Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(no+honrado)

  • 61 underhand

    adj.
    1 turbio(a), poco honrado(a).
    2 bajo mano, deshonesto, encubierto, poco limpio.
    adv.
    1 bajo mano, por bajo cuerda, clandestinamente.
    2 secretamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > underhand

  • 62 unhonored

    adj.
    no honrado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unhonored

  • 63 unhonoured

    adj.
    no honrado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unhonoured

  • 64 upstanding

    adj.
    honrado(a), recto(a) (honest)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > upstanding

  • 65 Marin, Edwin L.

    1899-1951
       Nacido en Jersey City, New Jersey, inicialmente trabaja como ayudante de fotografia y de direccion, pero en 1932 lo encontramos ya dirigiendo su primera pelicula, The Death Kiss, un producto tipico de cine de misterio, realizado para Tiffany, precursor de al menos otra decena de filmes de caracteristicas similares, todos ellos igualmente honestos, dirigidos por Marin. Este genero (o subgenero, si se quiere) y el western seran los que mejor se adapten a la personalidad del realizador, habil en la creacion de ambientes, solido en el desarrollo dramatico de sus filmes y, en resumen, honrado profesional, particularmente interesante en el mundo del western, en el que consigue peliculas llenas de vigor narrativo, muy por encima de la media de la epoca. Especialmente atractivos son sus filmes con el actor Randolph Scott, rodados entre 1949 y 1951, primero para 20th Century-Fox y luego para Warner Bros. El mas destacado de todos ellos es, sin duda, Colt 45.
        Henry Goes Arizona. 1939. 66 minutos. Blanco y Negro. MGM. Frank Morgan, Virginia Weidler.
        Tall in the Saddle (El y su enemiga). 1944. 87 minutos. Blanco y Negro. RKO. John Wayne, Ella Raines, Ward Bond.
        Abilene Town (La calle de los conflictos). 1946. 89 minutos. Blanco y Negro. UA. Randolph Scott, Ann Dvorak, Rhonda Fleming.
        The Younger Brothers. 1949. 77 minutos. Blanco y Negro. WB. Wayne Morris, Bruce Bennett, Geraldine Brooks.
        Canadian Pacific. 1949. 95 minutos. Cinecolor. Fox. Randolph Scott, Jane Wyatt, Nancy Olsen.
        Fighting Man of the Plains. 1949. 94 minutos. Cinecolor. Fox. Randolph Scott, Bill Williams, Jane Nigh.
        Colt 45 (Colt 45). 1950. 74 minutos. Technicolor. WB. Randolph Scott, Zachary Scott, Ruth Roman.
        The Cariboo Trail. 1950. 81 minutos. Cinecolor. Fox. Randolph Scott, George Hayes, Karin Booth.
        Sugarfoot. 1951. 80 minutos. Technicolor. WB. Randolph Scott, Adele Jergens, Raymond Massey.
        Raton Pass. 1951. 84 minutos. Blanco y Negro. WB. Dennis Morgan, Patricia Neal, Steve Cochran.
        Fort Worth. 1951. 80 minutos. Technicolor. WB. Randolph Scott, David Brian, Phyllis Thaxter.

    English-Spanish dictionary of western films > Marin, Edwin L.

  • 66 Nosler, Lloyd

    1900-1985
       Nacido en Portland, Oregon, fue montador, por ejemplo del Ben-Hur de Fred Niblo. A comienzos del sonoro dirige cuatro westerns de factura impersonal, despues de lo cual vuelve a su labor como montador hasta comienzos de los 50. A finales de esa decada se dedica minimamente a la television.
        The Man from Death Valley (El honrado salteador). 1931. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Betty Mack.
        Single-Handed Sanders (El valiente defensor). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Margaret Morris.
        Galloping Thru (Deuda de sangre). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Betty Mack.
        Son of the Border (El vengador de la frontera). 1933. 55 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Julie Haydon.

