Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(no+matter+what)+en

  • 1 what

    • entä
    • mikä
    • mitä
    • mitkä
    * * *
    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > what

  • 2 matter

    • olla tärkeää
    • olla tärkeä
    • rähmä
    • näkökohta
    • ilmiö
    • juttu
    • esine
    • aihe
    • aines
    • aine
    • asia
    • vahingoittaa
    • kohde
    • merkityksellinen
    • merkitä
    • märkiä
    • märkä
    • seikka
    • materia
    • tapaus
    • kysymys
    printing (graphic) industry
    • lados
    printing (graphic) industry
    • ladelma
    * * *
    'mætə 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) aine
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) asia
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) mätä
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) merkitä, haitata
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Finnish dictionary > matter

  • 3 what's the odds?

    (it's not important; it doesn't matter: We didn't win the competition but what's the odds?) hällä väliä

    English-Finnish dictionary > what's the odds?

  • 4 be the matter

    ( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) olla vialla, vaivata

    English-Finnish dictionary > be the matter

  • 5 no matter who

    • yhdentekevää kuka
    * * *
    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > no matter who

  • 6 how

    • millä tavalla
    • miten
    • millä muotoa
    • millä lailla
    • kuinka
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) miten
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mitä, miten
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) miten
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) miten, millainen
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) mistä johtuu että
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) riippumatta siitä miten
    - how come
    - how do you do?

    English-Finnish dictionary > how

  • 7 however

    • toisaalta
    • joka tapauksessa
    • silti
    • sittenkin
    • miten tahansa
    • kuinka hyvänsä
    • kuitenkaan
    • kuitenkin
    • kumminkin
    • kuinka tahansa
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) kuitenkin
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) kuinka ihmeessä
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) kuinka tahansa

    English-Finnish dictionary > however

  • 8 as long as / so long as

    1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) kunhan vain
    2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) niin kauan kuin

    English-Finnish dictionary > as long as / so long as

  • 9 at all costs

    (no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) hinnalla millä hyvänsä

    English-Finnish dictionary > at all costs

  • 10 here goes

    • nyt se alkaa nyt aloitamme
    * * *
    (I'm going to do something no matter what the consequences are: I've never tried diving before, but here goes!)

    English-Finnish dictionary > here goes

  • 11 the upshot

    (the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) lopputulos

    English-Finnish dictionary > the upshot

  • 12 where etc

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > where etc

  • 13 opinion

    • näkemys
    • näkökanta
    • ajattelutapa
    • ajatus
    • arvostelma
    • asenne
    • arviointi
    • arvelu
    • vaikutelma
    • vakaumus
    • katsomus
    • katsantokanta
    • kanta
    • kannanotto
    • mielipide
    • käsitys
    • käsityskanta
    • lausunto
    • luulo
    * * *
    ə'pinjən
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mielipide
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) lausunto
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) arvostus
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion

    English-Finnish dictionary > opinion

  • 14 stuff

    • oppiaines
    • panna
    • painaa
    • pakata
    • tukkia
    • tunkea
    • tilkitä
    • tupata (ahtaa)
    • tupata
    • työntää
    • ainekset
    • ahmia
    • aines
    • aine
    • ahtaa
    • ahtaa täyteen
    • asia
    • vaate
    • täyttää
    • tökötti
    • puristaa
    • tavara
    • kimpsut
    • kama
    • kangas
    • mättää
    • pehmustaa
    • massa
    • sulloa
    • syöttää valheita
    automatic data processing
    • syöttää
    • survoa
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) aine
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) tavarat
    3) (an old word for cloth.) kangas
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) sulloa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) täyttää
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) täyttää
    - stuff up

    English-Finnish dictionary > stuff

  • 15 content

    • oppiaines
    • onnellinen
    • tilavuus
    • hyvillään
    • iloinen
    • tyytyväinen
    • tyytyä
    • tyytyväisyys
    • tyydyttää
    • tyydytetty
    • sisältö
    • sisällys
    • väkevyys
    • pitoisuus
    • konsentraatio
    * * *
    I 1. kən'tent adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) tyytyväinen
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.)
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.)
    - contentedly
    - contentment
    II 'kontent noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) sisällys
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) pitoisuus

    English-Finnish dictionary > content

  • 16 here

    • tänne
    • tällöin
    • tähän
    • täällä
    • tässä kohdassa
    • tässä
    * * *
    hiə 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Finnish dictionary > here

