-
1 niedriger
inférieurmoindre -
2 niedriger Wasserstand
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > niedriger Wasserstand
-
3 Wasser
* -
4 Wasserstand
-
5 beträchtlich
-
6 unten
advdessous, au-dessous, en basuntenụ nten ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntən]1 (opp: oben) en bas; Beispiel: unten im Schrank en bas de l'armoire; Beispiel: unten im Koffer au fond de la valise; Beispiel: weiter unten plus bas; Beispiel: nach unten zu dünner/dicker werden devenir plus mince/épais(se) vers le bas2 (an der Unterseite) Beispiel: das Auto ist unten durchgerostet le dessous de la voiture est rouillé; Beispiel: wo ist denn unten? où est le bas?3 (in einem unteren Stockwerk) Beispiel: unten im Keller en bas à la cave; Beispiel: nach unten gehen descendre; Beispiel: den Tisch nach unten tragen descendre la table; Beispiel: von unten kommen venir d'en bas5 (umgangssprachlich: auf unterster Ebene) Beispiel: ganz unten sein/anfangen être au bas/commencer tout en bas de l'échelleWendungen: jemand ist bei ihm/ihr unten durch (umgangssprachlich) il/elle ne veut plus entendre parler de quelqu'un -
7 unterer
untere(r, s)}ụntere(r, s) ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntərə, -r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -rəs]1 (unten befindlich) inférieur(e); Wohnung d'en bas; Beispiel: im unteren Stockwerk wohnen habiter à l'étage d'en bas2 (rangmäßig niedriger) inférieur(e); Beispiel: die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums ≈ le premier cycle des études secondaires -
8 unteres
untere(r, s)}ụntere(r, s) ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntərə, -r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -rəs]1 (unten befindlich) inférieur(e); Wohnung d'en bas; Beispiel: im unteren Stockwerk wohnen habiter à l'étage d'en bas2 (rangmäßig niedriger) inférieur(e); Beispiel: die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums ≈ le premier cycle des études secondaires
См. также в других словарях:
Niedriger hängen — Die Wendung »etwas niedriger hängen«, mit der zum Ausdruck gebracht wird, dass etwas (durch das Niedrigerhängen) allen sichtbar, leichter zugänglich gemacht werden soll, geht wohl auf eine Anekdote über König Friedrich II., den Großen (1712… … Universal-Lexikon
Niedriger hängen! — ein häufig gebrauchter Ausdruck, mit dem ursprünglich die absichtliche Weiterverbreitung einer Schmähung durch den Geschmähten selbst angedeutet werden soll, geht zurück auf einen Vorgang, der sich 1781 in Berlin abspielte, wo Friedrich d. Gr.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niedriger Kreuzdorn — Zwerg Kreuzdorn Zwerg Kreuzdorn (Rhamnus pumila) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
niedriger Erbsenstrauch — krūminė karagana statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medingas augalas (Caragana frutex), paplitęs Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Caragana frutex angl. Russian pea shrub; Russian peashrub vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
niedriger Druck — mažas slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pressure vok. niedriger Druck, m rus. низкое давление, n pranc. basse pression, f … Fizikos terminų žodynas
niedriger — niedrigeradv etwniedrigerhängen=a)eineSacheallensichtbarmachen.WirdaufFriedrichdenGroßen(1781)zurückgeführt:einegegenihngerichteteSpottzeichnungsollteaufseineWeisunghinniedrigergehängtwerden,damitjedermannsiebequemsehenkönne.DerAusspruchlebtegegen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Niedriger — Wenn sich die niedrigen den Höhern an die seiten setzen, gibts eine Finsternuss. (S. ⇨ Bürger 14.) – Lehmann, 329, 64 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
niedriger Blutdruck — Hypotension (fachsprachlich); Niederdruck; Hypotonie (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Konflikt niedriger Intensität — Der Begriff „Konflikt niedriger Intensität (Stärke)“ (englisch: Low Intensity Conflict, auch abgekürzt LIC) bezeichnet eine Konfliktsituation, in der komplexe Konstellationen von sozialen, wirtschaftlichen und militärischen Faktoren dazu führen,… … Deutsch Wikipedia
Bildwandlung bei niedriger Beleuchtungsstärke — silpnai apšviestų vaizdų keitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low light level image conversion vok. Bildwandlung bei niedriger Beleuchtungsstärke, f rus. преобразование изображений с низкой освещённостью, n pranc. vision … Radioelektronikos terminų žodynas
Implantation von Ionen niedriger Energien — mažos energijos jonų implantavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low energy ion implantation vok. Implantation von Ionen niedriger Energien, f rus. имплантация ионов низкой энергии, f pranc. implantation d ions de basse… … Radioelektronikos terminų žodynas