Перевод: с испанского на все языки

(no profesional)

  • 1 profesional

    adj.
    professional.
    f. & m.
    1 professional, career man, pro.
    2 career woman.
    * * *
    1 (gen) professional
    1 professional
    trabaja el cuero de maravilla, es todo un profesional he does wonders with leather, he's a real professional
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo <fotógrafo/deportista> professional

    su vida profesional — her work, her professional life

    II
    masculino y femenino
    a) ( no aficionado) professional
    b) ( de las profesiones liberales) professional
    * * *
    I
    adjetivo <fotógrafo/deportista> professional

    su vida profesional — her work, her professional life

    II
    masculino y femenino
    a) ( no aficionado) professional
    b) ( de las profesiones liberales) professional
    * * *
    profesional1
    1 = practitioner, professional, pro.
    Nota: Abreviatura de professional.

    Ex: The expansion of knowledge presents an even more serious problem for other practitioners, such as managers and teachers who need to keep abreast of a relatively wide field in a general way.

    Ex: Hernandez preferred to show his gratitude and loyalty to Crane by staying on as a professional at CPFPL after he had earned his MLS.
    Ex: The article is entitled 'Installing a low-cost LAN: fool-proof tips from a pro'.
    * edición especializada para profesionales = professional publishing.
    * herramienta para profesionales = specialist tool, professional tool.
    * para uso del profesional = professional-use.
    * producto para profesionales = specialist product.
    * profesional bibliotecario = library professional.
    * profesional dedicado al servicio = service professional.
    * profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.
    * profesional de la biblioteca = library professional.
    * profesional de la educación = educational professional.
    * profesional de la enseñanza = educational professional.
    * profesional de la gestión documental = information management professional.
    * profesional de la información = information officer, information professional, information worker, info pro.
    * profesional de la salud = health professional.
    * profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.
    * profesional de la tecnología de la información = informatics professional.
    * profesional encargado de la gestión de documentos = records professional.
    * profesionales de la información, los = information community, the.
    * profesionales de la salud = healing professions.
    * profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.
    * profesionales sanitarios = healing professions.
    * profesional informático = computer professional.
    * profesional sanitario = health-care worker, health worker, health professional, health care professional.

    profesional2
    2 = occupational, professional, vocational, workmanlike.

    Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.

    Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
    Ex: Large numbers of students are choosing short vocational courses today.
    Ex: If the book fulfils a useful function for the students of this subject at the appropriate level then the author should congratulate himself on having done a useful workmanlike job.
    * afiliación profesional = professional membership, professional affiliation.
    * asesoramiento profesional = career(s) advice.
    * asesor de salidas profesionales = career(s) adviser.
    * asociación profesional = guild [gild].
    * carrera profesional = professional career.
    * código de ética profesional = professional code of ethics.
    * compartir la experiencia profesional = pool + expertise.
    * con experiencia profesional = professionally-qualified.
    * consejero sobre salidas profesionales = career counsellor.
    * contactos profesionales = networking, professional networking.
    * con titulación profesional = professionally educated.
    * con una orientación profesional = career-focused.
    * crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.
    * cultura profesional = professional culture.
    * de forma poco profesional = unprofessionally.
    * de manera poco profesional = unprofessionally.
    * desarrollo profesional del personal = staff development.
    * ejército profesional = professional army.
    * ejército profesional, el = regular army, the.
    * enfermedad profesional = occupational disease.
    * establecer contactos profesionales = networking.
    * experiencia profesional = career experience, expertise, staff expertise, professional skills, professional experience.
    * experiencia profesional común = pool of expertise.
    * falta de ética científica profesional = scientific misconduct.
    * falta de ética profesional = unethical behaviour, unethical conduct, malpractice.
    * falta de ética profesional de género = sexual misconduct.
    * falta de ética profesional sexual = sexual misconduct.
    * formación profesional = vocational training, further education.
    * futuro profesional = professional future.
    * herramienta profesional = specialist tool, professional tool.
    * Junta Profesional de la IFLA = IFLA's Professional Board.
    * negligencia profesional = malpractice.
    * no profesional = non-professional [nonprofessional].
    * pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.
    * perfil profesional = career profile.
    * poco profesional = amateurish, unprofessional.
    * producto profesional = specialist product.
    * promoción profesional = career movement.
    * salidas profesionales = employability, job opportunities.
    * satisfacción profesional = professional satisfaction, job satisfaction, work satisfaction.
    * solidaridad profesional = professional solidarity.
    * titulación profesional = professional qualification.
    * título profesional = professional qualification.
    * trayectoria profesional como bibliotecario = library career.
    * vida profesional = professional life.
    * visita a centros profesionales = study tour.

