-
61 dermatosis (de origen) profesional
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionaleng occupational dermatosis, occupational skin diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dermatosis (de origen) profesional
-
62 dermopatía profesional
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionaleng occupational dermatosis, occupational skin diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dermopatía profesional
-
63 enfermedad profesional de la piel
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionaleng occupational dermatosis, occupational skin diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad profesional de la piel
-
64 dermatosis (de origen) profesional
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionalfra dermatose (f) professionnelle, maladie (f) professionnelle de la peauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermatosis (de origen) profesional
-
65 dermatosis (de origen) profesional
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionalfra dermatose (f) professionnelle, maladie (f) professionnelle de la peauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermatosis (de origen) profesional
-
66 dermopatía profesional
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionalfra dermatose (f) professionnelle, maladie (f) professionnelle de la peauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermopatía profesional
-
67 enfermedad profesional de la piel
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionalfra dermatose (f) professionnelle, maladie (f) professionnelle de la peauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > enfermedad profesional de la piel
-
68 deportista profesional
deportista profesionalProfi————————deportista profesionalProfi(sportler) -
69 ejército profesional
(n.) = professional armyEx. The Italian government has passed a new law abolishing compulsory military service in favour of the creation of a professional army.* * *el ejército profesional(n.) = regular army, theEx: The regular army is the permanent force of any country's army that is maintained during peacetime, as opposed to those persons who may be part of a reserve army or the national guard.
(n.) = professional armyEx: The Italian government has passed a new law abolishing compulsory military service in favour of the creation of a professional army.
* * *professional army -
70 enseñanza profesional
Ex. This paper describes the on-line data bases available to agencies dealing with adult and vocational education in the USA = Este artículo describe las bases de datos en línea que puede usar los organismos que tratan de la enseñanza profesional y la educación de acultos en los Estados Unidos.* * *Ex: This paper describes the on-line data bases available to agencies dealing with adult and vocational education in the USA = Este artículo describe las bases de datos en línea que puede usar los organismos que tratan de la enseñanza profesional y la educación de acultos en los Estados Unidos.
-
71 falta de ética profesional
(n.) = misconduct, professional misconduct, unethical behaviour, unethical conduct, unprofessional conduct, unprofessional conduct, malpracticeEx. Misconduct in research and publication have led to a loss in public confidence in science and publications = La falta de ética profesional en la investigación y publicación ha llevado a una pérdida de confianza por parte del público en la ciencia y en las publicaciones.Ex. Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.Ex. The pressure to publish leads to unethical behaviour by researchers producing wasteful publication in order to remain visible.Ex. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.Ex. This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.Ex. This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.Ex. Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.* * *(n.) = misconduct, professional misconduct, unethical behaviour, unethical conduct, unprofessional conduct, unprofessional conduct, malpracticeEx: Misconduct in research and publication have led to a loss in public confidence in science and publications = La falta de ética profesional en la investigación y publicación ha llevado a una pérdida de confianza por parte del público en la ciencia y en las publicaciones.
Ex: Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance.Ex: The pressure to publish leads to unethical behaviour by researchers producing wasteful publication in order to remain visible.Ex: A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.Ex: This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.Ex: This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.Ex: Malpractice may be defined as any professional misconduct or unreasonable lack of skill in the performance of professional duties through intentional carelessness or simple ignorance. -
72 formación profesional
f.technical training, professional training, professional education, formal training.* * *vocational training* * *= vocational training, professional education, professional training, further educationEx. Vocational training is currently subject to strong pressure to change.Ex. Professional education got off to an early start in Spain.Ex. 80% find their professional training only partly corresponding to the job requirements.Ex. The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.* * *= vocational training, professional education, professional training, further educationEx: Vocational training is currently subject to strong pressure to change.