    English-Spanish dictionary of western films > Nosler, Lloyd

  • 67 Pevney, Joseph

    1911
       Procedente del teatro, donde trabaja como bailarin y cantante, se incorpora a Hollywood a finales de los 40, dando el salto a la direccion a comienzos de la decada siguiente. Ejemplo de profesional honrado y de cierta calidad, su filmografia, no demasiado extensa, es modelica. Capaz de revalorizar cualquier guion que se pusiera a su cuidado, solo estropea un poco su intachable carrera como director en los ultimos tiempos, en que tal vez la influencia de la television, tal vez cierta fatiga creativa, le reducen a la condicion de director rutinario. Hombre de Univer sal, siempre se recordaran la modelica Atraco sin huellas (Six Bridges to Cross, 1955) y El hombre de las mil caras (Man of a Thousand Faces, 1957), biopic de indudable calidad, con un histrionico pero estupendo James Cagney. Los westerns de Pevney son, tambien, dignos de revision.
        The Lady from Texas. 1951. 78 minutos. Technicolor. Universal. Howard Duff, Mona Freeman, Josephine Hull, Gene Lockhart.
        Back to God’s Country. 1953. 78 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Marcia Henderson, Steve Cochran.
        Foxfire. 1955. 87 minutos. Technicolor. Universal. Jane Russell, Jeff Chandler, Dan Duryea, Mara Corday.
        The Plunderers (Los saqueadores). 1960. 94 minutos. Blanco y Negro. Allied. Jeff Chandler, John Saxon, Dolores Hart, Marsha Hunt.
        The Night of the Grizzly (Tierra de alimanas). 1966. 102 minutos. Technicolor. Techniscope. Paramount. Clint Walter, Martha Hyer, Keenan Wynn, Nancy Kulp.

    English-Spanish dictionary of western films > Pevney, Joseph

См. также в других словарях:

  • honrado — da adjetivo 1. Que se hace con honradez o justicia: actuación honrada, negocio honrado. Es una decisión honrada. 2. Que se realiza de una manera profesionalmente aceptable, pero no excepcional: El periodista ha escrito un reportaje honrado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • honrado — honrado, da (Del part. de honrar; lat. honorātus). 1. adj. Que procede con honradez. 2. Ejecutado honrosamente. ☛ V. barba honrado …   Diccionario de la lengua española

  • honrado — honrado, da adjetivo 1) probo, íntegro, recto, leal, hombre de bien. 2) apreciado, estimado, respetado, venerado, enaltecido. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • honrado — adj. 1. Que tem honra; probo. 2. Casto; honesto; virtuoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • honrado — ► adjetivo 1 Que se comporta con honradez: ■ no dudo de él porque es un hombre honrado. SINÓNIMO honesto honorable limpio recto 2 Que se hace con honradez: ■ ha ganado mucho dinero con un negocio honrado. 3 Que se comporta con decencia …   Enciclopedia Universal

  • honrado — I. pp de honrar: Me ha honrado con su presencia II. adj 1 Que actúa con honradez: un marido honrado, un funcionario honrado 2 Que es hecho con honradez: un trato honrado, una disposición honrada …   Español en México

  • honrado — {{#}}{{LM H20590}}{{〓}} {{SynH21117}} {{[}}honrado{{]}}, {{[}}honrada{{]}} ‹hon·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que actúa con honradez: • Es demasiado honrado para mezclarse en asuntos ilegales.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se realiza de forma… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • honrado — (adj) (Intermedio) que no estafa a nadie Ejemplos: En la literatura de la Edad Media todos los caballeros eran honrados y siempre defendían a las mujeres, los niños y los ancianos. Es humilde pero honrado. Sinónimos: honesto (adj) (Intermedio)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • honrado — cf. (afines) guay, legal, limpio, normal, sano …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • El delincuente honrado — Saltar a navegación, búsqueda El delincuente honrado es una obra teatral de género lacrimógeno o sentimental de Gaspar Melchor de Jovellanos. La vena sentimental tentó a los autores neoclásicos, que dejaron algunas de las mejores manifestaciones… …   Wikipedia Español

  • Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado. — Se decía por chanza en la España de antaño en alusión a la Santa Cruzada, a la Santa Inquisición, a la Santa Hermandad y al Honrado Consejo de la Mesta, pilares básicos los cuatro de la organización del Estado. Hoy se dice cuando hay que atender… …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»