Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(no+es+importante)

  • 41 llegar a un momento importante en su historia

    (v.) = reach + milestone
    Ex. In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.
    * * *
    (v.) = reach + milestone

    Ex: In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.

    Spanish-English dictionary > llegar a un momento importante en su historia

  • 42 lo importante es lo que eres no cómo te llamas

    Ex. The article 'Name searching of chemical compounds: a rose by any other name' describes methods of searching chemical compounds by names or name fragments.
    * * *

    Ex: The article 'Name searching of chemical compounds: a rose by any other name' describes methods of searching chemical compounds by names or name fragments.

    Spanish-English dictionary > lo importante es lo que eres no cómo te llamas

  • 43 lo más importante

    = most of all, at its core
    Ex. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
    Ex. Lifelong learning is central to our future, with information technology training at its core.
    * * *
    = most of all, at its core

    Ex: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.

    Ex: Lifelong learning is central to our future, with information technology training at its core.

    Spanish-English dictionary > lo más importante

  • 44 lo que es muy importante

    Ex. The collections contain only books specifically published for children, feature a wide range of paperbacks and, importantly, introduce students to new ideas and the works of some unknown authors.
    * * *

    Ex: The collections contain only books specifically published for children, feature a wide range of paperbacks and, importantly, introduce students to new ideas and the works of some unknown authors.

    Spanish-English dictionary > lo que es muy importante

  • 45 lo que es más importante

    = most importantly, more importantly, most of all, most important
    Ex. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex. Therefore, as a logical corollary, the catalog is itself a surrogate of the collection, more importantly, as a result of the added entry structure, several simultaneous surrogates.
    Ex. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
    Ex. Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing.
    * * *
    = most importantly, more importantly, most of all, most important

    Ex: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.

    Ex: Therefore, as a logical corollary, the catalog is itself a surrogate of the collection, more importantly, as a result of the added entry structure, several simultaneous surrogates.
    Ex: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
    Ex: Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing.

    Spanish-English dictionary > lo que es más importante

  • 46 menos importante, el

    (adj.) = least, the
    Ex. They have many advantages, not the least of which is their low per copy cost.

    Spanish-English dictionary > menos importante, el

  • 47 muy importante

    = critical, very importantly, big time
    Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.
    Ex. This article discusses this problem in terms of the reading age of the editorial of a newspaper and, very importantly, of its political slant.
    Ex. They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.
    * * *
    = critical, very importantly, big time

    Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.

    Ex: This article discusses this problem in terms of the reading age of the editorial of a newspaper and, very importantly, of its political slant.
    Ex: They all enjoy doing their searches and find it a big time saver.

    Spanish-English dictionary > muy importante

  • 48 más importante

    adj.
    most important, more important.
    * * *
    (adj.) = foremost
    Ex. Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.
    * * *
    (adj.) = foremost

    Ex: Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.

    Spanish-English dictionary > más importante

  • 49 ocupar un lugar importante

    (v.) = take + pride of place
    Ex. There is good reason to believe that this new product will take pride of place among the bibliographies of English Studies.
    * * *
    (v.) = take + pride of place

    Ex: There is good reason to believe that this new product will take pride of place among the bibliographies of English Studies.

    Spanish-English dictionary > ocupar un lugar importante

  • 50 poco importante

    adj.
    unimportant, insignificant.
    * * *
    (adj.) = menial, small-time
    Ex. The librarians too often fall prey to laziness by refusing to perform less academic and more menial tasks = Con demasiada frecuencia los bibliotecas son víctimas de la pereza negándose a realizar tareas más insignificantes y menos académicas.
    Ex. From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.
    * * *
    (adj.) = menial, small-time

    Ex: The librarians too often fall prey to laziness by refusing to perform less academic and more menial tasks = Con demasiada frecuencia los bibliotecas son víctimas de la pereza negándose a realizar tareas más insignificantes y menos académicas.

    Ex: From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.

    Spanish-English dictionary > poco importante

  • 51 por último pero no menos importante

    Ex. Planning of national expenditure depends on number of vendors, on national serial output, and last but not least, on the amount of the yearly state budget allocation.
    * * *

    Ex: Planning of national expenditure depends on number of vendors, on national serial output, and last but not least, on the amount of the yearly state budget allocation.

    Spanish-English dictionary > por último pero no menos importante

  • 52 realizar una labor muy importante

    (v.) = maintain + a high profile
    Ex. The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.
    * * *
    (v.) = maintain + a high profile

    Ex: The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.

    Spanish-English dictionary > realizar una labor muy importante

  • 53 sentirse importante

    (v.) = feel + important
    Ex. To show one's worth, to feel important -- that is the secret of the human soul.
    * * *
    (v.) = feel + important

    Ex: To show one's worth, to feel important -- that is the secret of the human soul.

