-
1 actual
adj1) современный, настоящий2) злободневный, актуальный, своевременный3) фактический, действительный, реальный -
2 actual
adj1) современный, настоящийen el momento actual — в настоящий момент, теперь, сейчас
2) злободневный, актуальный, своевременный3) фактический, действительный, реальный -
3 actual
действующий, действительный, настоящий, имеющий силу на данный момент, текущий* * *adjнынешний, текущий; ныне действующий; современный -
4 actual
прил.1) общ. актуальный, данный, действительный, злободневный, нынешний, подлинный, современный (на уровне времени), настоящий (современный), текущий (современный), фактически существующий2) разг. теперешний, нынешний (современный)3) юр. ныне действующий -
5 actual
-
6 situación económica actual
ante la situación económica actual — при нынешнем экономическом положении; в современных экономических условиях
El diccionario Español-ruso económico > situación económica actual
-
7 en el momento actual
-
8 mercado actual
-
9 valor actual
-
10 agresión actual
-
11 causa actual
рассматриваемое дело; дело в производстве* * *рассматриваемое дело, данное дело -
12 posesión actual
-
13 valor actual
действительная стоимость; цена на настоящий момент* * *приведенная стоимость; дисконтированная стоимость; текущая стоимость -
14 Valor actual neto
сущ.экон. (VAN) Чистая приведенная стоимость -
15 agresión actual
сущ.экон. наличное нападение -
16 ante la situación económica actual
сущ.экон. в современных экономических условиях, при нынешнем экономическом положенииИспанско-русский универсальный словарь > ante la situación económica actual
-
17 causa actual
сущ.юр. данное дело, рассматриваемое дело -
18 de interés actual
сущ.общ. животрепещущий -
19 el año actual
сущ.общ. (en) в этом году (corriente) -
20 en el momento actual
сущ.общ. в настоящий момент, сейчасИспанско-русский универсальный словарь > en el momento actual
См. также в других словарях:
Actual Grace — • A grace that is given for the performance of salutary acts and is present and disappears with the action itself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Actual Grace Actual Grace … Catholic encyclopedia
Actual infinity — is the idea that numbers, or some other type of mathematical object, can form an actual, completed totality; namely, a set. Hence, in the philosophy of mathematics, the abstraction of actual infinity involves the acceptance of infinite entities,… … Wikipedia
actual — ac·tu·al adj: existing in fact or reality compare constructive ac·tual·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Actual Art — is a genre of art that was first named by critic Alfred Frankenstein of the San Francisco Chronicle in a review of Helene Aylon’s work. The name was chosen because the art was real , but the term Realism was already in use to describe a different … Wikipedia
Actual — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1970 Sitz Ansfelden Leitung Herwig Ganzberger Vorstand Ingo Ganzberger Geschäftsführer Claus Ganzberger Geschäftsführer … Deutsch Wikipedia
actual — ACTUÁL, Ă, actuali, e, adj. (Adesea adverbial) Care există sau se petrece în prezent, în momentul de faţă. ♦ Care are importanţă pentru vremea de faţă; de acum. ♦ De actualitate, la ordinea zilei. ♦ Real. [pr.: tu al] – Din fr. actuel, lat.… … Dicționar Român
actual notice — see notice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. actual notice … Law dictionary
Actual — Ac tu*al (#; 135), a. [OE. actuel, F. actuel, L. actualis, fr. agere to do, act.] 1. Involving or comprising action; active. [Obs.] [1913 Webster] Her walking and other actual performances. Shak. [1913 Webster] Let your holy and pious intention… … The Collaborative International Dictionary of English
Actual cautery — Actual Ac tu*al (#; 135), a. [OE. actuel, F. actuel, L. actualis, fr. agere to do, act.] 1. Involving or comprising action; active. [Obs.] [1913 Webster] Her walking and other actual performances. Shak. [1913 Webster] Let your holy and pious… … The Collaborative International Dictionary of English
Actual sin — Actual Ac tu*al (#; 135), a. [OE. actuel, F. actuel, L. actualis, fr. agere to do, act.] 1. Involving or comprising action; active. [Obs.] [1913 Webster] Her walking and other actual performances. Shak. [1913 Webster] Let your holy and pious… … The Collaborative International Dictionary of English
Actual — y actualidad pueden referirse a: El presente En geología, el periodo actual (Holoceno).[1] En filosofía, la acción del acto sobre la potencia.[2] El objeto del periodismo. La historia actual, la fracción más reciente de la Edad Contemporánea.… … Wikipedia Español