    * * *
    ‹fotógrafo/jugador› professional
    influye en su vida profesional it is affecting her work o her professional life
    1 (no amateur) professional
    un gran profesional a true professional
    un profesional del crimen a professional criminal
    * * *

     

    profesional adjetivo ‹fotógrafo/deportista professional ( before n)
    ■ sustantivo masculino y femenino
    professional
    profesional adjetivo & mf professional
    ' profesional' also found in these entries:
    Spanish:
    aficionada
    - aficionado
    - argot
    - asesorar
    - bata
    - colegio
    - deformación
    - estamento
    - formación
    - FP
    - jerga
    - negligencia
    - rango
    - secreta
    - secreto
    - truncar
    - verdadera
    - verdadero
    - calificado
    - cita
    - colegiado
    - consagrar
    - destacado
    - gremial
    - orientación
    - preparado
    - reconversión
    - reconvertir
    - retirada
    - trayectoria
    English:
    advice
    - advise
    - adviser
    - bar
    - business card
    - dancer
    - diver
    - high
    - job satisfaction
    - malpractice
    - manner
    - occupational
    - on-the-job
    - practicing
    - practising
    - practitioner
    - prizefighter
    - pro
    - professional
    - qualified
    - rise
    - trade
    - trade secret
    - train
    - training
    - unbusinesslike
    - unprofessional
    - untrained
    - vocational
    - disqualify
    - move
    - paramedic
    - technical
    - work
    - workmanlike
    * * *
    adj
    1. [de la profesión] professional
    2. [eficaz] professional;
    es un albañil muy profesional he's a very professional bricklayer
    3. [deportista] professional
    nmf
    1. [trabajador liberal] professional
    2. [deportista] professional
    3. [practicante de actividad] professional;
    un profesional del crimen a professional criminal;
    Hum
    un profesional del pesimismo a professional pessimist
    * * *
    I adj professional
    II m/f professional
    * * *
    profesional adj & nmf
    : professional
    * * *
    profesional adj n professional

    Spanish-English dictionary > profesional

  • 2 profesional

    1. profesǐo'nal adj
    1) beruflich, fachlich, hauptamtlich, professionell
    2) ECO gewerblich
    2. profesǐo'nal m/f
    Fachmann m, Profi m
    adjetivo
    1. [de profesión] beruflich
    2. [no aficionado] professionell
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    [no aficionado] Fachmann der, Fachfrau die
    [en deporte] Profi der
    profesional
    profesional [profesjo'nal]
    num1num (de la profesión) beruflich; ética profesional Berufsethos neutro; secreto profesional Schweigepflicht femenino
    num2num (no aficionado) professionell; deportista profesional Profi masculino
    num3num (académico) akademisch
    num1num (experto, no aficionado) Profi masculino
    num2num (académico) Akademiker(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > profesional

  • 3 profesional

    профессиональный; должностной
    * * *
    1. m
    специалист; профессионал; руководящий работник
    - profesional en derecho 2. adj
    профессиональный, специальный

    El diccionario Español-ruso jurídico > profesional

  • 4 profesional

    1. adj
    профессиона́льный
    2. com
    1) ( de algo) специали́ст ( по чему); профессиона́л (чего; в чём); профессиона́льный + сущ

    profesional del periodismo, del robo, de la milicia — профессиона́льный журнали́ст, вор, вое́нный