    Spanish-English dictionary > sentirse importante

  • 54 ser Algo muy importante

    (v.) = loom + large
    Ex. The philosophy of central collections providing back up for local libraries will loom large on the British library scene for some time.
    * * *
    (v.) = loom + large

    Ex: The philosophy of central collections providing back up for local libraries will loom large on the British library scene for some time.

    Spanish-English dictionary > ser Algo muy importante

  • 55 ser cada vez más importante

    (v.) = increase in + importance
    Ex. Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.
    * * *
    (v.) = increase in + importance

    Ex: Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.

    Spanish-English dictionary > ser cada vez más importante

  • 56 ser importante

    v.
    1 to be important, to be of importance, to add up to much, to be of the essence.
    Este papel significa This paper signifies=is of importance.
    2 to be important.
    * * *
    (v.) = be of importance, make + a difference, be of consequence
    Ex. So bringing together the works of an author is of importance even from the perspective of subject access.
    Ex. If that cannot be determined, it hardly makes a difference which you use as main entry.
    Ex. Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.
    * * *
    (v.) = be of importance, make + a difference, be of consequence

    Ex: So bringing together the works of an author is of importance even from the perspective of subject access.

    Ex: If that cannot be determined, it hardly makes a difference which you use as main entry.
    Ex: Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.

    Spanish-English dictionary > ser importante

  • 57 ser muy importante

    (v.) = maintain + a high profile
    Ex. The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.
    * * *
    (v.) = maintain + a high profile

    Ex: The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.

    Spanish-English dictionary > ser muy importante

  • 58 ser muy importante para + Nombre

    (v.) = ride + high in + Posesivo + saddle
    Ex. The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.
    * * *
    (v.) = ride + high in + Posesivo + saddle

    Ex: The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.

    Spanish-English dictionary > ser muy importante para + Nombre

  • 59 suceso importante

    Ex. Each respondent was asked to relate 2 critical incidents of information use.
    * * *

    Ex: Each respondent was asked to relate 2 critical incidents of information use.

    Spanish-English dictionary > suceso importante

  • 60 suma importante

    Ex. This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.
    * * *

    Ex: This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.

    Spanish-English dictionary > suma importante

Страницы

См. также в других словарях:

  • importante — importante, tío importante s. persona de autoridad. ❙ «Búfalo Obongo, le llaman. Un tío importante que se ha cargado a un tal Ramón...» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988, RAE CREA. ❙ «Lo que ocurre es que Parda es un tío importante.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • importante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia: Lo importante es que no discutamos más. Es una cita importante. Tengo un importante compromiso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • importante — [part. pres. di importare1]. ■ agg. 1. a. [che è di gran conto o rilievo: un avvenimento i. ] ▶◀ notevole, rilevante, serio, significativo. ↑ essenziale, fondamentale. ↓ considerevole. ◀▶ futile, insignificante, irrilevante, trascurabile. b. [di… …   Enciclopedia Italiana

  • importante — adj. 2 g. 1. Que tem importância; considerável; útil. • s. m. 2. O que mais interessa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • importante — (Del ant. part. act. de importar). 1. adj. Que importa. 2. Que tiene importancia …   Diccionario de la lengua española

  • importante — im·por·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1importare 2. agg. FO di grande interesse e rilevanza: discorso, questione importante; un importante scoperta, dire una cosa importante, per me è importante incontrarlo Sinonimi: considerevole, di… …   Dizionario italiano

  • importante — ● important, importante adjectif (italien importante) Dont la place, le rôle, l intérêt ou les conséquences possibles sont considérables : Avoir une fonction importante dans un ministère. À quoi on attache un intérêt particulier : Il est… …   Encyclopédie Universelle

  • importante — ► adjetivo 1 Que tiene importancia, que es de interés o valor: ■ su trabajo es muy importante para él; noticia importante. SINÓNIMO [fundamental,interesante] valioso 2 Que tiene prestigio, poder o influencia: ■ es una ejecutiva muy importante en… …   Enciclopedia Universal

  • importante — {{＃}}{{LM I21123}}{{〓}} {{SynI21662}} {{［}}importante{{］}} ‹im·por·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene importancia: • Ganó un premio importante en el mundo de la literatura.{{○}} {{＃}}{{LM SynI21662}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • importante — (adj) (Básico) que tiene valor o es significante y esencial Ejemplos: Eres la persona más importante de mi vida. Escribir en el ordenador sin mirar es una habilidad importante en mi carrera. Sinónimos: fundamental, vital, trascendental …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • importante — {{hw}}{{importante}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha grande interesse e rilevanza: affare –i; SIN. Rilevante. 2 Autorevole, potente, influente, detto di persona. 3 Che ha una notevole rilevanza sociale, che dona prestigio: una serata –i; un vestito –i. B s …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»