-
1 niegodny
ميانگي ; نازيبا ; ناشايسته ; نامستحقواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > niegodny
-
2 indigne
niegodny -
3 nälaýyk
niegodny -
4 نامستحق
niegodnyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نامستحق
-
5 نازيبا
niegodny; nieprzyzwoity; niestosowny; niewłaściwy -
6 ناشايسته
niegodny; nieodpowiedni; nieprawidłowy; nieprzyzwoity; niestosowny; niewłaściwy; niezdatnyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > ناشايسته
-
7 unworthy
[ʌn'wəːðɪ]adjunworthy of — niegodny or niewart +gen
to be unworthy of sth/to do sth — nie zasługiwać na coś/, by coś (z)robić
* * *1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) niegodziwy2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) niewart3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) niegodny•- unworthiness -
8 недостойный
-
9 низкий
прил.• biedny• brudny• cichy• ciężki• dolny• grobowy• haniebny• krótki• lakoniczny• lichy• marny• małostkowy• niechlujny• niecny• niedostateczny• niegodziwy• nieszczęśliwy• nieszlachetny• nikczemny• niski• niskotemperaturowy• niskowartościowy• nędzny• podwładny• podły• poważny• pośledni• skąpy• słaby• ubogi• ważny• wstrętny• wątły• zwięzły* * *bezecny, ( o głosie) gruby, łajdacki, nędzny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, niski, podły -
10 подлый
прил.• brudny• cichy• dolny• drański• haniebny• lichy• marny• małostkowy• niechlujny• niecny• niegodziwy• nikczemny• niski• nędzny• podły• pośledni• skąpy• wstrętny• łotrowski* * *bezecny, łajdacki, łotrowski, nędzny, niecny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, podły -
11 негідний
nehidnyjприсл. -
12 негоден
nehodenприкм. -
13 негожий
nehożyjприкм. -
14 unbecoming
[ʌnbɪ'kʌmɪŋ]adjlanguage, behaviour niestosowny; garment, colour nietwarzowyunbecoming to — niegodny +gen
-
15 untrustworthy
[ʌn'trʌstwəːðɪ]adj -
16 sprionlaithe
1 małoduszny 2 myśleć 3 niegodny 4 nikczemny 5 nędzny 6 oznaczać 7 podły 8 skąpy 9 zamierzać 10 znaczyć 11 złośliwy 12 średni 13 środek -
17 hamak
1 baza2 biedny3 korny4 lichy5 nasada6 niecny7 niegodny8 niegodziwy9 nieszczęsny10 nieszczęśliwy11 nikczemny12 niski13 nędzny14 opierać15 podstawa16 podły17 pokorny18 skromny19 uniżony -
18 ميانگي
bufor; zderzak; myśleć; nędzny; niegodny; nikczemny; oznaczać; podły; skąpy; średni; środek; zamierzać; złośliwy; znaczyć
См. также в других словарях:
niegodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niegodnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewart kogoś lub czegoś, niezasługujący na coś; nielicujący z czyjąś godnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postępowanie niegodne prawdziwego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niegodny — niegodnyni a. niegodzien (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) 1. «nie zasługujący na coś, nie wart czegoś; uwłaczający komuś» Jest niegodny (niegodzien) szacunku, uwagi. Czyn niegodny uczciwego człowieka. 2. książk. «pozbawiony godności, honoru;… … Słownik języka polskiego
nieobywatelski — «niegodny obywatela; aspołeczny» Nieobywatelska postawa. Nieobywatelskie czyny. Nieobywatelskie postępowanie … Słownik języka polskiego
Frank Steif — Tino Hemmann (* 2. Februar 1967 in Leipzig) ist ein deutscher Schriftsteller und Inhaber eines Verlages. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Veröffentlichungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Tino Hemmann — (2009) Tino Hemmann (* 2. Februar 1967 in Leipzig) ist ein deutscher Schriftsteller und Verleger. Hemmann entwickelte aus seinem 2001 gegründeten Selbstverlag einen Publikumsverlag in Leipzig, der 2004 unter dem Namen Engelsdorfer Verlag… … Deutsch Wikipedia
dłoń — 1. (Jasno) jak na dłoni «wyraźnie, w sposób widoczny, oczywisty»: Widział jak na dłoni drogę jej rozumowania. S. Żeromski, Przedwiośnie. 2. (Mieć) serce na dłoni «być uczynnym, otwartym, szczerym, serdecznym»: Albo kogoś lubił i wtedy miał dla… … Słownik frazeologiczny
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
mundur — 1. Obraza munduru «uchybienie osobie noszącej mundur, uchybienie godności żołnierza» 2. Splamić mundur «popełnić czyn niegodny tego, kto nosi mundur»: (...) splamił mundur współpracą z okupantem. K. Kolińska, Orzeszkowa. 3. Włożyć, przywdziać… … Słownik frazeologiczny
błahy — błahyhszy «nie mający istotnego znaczenia, wartości, niegodny uwagi» Błahy powód. Martwić się z błahych przyczyn. Błaha sprawa … Słownik języka polskiego
bydlęcy — «dotyczący bydlęcia, związany z bydlęciem, właściwy bydlęciu; przeznaczony dla bydląt» Bydlęcy ryk. Bydlęca choroba. Sól bydlęca. Wagon bydlęcy. ∆ zool. Bąk bydlęcy → bąk w zn. 5 przen. «niegodny człowieka, bezwartościowy moralnie, bezmyślny»… … Słownik języka polskiego
dżentelmen — m IV, DB. a, Ms. dżentelmennie; lm M. dżentelmenni, DB. ów «mężczyzna dobrze wychowany, taktowny, rycerski, umiejący się zachować w każdej sytuacji; także mężczyzna wytworny, elegancko ubrany» Postępek niegodny dżentelmena. ‹ang.› … Słownik języka polskiego