    2) (спортсме́н-)профессиона́л; профессиона́льный спортсме́н, спортсме́нка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > profesional

  • 5 profesional

    a. profesional (pl. profesionais)

    Diccionario Español-Gali > profesional

  • 6 profesional

    • nízký
    m
    • expert
    • letec
    • odborník
    • řidič
    f
    • profesionálka
    * * *
    • odborný (jazyk, školství aj.)
    • odborný (posudek)
    • profesionální (zručnost, sport aj.)
    • stavovský (o organizaci, zájmu aj.)
    • znalecký (posudek)
    • úřední (tajemství)
    f
    lehká holka
    m
    • profesionál (ve sportu)

    Diccionario español-checo > profesional

  • 7 profesional

    1. adj 2. com.
    профессионал, специалист

    БИРС > profesional

  • 8 profesional

    1. прил.
    1) общ. кадровый, относящийся к должности, профессионал, должностной, профессиональный
    2) спорт. профи
    2. сущ.
    юр. руководящий работник, специалист

    Испанско-русский универсальный словарь > profesional

  • 9 profesional

    • career man
    • career woman
    • occupational
    • pro
    • professional
    • vocally
    • vocational experience

    Diccionario Técnico Español-Inglés > profesional

  • 10 profesional

    Diccionario médico español-ruso > profesional

  • 11 profesional

    1. adj професионален; 2. m 1) професионалист, специалист; 2) спорт. професионален състезател.

    Diccionario español-búlgaro > profesional

  • 12 profesional

    1. adj 2. com.
    профессионал, специалист

    Universal diccionario español-ruso > profesional

  • 13 profesional

    professional

    Vocabulario Castellano-Catalán > profesional

  • 14 orientación profesional

    f.
    vocational guidance, occupational guidance.
    * * *
    career guidance, vocational guidance
    * * *
    (n.) = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information
    Ex. The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.
    Ex. Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.
    Ex. This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance.
    Ex. The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.
    Ex. This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.
    Ex. This article examines the growth in the publishing of books on careers education in the USA, ranging from guides on writing resumes and cover letters to books on the metaphysics of work.
    Ex. Table 3 shows that providing homework help, promoting books and reading, announcing library events, and providing college and/or career information are among the top goals librarians set for their Web pages = La Tabla 3 nos muestra que ofrecer ayuda con los deberes, promocionar libros y fomentar la lectura, anunciar actividades de la biblioteca y ofrecer información universitaria y de orientación profesional están entre los objetivos principales que los bibliotecarios persiguen con sus páginas web.
    * * *
    (n.) = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information

    Ex: The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.

    Ex: Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.
    Ex: This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance.
    Ex: The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.
    Ex: This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.
    Ex: This article examines the growth in the publishing of books on careers education in the USA, ranging from guides on writing resumes and cover letters to books on the metaphysics of work.
    Ex: Table 3 shows that providing homework help, promoting books and reading, announcing library events, and providing college and/or career information are among the top goals librarians set for their Web pages = La Tabla 3 nos muestra que ofrecer ayuda con los deberes, promocionar libros y fomentar la lectura, anunciar actividades de la biblioteca y ofrecer información universitaria y de orientación profesional están entre los objetivos principales que los bibliotecarios persiguen con sus páginas web.

    * * *
    vocational guidance, Br tb
    careers advice

    Spanish-English dictionary > orientación profesional

  • 15 ética profesional

    f.
    professional ethics, professional etiquette, etiquette of the profession.
    * * *
    * * *
    (n.) = work ethic, professional ethics
    Ex. With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.
    Ex. The professional ethics of librarians and information workers support the ideal of free and equal access to knowledge = La ética profesional de los bibliotecarios y profesionales de la información apoya el ideal de acceso libre e igualitario al conocimiento.
    * * *
    * * *
    (n.) = work ethic, professional ethics

    Ex: With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.

