-
1 falso
ag yalancı, yalandan -
2 خطأ
falso; galat; gaf; hata; pot; yanılgı; yanıltı; yanlış; yanlışlık -
3 خطاء
falso; galat; gaf; hata; yanlış -
4 غلط
falso; galat; hata; yanılgı; yanılmak; yanlış -
5 غلطة
falso; galat; hata; yanlış -
6 Fehlgriff
falsogaf -
7 Fehlgriffe
falsogaf -
8 yanlış
falso, hata, yanılgı, yanlış -
9 boob
n. aptalca hata, dangalak, ahmak————————v. aptallık yapmak* * *çok büyük hata yap* * *[bu:b] 1. noun1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) hata, pot, falso2) ((slang) a woman's breast.) meme, kadın göğsü2. verb(to make a mistake.) hata/falso yapmak, pot kırmak -
10 врать
yalan söylemek* * *несов.; сов. - совра́ть, навра́ть, разг.1) yalan atmak / söylemekон соврёт - недо́рого возьмёт — onda yalanın bini bir paraya
2) (в пении, музыке и т. п.) falso yapmak••часы́ врут — saat doğru değildir
-
11 фальшивить
sahtesini yapmak; ikiyüzlülük etmek* * *несов.; сов. - сфальши́вить1) riyakârca davranmak, ikiyüzlülük etmek2) (фальшиво играть, петь) falso yapmak -
12 фальшиво
yapmacık / cali bir tarzda; riyakârca, ikiyüzlülükle ( лицемерно)она́ фальши́во вскри́кнула — yapmacık bir çığlık kopardı
он пел фальши́во — okurken falso yapıyordu
-
13 фальшивый
sahte,düzme; yalancı,eğreti; düzmece,yapmacık* * *1) ( поддельный) sahte, düzme; kalpфальши́вый докуме́нт — sahte / düzme vesika
фальши́вая моне́та — kalp para
2) ( ненатуральный) eğreti; yalancıфальши́вые во́лосы — eğreti / takma saç
фальши́вый бриллиа́нт — yalancı pırlanta
3) yapmacık, cali; düzme(ce), sahte; riyakârca ( лицемерный)фальши́вый челове́к — riyakâr adam
фальши́вая улы́бка — yapmacık / riyakârca tebessüm
фальши́вый ло́зунг — düzmece / sahte slogan
4) муз. falsoluфальши́вая но́та — falsolu nota, falso
••фальши́вый карма́н — yalancı cep
-
14 фальшь
-
15 blunder
n. pot, gaf, falso————————v. pot kırmak, gaf yapmak, düşünmeden söylemek, tökezlemek, sendelemek, çam devirmek* * *1. hata yap (v.) 2. hata (n.) 3. pot kır (v.) 4. gaf (n.)* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) çarpmak2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) pot kırmak, gaf yapmak, çam devirmek2. noun(a (bad) mistake.) gaf -
16 discord
n. anlaşmazlık, uyumsuzluk, ahenksizlik, ihtilaf, fikir ayrılığı; akortsuzluk, falso, gürültü* * *1. uyuşma (v.) 2. anlaşmazlık (n.)* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) anlaşmzlık, uyuşmazlık2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) ahenksizlik, akortsuzluk• -
17 error
n. yanlış, hata, yanlışlık, yanılgı, falso, suç* * *hata* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) yanlış, hata2) (the state of being mistaken: I did it in error.) yanılgı, yanılma -
18 flub
n. gaf, falso————————v. gaf yapmak, pot kırmak* * *berbat -
19 false note
n. falso -
20 false note
n. falso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
falso — falso, sa (Del lat. falsus). 1. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. 2. Incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que falsea o miente. 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
falso — falso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es verdadero o auténtico: un falso autor, una moneda falsa. No puedes justificar tu comportamiento con excusas falsas. falso techo. falso testimonio*. piedra* falsa. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falso sí mismo — Saltar a navegación, búsqueda El término “falso sí mismo”, elaborado por las teorías psicológicas contemporáneas, comenzó a utilizarse durante el siglo XIX para designar la falsa imagen humana creada por las conciencias de las personas en virtud… … Wikipedia Español
Falso — Saltar a navegación, búsqueda La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: En ilusionismo, el falso… … Wikipedia Español
Falso dilema — Saltar a navegación, búsqueda La falacia lógica del falso dilema (también conocida como dilema falsificado, falacia del tercero excluido, falsa dicotomía, falsa oposición,[1] falsa dualidad, falso correlativo o bifurcación) involucra una… … Wikipedia Español
Falso profeta — Saltar a navegación, búsqueda Calvário de Plougonven, en Francia: el falso profeta sería influenciado por dones demoníacos Falso profeta es el apelativo que se da a una persona que ilegítimamente se proclama poseedora de determinados dones del… … Wikipedia Español
Falso vacío — Saltar a navegación, búsqueda El falso vacío es el concepto de la teoría cuántica de campos, relacionado con el de vacío cuántico, que alude a una región metaestable en el espacio que parece estar vacía –es decir, que está desprovista totalmente… … Wikipedia Español
falso — falso, más falso que Judas expr. muy falso. ❙ «¿Qué querrá ese danzante, más falso que Judas?» Pedro Ortiz Armengol, Aviraneta o la intriga, 1994, RAE CREA. ❙ «...el más falso que Judas propala...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Falso amigo — Saltar a navegación, búsqueda Un falso amigo (no confundir con falso cognado) es una palabra de otros idiomas que se parece (en la escritura o en la pronunciación) a una palabra en la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado… … Wikipedia Español
Falso pulgar — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del dispositivo. El falso pulgar, también llamado FP, dedil o thumb tip, es un accesorio usado por los magos para hacer desaparecer, aparecer, o intercambiar objetos. El efecto clásico que utiliza este… … Wikipedia Español
Falso color — Saltar a navegación, búsqueda Imagen en falso color de la nebulosa Eta Carinae (NGC 3372) tomada por el Hubble. Las técnicas conocidas como falso color se utilizan en la tecnología de imagen (astronomía, las imágenes de satélite, imág … Wikipedia Español