Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(nip)

  • 1 nip

    /nip/ * danh từ - (viết tắt) của Nipponese - cốc rượu nhỏ =to tkae a nip+ uống một cốc rượu nhỏ =a nip of whisky+ một cốc nhỏ rượu uytky * danh từ - cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp =to give someone a nip+ cấu (véo) ai - sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt - sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét) - (nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến - (kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp * động từ - cắn, nay, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp =to nip one's finger in the door+ kẹp ngón tay ở cửa - (nip off) ngắt =to nip off the flower bud+ ngắt nụ hoa - tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi =to nip in the bud+ (nghĩa bóng) bóp chết ngay từ khi còn trứng nước - lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét) =the wind nips hard this morning+ sáng hôm nay gió lạnh buốt - (từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại - (từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt - (kỹ thuật) bẻ gây, cắt đứt - (kỹ thuật) kẹp chặt !to nip along - chạy vội đi !to nip in - lẻn nhanh vào, chạy vụt vào - nói xen vào, ngắt lời !to nip out - lẻn nhanh ra, chạy vụt ra !to nip off - chạy vụt đi, chuồn thãng !to nip on ahead - chạy lên trước, chạy lên đầu !to nip up - nhặt vội - (từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt

    English-Vietnamese dictionary > nip

  • 2 nipper

    /'nipə/ * danh từ - người cấu, người véo, vật cắn, vật nhay - răng cửa (ngựa); càng (cua) - (số nhiều) cái kìm, cái kẹp ((cũng) pair of nippers) - (số nhiều) kính cặp mũi - (thông tục) thằng lỏi con, thằng nhóc - (từ lóng) thằng ăn cắp, thằng cắt túi - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khoá tay, xích tay

    English-Vietnamese dictionary > nipper

  • 3 nipponese

    /,nipə'ni:z/ * tính từ - (thuộc) Nhật bản * danh từ - người Nhật bản

    English-Vietnamese dictionary > nipponese

  • 4 bud

    /bʌd/ * danh từ - chồi, nụ, lộc =in bud+ đang ra nụ, đang ra lộc - bông hoa mới hé - (thông tục) cô gái mới dậy thì - (sinh vật học) chồi !to nip in the bud - (xem) nip * nội động từ - nảy chồi, ra nụ, ra lộc - hé nở (hoa) - (nghĩa bóng) bắt đầu nảy nở (tài năng...) - (sinh vật học) sinh sản bằng lối nảy chồi * ngoại động từ - (nông nghiệp) ghép mắt

    English-Vietnamese dictionary > bud

  • 5 juniper

    /'dʤu:nipə/ * danh từ - (thực vật học) cây cối

    English-Vietnamese dictionary > juniper

  • 6 omnipotence

    /ɔm'nipətəns/ * danh từ - quyền tuyệt đối, quyền vô hạn - (Omnipotence) Thượng đế, Chúa

    English-Vietnamese dictionary > omnipotence

  • 7 omnipotent

    /ɔm'nipətənt/ * tính từ - có quyền tuyệt đối, có quyền vô hạn !the Omnipotence - Thượng đế, Chúa

    English-Vietnamese dictionary > omnipotent

  • 8 turnip

    /'tə:nip/ * danh từ - (thực vật học) cây cải - củ cải

    English-Vietnamese dictionary > turnip

  • 9 uniparous

    /ju:'nipərəs/ * tính từ - (động vật học) chỉ đẻ một con

    English-Vietnamese dictionary > uniparous

См. также в других словарях:

  • Nip — may refer to:* Nip is a derogatory word for a Japanese person. It is derived from Nippon , the Japanese term for Japan. Usage in this context probably peaked around the time of World War II. It is seldom used this way today. Heard frequently on… …   Wikipedia

  • Nip — Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nip — Nip, n. 1. A seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice. [1913 Webster] 2. A pinch with the nails or teeth. [1913 Webster] 3. A small cut, or a cutting off the end. [1913 Webster] 4. A blast; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • NIP — NIP, NIPS, or nip may refer to: Neural Information Processing Systems, a computational statistics conference held annually, usually in Canada. Naval Intelligence Professionals, an association of active duty, retired and reserve officers, enlisted …   Wikipedia

  • nip — nip1 [nip] vt. nipped, nipping [ME nippen, prob. < MLowG nippen or ON hnippa < IE * kneib (< base * ken , to scrape) > Gr kniptos, stingy] 1. to catch or squeeze between two surfaces, points, or edges; pinch or bite 2. to sever… …   English World dictionary

  • nip — Ⅰ. nip [1] ► VERB (nipped, nipping) 1) pinch, squeeze, or bite sharply. 2) (of cold or frost) cause pain or harm to. 3) Brit. informal go quickly. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • nip — [n] swallow, taste bite, catch, dram, drop, finger, jolt, morsel, mouthful, nibble, pinch, portion, shot*, sip, slug*, snifter, soupçon, toothful; concepts 458,831 Ant. mouthful nip [v1] bite; take small part catch, clip, compress, grip, munch,… …   New thesaurus

  • Nip — [nip] n. [< NIP(PONESE)] [also n ] Slang a Japanese: a term of contempt or derision …   English World dictionary

  • nip|py — «NIHP ee», adjective, pi|er, pi|est. 1. biting; sharp: »a nippy wind, nippy cheese. 2. apt to nip: »a nippy dog …   Useful english dictionary

  • Nip — Nip, n. [LG. & D. nippen to sip; akin to Dan. nippe, G. nippen.] A sip or small draught; esp., a draught of intoxicating liquor; a dram. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nip-up — /nip up /, n. a calisthenic routine or gymnastic move of springing to one s feet from a supine position. [1935 40; n. use of v. phrase nip up] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»