-
1 nośność
- ci; f* * *f.2. (= zdolność przenoszenia) (rzeki, wiatru) force, strength.3. (= donośność) (broni, głosu) range.4. ( o kurze) egg production.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośność
-
2 nośność
• carrying capacity• lifting capacity• load capacity• load-carrying ability• maximum load -
3 nośność brutto
• deadweight capacity• deadweight tonnage -
4 nośność całkowita
• deadweight tonnage -
5 nośność całkowita statku
• deadweight capacity• deadweight tonnageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność całkowita statku
-
6 nośność dźwignicy
• hoisting capacity -
7 nośność gruntu
• bearing capacity -
8 nośność ładunkowa
• cargo deadweight• cargo-carrying capacity• net capacity -
9 nośność nawierzchni
• wheel load capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność nawierzchni
-
10 nośność netto
• net capacity -
11 nośność podłoża
• bearing capacity -
12 nośność podpory
• bearing power• bearing strength -
13 nośność powierzchni
• plateau areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność powierzchni
-
14 nośność ruchowa łożyska
• specific dynamie capacity of bearingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność ruchowa łożyska
-
15 nośność siodła ciągnika siodłowego
• vertical load borne by• vertical weight borne bySłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność siodła ciągnika siodłowego
-
16 nośność spoczynkowa łożyska
• specific static capacity of bearingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność spoczynkowa łożyska
-
17 nośność sprężyny
• load capacity of spring -
18 nośność statku
• deadweight• tons dead-weight -
19 nośność wagi
• capacity of balance• carrying power of the scales• weighing capacity -
20 wzór dynamiczny na nośność pala wbijanego
• pile driving formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzór dynamiczny na nośność pala wbijanego
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nośność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nośnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższe dopuszczalne obciążenie czegoś lub zdolność czegoś do unoszenia, przewożenia ciężarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nośność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nośność — ż V, DCMs. nośnośćści, blm rzecz. od nośny a) w zn. 1. «zdolność do znoszenia dużego obciążenia, do unoszenia ciężarów; największe dopuszczalne obciążenie czegoś (np. urządzeń, środków transportowych)» Nośność konstrukcji dachu. Nośność mostu,… … Słownik języka polskiego
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина (Болгарский язык; Български) носимоспособност; товароподемност (Чешский язык; Čeština) nosnost; únosnost… … Строительный словарь
НАГРУЗКА ПРЕДЕЛЬНАЯ — нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции (Болгарский язык; Български) гранично натоварване (Чешский язык; Čeština) mezní zatížení (Немецкий язык; Deutsch) Grenzlast (Венгерский язык; Magyar) határteher (Монгольский… … Строительный словарь
СПОСОБНОСТЬ НЕСУЩАЯ — максимальная нагрузка, которую может выдержать конструкция без разрушения или достижения предельного состояния (Болгарский язык; Български) носимоспособност (Чешский язык; Čeština) únosnost (Немецкий язык; Deutsch) Tragfähigkeit; Tragkraft… … Строительный словарь
stutonowy — «ważący sto ton; mieszczący sto ton czegoś, mający nośność stu ton» Stutonowy ładunek. Stutonowy dźwig, statek, wagon … Słownik języka polskiego
udźwig — m III, D. u, N. udźwiggiem, blm «maksymalny ciężar ładunku podnoszonego przez jakieś urządzenie dźwigowe lub największe dopuszczalne obciążenie pojazdu (statku, samolotu)» Udźwig żurawia portowego. Udźwig ciężarówki. ∆ Udźwig wagi «największe… … Słownik języka polskiego
dwutysięcznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} statek mający nośność dwóch tysięcy ton {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kilkutonowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający wagę kilku ton : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkutonowy ładunek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przystosowany do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stutonowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ważący sto ton; mający nośność stu ton, mogący pomieścić sto ton jakiegoś ładunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stutonowy ładunek. Stutonowa ciężarówka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udźwig — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} maksymalny ciężar, który może unieść dźwig, winda itp. lub którym można obciążyć pojazd; nośność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udźwig windy, ciężarówki, samolotu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień