

  • 23 apzāģēt

    I.
    1.  (по visām pusēm; напильником;) v. опилить  (пилой; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \apzāģētю, опилишь; пов. \apzāģētи; прич. опиленный, опилен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru обрезать
    ru подрезать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apgriezt; griezt nost; nogriezt; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. apgriezt; nogriezt; nozāģēt
    2. apvīlēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apzāģēt

  • 24 atskrūvēt

    darb.v. отвинчивать, отвинтить; отвёртывать, отвернуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отвинтить celtn.
    lv atgriezt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv atgriezt
    ru отвинтить
    MašB, BūVP
    lv atgriezt uzgriezni
    ru отвинтить гайку
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atgriezt; griezt nost; nogriezt; noskrūvēt; skrūvēt nost
    II. darb.v.
    1. atgriezt; nogriezt; noskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atskrūvēt

  • 25 noskrūvēt

    ▪ Termini
    ru свинтить celtn.
    lv saskrūvēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru свинтить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izgriezt; izskrūvēt; skrūvēt nost
    2. atgriezt; atskrūvēt; griezt nost; nogriezt; skrūvēt nost
    3. maukt nost; nomaukt; skrūvēt nost
    II. darb.v.
    1. atgriezt; atskrūvēt; nogriezt
    2. izgriezt; izskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noskrūvēt

  • 26 nošķelt

    ▪ Termini
    ru отколоть celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отколоть
    MašB, BūVP
    lv nocirst
    ru ссечь
    MežR
    ru скалывать
    ru срезать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atplēst; atšķelt; noplēst; plēst nost; šķelt nost
    2. atskaldīt; atšķelt; noskaldīt; skaldīt nost; šķelt nost
    3. slīpi nogriezt
    4. atšķelt; atšņāpt; nošņāpt; šķelt nost; šņāpt nost
    II. darb.v.
    1. atskaldīt; atšķelt; noskaldīt; nošķilt
    2. nogriezt
    nošķelta piramīda
    3. atcirst; atšķelt; nocirst
    4. nocirst; nodrebēt; notrīcēt; notrīsēt
    5. atplēst; atšķelt; noplēst
    6. atšķelt; atšņāpt; nošņāpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nošķelt

  • 27 atgriezt

    гл.
    1) общ. (nazi) иступить, затупить (нож), затуплять (нож), (vaļā) отвёртывать, (vaļā) отвернуть
    2) разг. (nogriezt) отрезать

    Latviešu-krievu vārdnīca > atgriezt

  • 28 apcirpties

    I. v.
    1. отстричься
    2. оболваниться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apgriezt [sev] matus; griezt [sev] matus; nogriezt [sev] matus
    II. darb.v.
    1. apgriezties; atgriezties; nocirpties; nogriezties
    2. izcirpties; nocirpties
    3. apšķērēties; nocirpties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apcirpties

  • 29 ceļš

    lietv. дорога, путь
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv med.
    ru путь
    Zin91
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru дорога
    ru путь
    DzEz
    lv orbīta
    ru орбита
    MašB, BūVP
    ru доpога
    MašB, BūVP
    ru доpожка II
    Vid
    lv ceļš (sk. arī ceļi)
    ru путь
    MašB, DzEz
    lv trajektorija
    ru траектория
    ru путь
    DzEz, MašB
    lv trajektorija
    ru траектория
    ru путь
    MašB, BūVP
    ru путь
    Tehn
    ru дорога
    Inf, Kom, IT
    lv trakts
    ru путь
    ru тракт
    DzEz
    ru путь
    Ek, Fin
    ru дорога
    MašB
    ru путь
    lauks., MežZvej
    ru дорога
    MašB
    ru дорога
    LauksStrRa
    lv kustības ceļš
    ru путь следования
    El, IT, Kom
    ru путь
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дopoгa
    Uzņ, Ek, Dok
    ru путь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. gaita; gājiens; gājums; norise; risums; ritējums; ritums; skreja; tecējums; tekums
    būt ceļā
    ceļa otrā pusē
    ceļš uz panākumiem
    dot ceļu
    kuģu ceļš lietv. - fārvaters; tacis
    lopu ceļš - ganceļš; ganu ceļš; gatuve; gatve; olnīca
    maza dzelzceļa stacija
    nobruģēt ceļu
    pa ceļam
    Piena Ceļš lietv.  -   1) Dūmu Ceļš; Putnu Ceļš; Salmu Ceļš  2) Galaktika
    Putnu Ceļš - Dūmu Ceļš; Piena Ceļš; Salmu Ceļš
    Salmu Ceļš - Dūmu Ceļš; Piena Ceļš; Putnu Ceļš
    2. aleja
    3. līdzeklis
    ceļš uz panākumiem
    4. izeja
    ceļš uz panākumiem
    nogriezt ceļu
    pavērt ceļu darb.v. - atbslstīt; nolīdzināt ceļu; rosināt; sekmēt; stimulēt; veicināt
    5. par kura lietošanu jāmaksā nodoklis
    6. trakts
    7. brauciens; ceļojums; maršruts
    8. eja; pasāža
    9. taka
    10. šoseja
    11. kurss; maršruts; virziens
    12. eja; pāreja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ceļš