    Ex: The professional ethics of librarians and information workers support the ideal of free and equal access to knowledge = La ética profesional de los bibliotecarios y profesionales de la información apoya el ideal de acceso libre e igualitario al conocimiento.

    * * *
    professional ethics pl

    Spanish-English dictionary > ética profesional

  • 16 dermatosis (de origen) profesional

    spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesional
    rus профессиональный дерматоз (м)

    Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatosis (de origen) profesional

  • 17 dermatosis (de origen) profesional

    spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesional
    rus профессиональный дерматоз (м)

    Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatosis (de origen) profesional

  • 18 dermopatía profesional

    spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesional
    rus профессиональный дерматоз (м)

    Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermopatía profesional

  • 19 dermatosis (de origen) profesional

    spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesional
    deu berufsbedingte Hauterkrankung (f), Arbeitsdermatose (f), Berufsdermatose (f)

    Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dermatosis (de origen) profesional

  • 20 dermatosis (de origen) profesional

    spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesional
    deu berufsbedingte Hauterkrankung (f), Arbeitsdermatose (f), Berufsdermatose (f)

    Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dermatosis (de origen) profesional

См. также в других словарях:

  • profesional — PROFESIONÁL, Ă, profesionali, e, adj. Care ţine de o profesiune, privitor la o profesiune; care este legat de o profesiune. ♢ Secret profesional = informaţie pe care o deţine cineva graţie profesiunii sale şi pe care nu are dreptul să o divulge… …   Dicționar Român

  • profesional — 1. adj. Perteneciente o relativo a la profesión. 2. Dicho de una persona: Que ejerce una profesión. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que practica habitualmente una actividad, incluso delictiva, de la cual vive. Es un relojero profesional. U …   Diccionario de la lengua española

  • profesional — Persona cualificada para el ejercicio de su profesión en un determinado campo profesional, como un profesional de la enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • profesional de la salud — Cualquier persona que ha completado sus estudios en el campo de la salud, como un profesional de enfermería diplomado, un fisioterapeuta o un médico. En EE.UU. esta persona normalmente está licenciada por una agencia gubernamental o certificada …   Diccionario médico

  • profesional de enfermería comunitaria — (CNP) En EE.UU., profesional de la enfermería que ha finalizado un programa de posgrado en enfermería comunitaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • profesional — ► adjetivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES De la profesión: ■ realiza una actividad profesional muy gratificante. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 OFICIOS Y PROFESIONES Que ejerce una profesión: ■ es un profesional de la enseñanza. 3 OFICIOS Y …   Enciclopedia Universal

  • profesional — adj m y f 1 Que pertenece a alguna profesión o carrera, o que se relaciona con ella: examen profesional, capacitación profesional, estudios profesionales 2 Que demuestra habilidad, conocimiento y seriedad por parte de quien lo hace o lo dice: un… …   Español en México

  • profesional — (adj) (Básico) relacionado con la actividad que ejerce uno a cambio de dinero Ejemplos: Hizo un test de orientación profesional para averiguar qué tipo de empleo sería bueno para él. La formación profesional prepara para el futuro trabajo.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • profesional — {{#}}{{LM P31772}}{{〓}} {{SynP32534}} {{[}}profesional{{]}} ‹pro·fe·sio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la profesión o relacionado con la actividad en la que una persona trabaja. {{<}}2{{>}} Hecho por personas especializadas y no por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • profesional usage — augalų apsaugos produktų profesionalusis naudojimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Veikla, kai augalų ir augalinių produktų kenksmingiesiems organizmams naikinti naudojami augalų apsaugos produktai, kuriuos galima įsigyti… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • profesional — Derecho. Persona que ejerce su profesión, especialmente cuando lo hace con relevante capacidad y aplicación …   Diccionario de Economía Alkona

Книги

Другие книги по запросу «(no profesional)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.