-
21 hydrostatisches Niveau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydrostatisches Niveau
-
22 örtliches Niveau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > örtliches Niveau
-
23 angeregtes Niveau
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > angeregtes Niveau
-
24 entartetes Niveau
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > entartetes Niveau
-
25 leeres Niveau
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > leeres Niveau
-
26 metastabiles Niveau
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > metastabiles Niveau
-
27 tiefes Niveau
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > tiefes Niveau
-
28 kritisches Niveau
-
29 markträumendes Niveau
-
30 Bruttosozialprodukt wieder auf das Niveau von 2002
zurückwerfen, Bruttosozialprodukt wieder auf das Niveau von 2002
to ground back its gross domestic product to where it stood in 2002.Business german-english dictionary > Bruttosozialprodukt wieder auf das Niveau von 2002
-
31 Inflationssteigerung auf dem gleichen Niveau wie die internationale Konkurrenz halten
Inflationssteigerung auf dem gleichen Niveau wie die internationale Konkurrenz halten
to hold inflation down to the level of international competitionBusiness german-english dictionary > Inflationssteigerung auf dem gleichen Niveau wie die internationale Konkurrenz halten
-
32 Kurse erreichen ihr altes Niveau
Kurse erreichen ihr altes Niveau
prices recover their old levelBusiness german-english dictionary > Kurse erreichen ihr altes Niveau
-
33 Preise auf dem gleichen Niveau halten
Preise auf dem gleichen Niveau halten
to maintain the same level of pricesBusiness german-english dictionary > Preise auf dem gleichen Niveau halten
-
34 altes Niveau erreichen
altes Niveau erreichen
(Kurse, Preise) to recover the old level -
35 auf dem gleichen Niveau
auf dem gleichen Niveau
on the same planeBusiness german-english dictionary > auf dem gleichen Niveau
-
36 auf ein Niveau zurücknehmen
auf ein Niveau zurücknehmen
to reduce to a levelBusiness german-english dictionary > auf ein Niveau zurücknehmen
-
37 auf ein tieferes Niveau herabdrücken
auf ein tieferes Niveau herabdrücken
to level downBusiness german-english dictionary > auf ein tieferes Niveau herabdrücken
-
38 auf höherem gesellschaftlichen Niveau
auf höherem gesellschaftlichen Niveau
on a higher social planeBusiness german-english dictionary > auf höherem gesellschaftlichen Niveau
-
39 auf niedrigem Niveau
auf niedrigem Niveau
on a low level -
40 hohes Niveau
hohes Niveau
high level
См. также в других словарях:
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
niveau — NIVEAU. s. m. Instrument geometrique, par le moyen duquel on voit si un plan, un terrain est droit & uni, si une surface est égale. Il n y a point de niveau plus juste que celuy de l eau. dresser au niveau, avec le niveau. mesurer, ajuster au… … Dictionnaire de l'Académie française
niveau — Niveau, m. acut. Est un instrument à maçon, fait de deux petites trangles de bois longues d un pied et demi chacune, enchassées l une en l autre au haut bout en anglet, au milieu duquel anglet sous la pointe d iceluy y a un trou par lequel passe… … Thresor de la langue françoyse
Niveau — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. niveau m., dieses aus afrz. livel Wasserwaage, gleiche Höhe , aus früh rom. * libellum Wasserwaage , aus l. lībella f., einem Diminutivum zu l. lībra f. Waage . Der Wechsel von anlautend /l/ zu /n/… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Niveau 7 — (Level 7) est un roman de science fiction écrit en 1959 par Mordecai Roshwald. Résumé Niveau 7 est le journal du Soldat X 127, qui est assigné à la garde du contrôle électronique d un système de missiles intercontinentaux, destiné à déclencher la … Wikipédia en Français
Niveau — »waagrechte Fläche, Höhenlage«, vor allem auch übertragen gebraucht im Sinne von »‹Bildungs›stufe, Rang«: Das aus frz. niveau »Grundwaage, Wasserwaage; waagrechte Fläche; ‹Bildungs›stufe« entlehnte Fremdwort erscheint zuerst im 17. Jh. als… … Das Herkunftswörterbuch
Niveau — (fr., spr. Niwoh), 1) völlig gerade horizontale Ebene, wie eine stillstehende Flüssigkeit in ihrer Oberfläche sie bildet, vgl. Nivelliren; 2) eine wirkliche od. gedachte Linie in derselben Richtung; 3) so v.w. Wasserwage; daher Niveau Fühlhebel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Niveau — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebene • Stufe • Spiegel • Wert(e) Bsp.: • Ihr neuer Roman steht auf einem völlig anderen Niveau. • … Deutsch Wörterbuch
Niveau — (franz., spr. wō, v. lat. libella, [Wasser ] Wage, vgl. Libelle), völlig horizontale Ebene, wie sie die Oberfläche einer stillstehenden Flüssigkeit bildet. Denkt man sich die Oberfläche des Meeres in vollkommener Ruhe, so wird sie vermöge der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niveau — Niveau, s. Libelle … Lexikon der gesamten Technik
Niveau — (frz., spr. niwoh), horizontale Fläche, z.B. des Meers; auch s.v.w. Wasserwage; figürlich der Höhengrad von etwas … Kleines Konversations-Lexikon