  • 30 cirpt

    darb.v. стричь
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru стричь
    Zin94
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dzirklēt
    2. gabalot; graizīt; griezt; ņurīt; šķērēt; šņāpt; žulīt
    īsi apcirpti mati
    3. cirst
    4. pļaut
    5. apcirpt; apgriezt; griezt; nocirpt; nogriezt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cirpt

  • 31 griezt

    darb.v.
    1. резать;
    grieze griež - коростель кричит  (трещит, скрипит)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru резать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pезать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kost; ņemt; radīt sāpes
    2. kraistīt; kreimot; krejot; kriet; malt
    II. darb.v.
    1. grebināt; grebt
    griezt ceļu darb.v. - padoties; paļauties; piekāpties; pielaisties; pieļauties; pierauties
    griezt danci - dancot; dejot; diet; pamest līku kāju
    griezt krūtis pretī - kārpīties pretī; ķepuroties pretī; neļauties; nepadoties; pretoties; spārdīties; sparoties pretī; spirināties; spuroties; stīvēties; turēties pretī
    griezt leijerkasti - griezt rokturi
    griezt rokturi - griezt leijerkasti
    griezt zobus - bargoties; degunu uzmest; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; sperti zemes gaisā; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu
    rikās griezt - riekt; rikāt; šķēlēt
    2. cirpt; gabalot; graizīt; ņurīt; šķērēt; šņāpt; žulīt
    3. grozīt; kruķēt; lenkt; skvirbināt; vērst; virpināt; virzīt
    4. darināt; darīt; ligzdot; taisīt; vīt
    5. maisīt; mentēt
    6. izdarīt operāciju; operēt; taisīt operāciju
    7. grebt; kalt
    iegriezt savus iniciāļus
    8. pārgriezt; sagriezt
    9. grābt; raust
    10. apcirpt; apgriezt; cirpt; nocirpt; nogriezt
    11. atgriezt; pārgriezt; sagriezt
    12. apgriezt; grozīt
    13. ēvelēt; šķērēt
    14. pārgriezt; sagriezt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > griezt

  • 32 gāze

    lietv. газ
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru газ
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru газ
    DzEz, MašB
    ru газ
    El, IT, Kom
    ru газ
    MašB, BūVP
    ru газ
    Vid
    ru газ
    DzEz, Ķīm
    ru газ
    DzEz
    ru газы
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - gas (17. gs. beļģu ķīmiķa J. B. van Helmonta radīts termins) \< sengrieķu chaos ‘haoss’ + holandiešu geest ‘gars’
    lv 1. Vielas agregātstāvoklis; šajā stāvoklī viela izplešas, tai nav savas formas un tilpuma
    lv 2. Viela šādā agregātstāvoklī; parastos apstākļos gāzveida stāvoklī ir, piemēram, skābeklis, ūdeņradis, slāpeklis
    lv 3. Deggāze — degoša dabiska vai mākslīga gāzveida viela
    lv 4. Indīga gāzveida kaujasviela
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aumaļas; brāziens; deviens; gāzenis; gāziens; gāzma; grūdiens; sīpa; strāva
    asaru gāze - asaru izsaucējviela
    atgriezt gāzi
    nogriezt gāzi
    purva gāze lietv. - metāns
    raktuvju gāze - sprāgstošā gāze
    smieklu gāze - nitrooksīds
    sprāgstošā gāze - raktuvju gāze
    2. indīga viela
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gāze

  • 33 kupeja

    lietv. купе
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru купе
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    Tehn
    ru купе
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču coupe \< couper ‘nogriezt’
    lv 1. Vieglā automobiļa virsbūve utt. ar divām durvīm un vienu divsēdekļu rindu
    lv 2. Slēgts nodalījums dzelzceļa vagonā (parasti 2-4 pasažieriem)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kupeja

