-
1 cierto de su triunfo
• jistý si svým vítězstvím -
2 cierto
• bezpečný• jakýsi• jistý• nepochybný• nějaký• určitý• zaručený -
3 al cierto
• jistě• nepochybně• opravdu• zajisté• zaručeně -
4 dar por cierto
• pokládat za jisté -
5 de cierto
• jistě (zcela)• nepochybně• ovšem• zajisté -
6 de cierto modo
• jaksi -
7 en cierto modo
• do jisté míry -
8 estar en lo cierto
• být důkladně informován• být důkladně zpraven• být podrobně informován• být podrobně zpraven• být přesně informován• být přesně zpraven• mít pravdu -
9 estoy cierto de encontrarle
• určitě ho najdu• určitě ho potkám -
10 gozar de cierto bienestar
• žít v blahobytu -
11 hasta cierto punto
• do jisté míry• ne tak docela• ne úplně• poněkud -
12 lo cierto
• jistota -
13 mantener en cierto volumen
• udržet v určitých mezích -
14 me da cierto gustillo verlo
• docela to rád vidím -
15 mentira con cierto agradable barniz de verdad
• lež s příjemným nádechem pravdyDiccionario español-checo > mentira con cierto agradable barniz de verdad
-
16 no es cierto
• to není pravda -
17 no por cierto
• ovšemže ne -
18 por cierto
• jistě• mimochodem• ovšem• samozřejmě• určitě• zajisté -
19 si es cierto que
• pakliže
См. также в других словарях:
cierto — cierto, ta adjetivo 1. Que es verdadero: El rumor era cierto. 2. (antepuesto) Que es poco o indeterminado: Le produjo cierta alegría. Le daba cierta vergüenza. Sara consiguió ciertos folletos de viajes. 3. (antepuesto) Que es determinado para el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cierto — cierto, ta (Del lat. certus). 1. adj. Conocido como verdadero, seguro, indubitable. 2. U. precediendo inmediatamente al sustantivo en sentido indeterminado. Cierto lugar. [m6]Cierta noche. 3. Dicho de un perro: Que da señas ciertas de la caza, y… … Diccionario de la lengua española
cierto — cierto, ta adjetivo 1) algún, un. «Sustituye al artículo un, siempre precediendo al nombre, cuando la cosa de que se trata es una determinada aunque desconocida del que escucha y, a veces, también del que habla, y no una cualquiera de las… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cierto azul — Autor Fernando Contreras Castro Género Novela Idioma Español Arti … Wikipedia Español
Cierto — puede designar a: Certeza (Certeza y opinión (filosofía)) Cuerpo cierto, concepto jurídico. Ojalá fuera cierto, novela y película. Véase también Real Verdadero Falso … Wikipedia Español
cierto — ta ‘Verdadero o indudable’. Tiene dos superlativos válidos: certísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y ciertísimo, formado sobre cierto (→ ísimo, 3): «Concibió en su corazón certísima confianza de hallar lo que pretendía» (RBastos… … Diccionario panhispánico de dudas
cierto — (Del lat. certus, asegurado < cernere, decidir.) ► adjetivo indefinido 1 Alguno, uno determinado pero desconocido o poco preciso: ■ cierto número de aves anidan aquí. SINÓNIMO un ► adjetivo 2 Que puede ser asegurado sin ninguna duda: ■ es… … Enciclopedia Universal
cierto — {{#}}{{LM C08665}}{{〓}} {{[}}cierto{{]}} ‹cier·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Con certeza: • Ya sé que parece increíble, pero lo sé cierto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín certus (decidido, asegurado). {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa también como … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cierto — adj I. 1 Que es verdadero o seguro, que está libre de duda: La noticia resultó cierta , ¿Es cierto que Juan es tu primo? 2 Estar en lo cierto Tener razón II. 1 Algún, un, determinado: cierto día, a cierta hora, en cierto lugar, con cierta persona … Español en México
cierto — es un hecho; verdad; no te parece; acaso no es verdad; es muletilla para afirmar una pregunta o confirmar una afirmación; cf. no es verdad, no es así, cachai, por cierto, cierto que sí; ¿vamos a ir a la playa este fin de semana, cierto? , ya… … Diccionario de chileno actual
cierto que sí — acaso no es verdad; se sabe; se entiende ¿no?; es muletilla para afirmar una pregunta o reconfirmar una afirmación; cf. no es verdad, no es así, cachai, por cierto, cierto; el zoológico no está muy bien tenido, pero igual cumple una función… … Diccionario de chileno actual