Ex: Professional education got off to an early start in Spain.Ex: 80% find their professional training only partly corresponding to the job requirements.Ex: The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.* * *vocational training -
73 orientación profesional or vocacional
( para estudiantes) vocational guidance, careers advice; ( para desempleados) career guidance o advice* * *( para estudiantes) vocational guidance, careers advice; ( para desempleados) career guidance o adviceSpanish-English dictionary > orientación profesional or vocacional
-
74 secreto profesional
m.professional secret, trade secret, business secret.* * *(práctica) professional secrecy* * *professional secrecy -
75 Formación Profesional - FP
After the ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1) stage in the Spanish education system, pupils go on to Bachillerato (↑ bachillerato a1), with its more traditional academic approach, or to Formación Profesional, which has a vocational focus.FP comprises two cycles, one for students from sixteen to eighteen and another, running parallel to university education, for students of eighteen and over. After both cycles students qualify for a specific occupation, or to go on to more specialized courses. See also LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) (↑ LOGSE a1). -
76 certificado de aptitud profesional
spa certificado (m) de aptitud profesional, informe (m) de competencia profesionalrus диплом (м) о профессиональной подготовкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > certificado de aptitud profesional
-
77 enfermedad de origen profesional
spa enfermedad (f) profesional, enfermedad (f) del trabajo, enfermedad (f) de origen profesionalrus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad de origen profesional
-
78 enfermedad profesional
spa enfermedad (f) profesional, enfermedad (f) del trabajo, enfermedad (f) de origen profesionalrus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad profesional
-
79 enfermedad profesional indemnizable
spa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizablerus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad profesional indemnizable
-
80 enfermedad profesional reconocida
spa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizablerus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad profesional reconocida
См. также в других словарях:
profesional — PROFESIONÁL, Ă, profesionali, e, adj. Care ţine de o profesiune, privitor la o profesiune; care este legat de o profesiune. ♢ Secret profesional = informaţie pe care o deţine cineva graţie profesiunii sale şi pe care nu are dreptul să o divulge… … Dicționar Român
profesional — 1. adj. Perteneciente o relativo a la profesión. 2. Dicho de una persona: Que ejerce una profesión. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que practica habitualmente una actividad, incluso delictiva, de la cual vive. Es un relojero profesional. U … Diccionario de la lengua española
profesional — Persona cualificada para el ejercicio de su profesión en un determinado campo profesional, como un profesional de la enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
profesional de la salud — Cualquier persona que ha completado sus estudios en el campo de la salud, como un profesional de enfermería diplomado, un fisioterapeuta o un médico. En EE.UU. esta persona normalmente está licenciada por una agencia gubernamental o certificada … Diccionario médico
profesional de enfermería comunitaria — (CNP) En EE.UU., profesional de la enfermería que ha finalizado un programa de posgrado en enfermería comunitaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
profesional — ► adjetivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES De la profesión: ■ realiza una actividad profesional muy gratificante. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 OFICIOS Y PROFESIONES Que ejerce una profesión: ■ es un profesional de la enseñanza. 3 OFICIOS Y … Enciclopedia Universal
profesional — adj m y f 1 Que pertenece a alguna profesión o carrera, o que se relaciona con ella: examen profesional, capacitación profesional, estudios profesionales 2 Que demuestra habilidad, conocimiento y seriedad por parte de quien lo hace o lo dice: un… … Español en México
profesional — (adj) (Básico) relacionado con la actividad que ejerce uno a cambio de dinero Ejemplos: Hizo un test de orientación profesional para averiguar qué tipo de empleo sería bueno para él. La formación profesional prepara para el futuro trabajo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
profesional — {{#}}{{LM P31772}}{{〓}} {{SynP32534}} {{[}}profesional{{]}} ‹pro·fe·sio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la profesión o relacionado con la actividad en la que una persona trabaja. {{<}}2{{>}} Hecho por personas especializadas y no por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
profesional usage — augalų apsaugos produktų profesionalusis naudojimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Veikla, kai augalų ir augalinių produktų kenksmingiesiems organizmams naikinti naudojami augalų apsaugos produktai, kuriuos galima įsigyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
profesional — Derecho. Persona que ejerce su profesión, especialmente cuando lo hace con relevante capacidad y aplicación … Diccionario de Economía Alkona