  • 17 inquire

    • tutkia
    • tunnustella
    • etsiä
    • udella
    • urkkia
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustaa
    • perätä
    • kysyä
    • kysellä
    • kuulla
    • kuulustella
    • kysyä jtkn
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) tiedustella
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tiedustella
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) tiedustella
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) tiedustella
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) tiedustella
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) tutkia
    - make inquiries

    English-Finnish dictionary > inquire

  • 18 mass

    • messu
    * * *
    I 1. mæs noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa, kasa, rykelmä
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) valtavasti
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) valtaosa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.)
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.)
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II mæs noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messu
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messu

    English-Finnish dictionary > mass

  • 19 problem

    • ongelma
    • dilemma
    • esimerkki
    • asia
    • arvoitus
    • vaikeus
    • pulma
    • pulmakysymys
    • probleema
    • problematiikka
    • probleemi
    • päänvaiva
    • pähkinä
    • tehtävä(tietotekn)
    • tehtävä
    automatic data processing
    • tehtävä (ATK)
    • koetehtävä
    • hankaluus
    • sekavuus
    • kysymys
    • laskuesimerkki
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskutehtävä
    * * *
    'probləm
    1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) ongelma
    2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) tehtävä
    - problematical
    - problematic

    English-Finnish dictionary > problem

  • 20 question

    • ongelma
    • tutkia (kuulustella)
    • tutkia
    • dilemma
    • epäilys
    • epäillä
    • aihe
    • asettaa kyseenalaiseksi
    • asia
    • arvoitus
    • udella
    • vaatimus
    • urkkia
    • probleema
    • pulma
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustelu
    • kiistää
    • haastaa
    • perätä
    • kysyä
    • kyseenalaistaa
    • kuulla
    • kysymys
    • kysellä
    • kuulustella
    • kysely
    * * *
    'kwes ən 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kysymys
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kysymys
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) tehtävä
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) epäily, kiista
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) kysymys (ei tule kysymykseenkään)
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) kuulustella
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kyseenalaistaa
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Finnish dictionary > question

См. также в других словарях:

  • No Matter What — «No Matter What» Sencillo de T.I. del álbum Paper trail Formato Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Hip hop Du …   Wikipedia Español

  • No Matter What — may refer to: No Matter What , song by Aretha Franklin (feat. Mary J. Blige), from the album So Damn Happy No Matter What (Badfinger song), a song by Badfinger No Matter What (Boyzone song), from the musical Whistle Down the Wind by Andrew Lloyd… …   Wikipedia

  • no matter what — phrasal : regardless of anything else wait there till I come back, no matter what * * * no matter how/where/what/etc phrase used for saying that something is not important or will not have an effect …   Useful english dictionary

  • no matter what — 1. pronoun whatever; used to indicate that the speaker would do the same thing regardless of the options. No matter what they might try to, Ill look after you. 2. adverb definitely, under all and any circumstances. Ill love you no matter what… …   Wiktionary

  • No Matter What — «No Matter What» Сингл Boyzone из альбома Where …   Википедия

  • no matter what — неважно что No matter what she says, don t take it for granted. No matter what she said, they seldom agreed. No matter what Besty may suggest, they usually find fault with it. No matter what he might go, you shouldn t interfere. Source: (Arakin 4 …   Idioms and examples

  • no matter what — {adv. phr.} Under any circumstances. * /We will go to Europe this summer, no matter what./ * /Charles had decided to go to the football game and he felt he must go no matter what./ Compare: COME HELL OR HIGH WATER …   Dictionary of American idioms

  • no matter what — {adv. phr.} Under any circumstances. * /We will go to Europe this summer, no matter what./ * /Charles had decided to go to the football game and he felt he must go no matter what./ Compare: COME HELL OR HIGH WATER …   Dictionary of American idioms

  • No Matter What — Single par Papa Roach extrait de l’album Time for Annihilation Sortie 30 août 2010 Enregistrement 2010 Durée 3:33 Genre Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • no\ matter\ what — adv. phr. Under any circumstances. We will go to Europe this summer, no matter what. Charles had decided to go to the football game and he felt he must go no matter what. Compare: come hell or high water …   Словарь американских идиом

  • no matter what — phrasal regardless of the costs, consequences, or results < wants to win, no matter what > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»