  • 34 kupīra

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru купюра
    en [bank-]note
    en bond
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru купюра
    Uzņ, Ek, Dok
    ru купюpa
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču coupure \< couper ‘griezt, nogriezt’
    lv 1. Saīsinājums, izlaidums skaņdarbā vai dramaturģiskā sacerējumā
    lv 2. Vērtspapīrs; vērtspapīra vērtība vai tās daļa
    lv 3. Atsevišķa aizņēmuma obligācija; tās nominālvērtība
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kupīra

  • 35 likvidēt

    darb.v. ликвидировать, упразднить, упразднять
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču liquider \< latīņu liquidare ‘padarīt skaidru’
    lv 1. Panākt, lai kaut kas beidz pastāvēt, beidz darboties
    lv 2. Panākt, lai kaut kas izzūd
    lv 3. Iznīcināt; nonāvēt
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. cirst nost; griezt nost; nocirst; nogriezt; noņemt; norakt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. izdeldēt; izgalēt; iznīcināt; iznīdēt; izsakņot; izskaust; noslaucīt no zemes virsas; novākt; saberzt miltos; samalt miltos
    likvidēt laika darb.v. - darīt bezgalīgu; telpas un citus ierobežojumus
    2. atvairīt; nepieļaut; novērst
    3. anulēt; atņemt; izbeigt; noraidīt
    4. apspiest
    5. darīt galu
    6. atlaist; izformēt
    7. atcelt; iznicināt
    8. iznicināt; izpostīt
    9. iznīcināt; izslēgt; novērst
    10. izskaust; novērst
    11. aiznest; aizvākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > likvidēt

  • 36 mati

    lietv. волосы
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lopk.
    ru волосы
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    Ves
    ru волосы
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv mati (pieres krēpes)
    ru челка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. mats
    ataudzēt matus
    ieveidot matus
    liekie mati lietv. - parūka
    nogriezt matus
    sakārtot matus
    zaudēt matus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mati

  • 37 nocirst

    darb.v.
    1. срубить, срубать;
    2. отрубить, отрубать, отсечь, отсекать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ссечь celtn.
    lv nošķelt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отpубить
    MašB, BūVP
    ru срубить I
    MašB, BūVP
    lv nošķelt
    ru ссечь
    MežR
    ru срубить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atcirst; cirst nost
    2. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nogriezt; noņemt; norakt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. apcirst; izcirst; nogāzt; nolaist; nolīst
    2. saīsināt
    3. apstrupināt
    4. atcirst; atšķelt; nošķelt
    5. nodrebēt; nošķelt; notrīcēt; notrīsēt
    6. aizcirst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nocirst

  • 38 norakt

    ▪ Termini
    ru скопать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rakt zināmu laiku
    ru пpоpыть II
    MašB, BūVP
    ru скопать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nocirst; nogriezt; noņemt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    II. darb.v. atgrābt; atkasīt; atkast; atrakt; atraust; nogrābt; nokasīt; nokast; noraust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > norakt

  • 39 notēst

    ▪ Termini
    ru затесать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv notēst nost
    ru оттесать I
    MašB, BūVP
    ru затесать
    MašB, BūVP
    ru стесать
    MašB, BūVP
    ru утесать
    MežR
    ru тесать
    ru обтесывать
    ru брусовать
    ru обрубать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nocirst; nogriezt; noņemt; norakt; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    2. aptēst; pabeigt tēst
    3. attēst; tēst nost
    II. darb.v.
    1. apēvelēt; aptēst; izdrāzt; izēvelēt; iztēst; nodrāzt; noēvelēt
    2. satēst
    3. aptēst; iztēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > notēst

  • 40 novērst

    v.
    1. предотвратить, предотвращать, предупредить, предупреждать, отвратить, отвращать
    2. устранить, устранять
    3.  (acis, skatienu, seju) отвести, отводить, отвернуть, отворачивать
    4.  (uzmanību, domas) отвлечь, отвлекать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru предупредить
    ru устранить
    ru предотвратить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgriezt; pagriezt sāņus; pavērst sāņus
    II. darb.v.
    1. atvairīt; likvidēt; nepieļaut
    novērst kļūdas
    novērst nelaimi
    novērst skatienu
    2. aizkavēt
    3. aiztaupīt
    4. tikt vaļā
    novērst nepieciešamību
    5. nogriezt
    6. aizdzīt; izklīdināt; izkliedēt
    7. iznīcināt; izslēgt; likvidēt
    8. izskaust; likvidēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > novērst

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»