-
21 Hablar lo que hace al caso en un negocio donde hay muchas cosas
Aru apakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar lo que hace al caso en un negocio donde hay muchas cosas
-
22 No declarar bien lo que hay en algún negocio
Jamch'a jamch'aki arusiña, jani aruru puritaki arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > No declarar bien lo que hay en algún negocio
-
23 No hay que tocarle , es noli me tengere
Chuqikiwa, q'äkiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > No hay que tocarle , es noli me tengere
-
24 Por menudo o por extenso contar todo lo que hay
Sapa sapatha, mämätha taqi atamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Por menudo o por extenso contar todo lo que hay
-
25 Ir
En esta lengua hay muchos vocablos que significan ir. Unos son propios para decir que es uno o dos los que van, otros cuando son muchos los que van juntos, conforme a la propiedad de cada uno. Iremos poniendo aquí los que se ofrecieren -
26 Aunque
Pana pañasa, imansa vel -sa.Son conjunciones que piden gerundio cuando hay un solo supuesto y subjuntivo cuando hay dos. Vide: 2. p. paña y imansa. -
27 Nada es o no es nada, respondiendo
Jani. ¿Que hay allá? ¿kunapi ukana? Responden jani: no es nada, no hay nada.Vocabulario Spanish-Aymara > Nada es o no es nada, respondiendo
-
28 Actualmente comer
Manq'akaña, manq'akiña, manq'askañay es de advertir que la partícula -ska, en plural donde hay -piska, parte se pone antes de la -piska y parte después, diciendo. Manq'asisipkakatana. -
29 Animal
No hay nombre genérico que los comprenda todos: a los de cuatro pies llaman: pusi kayuni. -
30 Apartarse de allá, acá
Jithikataniña, makhataniña, jakikataniña. Según la diversidad que hay en. tre los verbos de movimiento. -
31 Cultivar la tierra
Yapuchaña, aunque hay otros beneficios particulares que se hallarán en sus letras. Arar, desherbar, &c. -
32 El otro
Khuri. Cuando hay dos o más cosas, una más apartada que otra. -
33 Endurecerse
Amaruptaña. Vide: duro donde hay que notar. -
34 Ir uno o dos
Mata saraña. Y porque hay muchos modos de ir, arriba o abajo, dentro o fuera, &c. No puede saberse bien esto sin tener noticia de las partículas, que varían la significación. Véase en la 3 parte de la gramática y en las anotaciones de éste vocabulario -
35 Mientras vivimos, Dios no nos olvidará
imansa jakkipana, Dios jani armistaniti. Por subjuntivo por que hay dos supuestos.Vocabulario Spanish-Aymara > Mientras vivimos, Dios no nos olvidará
-
36 Sentido de la vista
Ulljana. + Del oído: isapaña. + Del olfato: mukhit'aña. + Del gusto: mallina. + Del tacto: llamkt'aña. + De la imaginativa: amajasina. No hay vocablo genérico que signifique estos sentidos. -
37 Soñar malo o buen sueño
Yanqhataki, jiskitaki samkaña.No hay que hacer caso de ello. -
38 Ternilla de las narices, orejas, &c
Jinchu k'apa, nasa k'apa.Y todo lo demás que hay de terniIlas en el cuerpo.Vocabulario Spanish-Aymara > Ternilla de las narices, orejas, &c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hay amores que matan — Saltar a navegación, búsqueda Hay amores que matan puede referirse a: Hay amores que matan, obra de teatro de Julio Matías; Hay amores que matan (2000), telenovela venezolana; Galilea, hay amores que matan, webnovela; Hay amores que matan,… … Wikipedia Español
Hay amores que matan (desambiguación) — Hay amores que matan puede referirse a: Hay amores que matan, obra de teatro de Julio Matías; Hay amores que matan (2000), telenovela venezolana; Galilea, hay amores que matan, webnovela; Hay amores que matan, canción del álbum Crónicas de un… … Wikipedia Español
Hay amores que matan (telenovela) — Hay amores que matan País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sábado a las 9:00 pm Transmisión 6 de junio de 2000 19 de septi … Wikipedia Español
Hay Amores Que Matan — (2000) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela s Radio Caracas Televisión. Carlos Perez came up with the original idea for this telenovela. Jose Simon Escalona was the director of production, Victor Fernandez was… … Wikipedia
Hay lo que hay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Hay amores que matan (canción de Jaguares) — Para otros usos de este término, véase Hay amores que matan (desambiguación). «Hay Amores Que Matan» Canción de Jaguares CD Crónicas de un Laberinto Publicación … Wikipedia Español
hay mucho que heñir — ► locución coloquial Expresión con la que se indica que hay que trabajar todavía mucho en una cosa para acabarla: ■ hay mucho que heñir todavía hasta el día de la inauguración … Enciclopedia Universal
Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes. — Señala el refrán que la pasión de algunas mujeres se asemeja a la leña del alcornoque, que arde hasta tres veces según el fuego llega sucesivamente al corcho, a la casca y a la madera … Diccionario de dichos y refranes
Así no hay cama que aguante — Saltar a navegación, búsqueda Así no hay cama que aguante Título Así no hay cama que aguante Ficha técnica Dirección Hugo Sofovich Guión Hugo Sofovich … Wikipedia Español
no hay nada que hacer — es inevitable; es irremediable; no cambia nunca; cf. nada nuevo bajo el sol, siempre la misma historia, encogerse de hombros, fregar, cagar, nada que hacer; no hay nada que hacer: la contaminación de las forestales en los ríos ha hecho tóxicos a… … Diccionario de chileno actual
No hay mal que por bien no venga — es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón. También se le conoce con los nombres de Don Domingo de don Blas y El acomodado don Domingo de don Blas. Análisis Su trama mezcla enredo amoroso con circunstancias históricas. Dos damas, Leonor y… … Wikipedia Español