Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(news+story)

  • 1 spread

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread
    [Swahili Word] -tangaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] these news have spread throughout the whole world
    [Swahili Example] habari hizi zimetangaa ulimwengu mzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread
    [Swahili Word] -tapakaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a disease has spread throughout the whole country
    [Swahili Example] ugonjwa umetapakaa nchi nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread about
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread around
    [Swahili Word] -sambazwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves
    [Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread out
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spread out over a large area (ie a plain)
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who spreads
    [English Plural] people who spread
    [Swahili Word] mtanda
    [Swahili Plural] watanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tanda V
    [English Example] "spreader of lies, gossip, talebearer".
    [Swahili Example] mtanda miongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread
    [Swahili Word] utando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread
    [Swahili Word] utandu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] utandu wa buibui
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread out
    [English Plural] things spread out
    [Swahili Word] mtande
    [Swahili Plural] mitande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tanda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread out
    [English Plural] things spread out
    [Swahili Word] tando
    [Swahili Plural] matando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] veil spread out
    [Swahili Example] tando la buibui
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something spread out
    [English Plural] things spread out
    [Swahili Word] tandu
    [Swahili Plural] matandu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] veil spread out
    [Swahili Example] tandu la buibui
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [English Plural] spreads
    [Swahili Word] enezi
    [Swahili Plural] maenezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -enea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -enea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] spread the news, advertise
    [Swahili Example] enea habari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -eneza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -enea
    [Swahili Definition] kuwezesha kuenea [Masomo 312]
    [English Example] Different ways were used to spread education.
    [Swahili Example] Njia tofauti zilitumika kueneza elimu [Masomo 312]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -paka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kipaku, mpaka, mpakato, mpako, upakizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -sambaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] the padre spread the hands
    [Swahili Example] Padri alisambaza mikono [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -tangaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -tokomeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -zagaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] his orange tree has spread oranges (he has very many oranges)
    [Swahili Example] mchungwa wake umezagaa machungwa [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread (anything)
    [Swahili Word] -shamiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread (fire or water or disease)
    [Swahili Word] -moma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread apart
    [Swahili Word] -panua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "spread apart the legs, take long steps".
    [Swahili Example] panua miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread it over
    [Swahili Word] -ikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikiza nyumba boriti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread on
    [Swahili Word] nata
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread on oneself
    [Swahili Word] -jikunjulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Swahili Example] akajikunjulia kanzu yake mpya na kujaribu kufumba macho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread open
    [Swahili Word] -kunjua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] akiikunjua sehemu iliyojipeta [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread or make (a bed)
    [Swahili Word] -tandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out
    [Swahili Word] -tanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out
    [Swahili Word] -tandaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out
    [Swahili Word] -tandisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread out (goods or wares)
    [Swahili Word] -omeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread over
    [Swahili Word] wamba
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread the legs
    [Swahili Word] -banua miguu
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spread widely
    [Swahili Word] -sambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spread

  • 2 abandon

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they abandoned their homes after the storm
    [Swahili Example] waliacha nyumba zao baada ya dharuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -achilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    [Related Words] mbali
    [Swahili Definition] kuacha kabisa
    [English Example] abandon these issues of yours
    [Swahili Example] achilia mbali mambo yako hayo [Chacha, Masomo 372]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -tupilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] -tupa
    [English Example] countries with nuclear weapons are blamed for failing to set an example by abandoning them
    [Swahili Example] nchi zenye silaha za kinuklia zinalaumiwa kwa kushindwa kuonyesha mfano wa kuzitupilia mbali [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon hope
    [Swahili Word] -ruzu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon religion
    [Swahili Word] -kufuru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kafiri N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be abandoned
    [Swahili Word] -achwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] The mother was abandoned by the father of her children
    [Swahili Example] Mama aliachwa na baba wa watoto wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to abandon
    [Swahili Word] -achisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abandon

  • 3 aid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] amara
    [Swahili Plural] amara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] huduma
    [Swahili Plural] huduma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadimu, -hudumu
    [English Example] first aid
    [Swahili Example] huduma ya kwanza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [English Plural] aids
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] maliwazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] liwazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] msaada
    [Swahili Plural] misaada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] saidia
    [English Example] financial aid
    [Swahili Example] msaada wa fedha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] nusra
    [Swahili Plural] nusra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] nusura
    [Swahili Plural] nusura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhili v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -hudumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hudumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid agency
    [English Plural] aid agencies
    [Swahili Word] shirika la misaada
    [Swahili Plural] mashirika ya misaada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] a UK-based aid agency, Oxfam, has warned that the humanitarian crisis for the people of Darfur will continue for at least another 18 months
    [Swahili Example] shirika la misaada lenye makao yake makuu nchini Uingereza, Oxfam, limeonya kwamba matatizo ya huduma muhimu kwa wananchi wa Darfur yatazidi kuendelea kwa kipindi kingine cha walau miezi 18 [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid growth
    [Swahili Word] -komaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be aided
    [Swahili Word] -saidiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the student was aided to pay school fees
    [Swahili Example] Mwanafunzi alisadiwa kulipa ada za shule
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to the aid of
    [Swahili Word] -futusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give aid to
    [Swahili Word] -starehesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual aid
    [English Plural] mutual aid
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nurse's aid
    [English Plural] nurse's aids
    [Swahili Word] msaidizi wa hospitali
    [Swahili Plural] wasaidizi wa hospitali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] saidia, msaada, hospitali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > aid

  • 4 approve

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -idhini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -idhinisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Iraqi parliament approves new government
    [Swahili Example] bunge Iraq laidhinisha serikali mpya [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -kiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -noa meno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] approve statements.
    [Swahili Example] pokea maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -ridhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -ridhia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -wa radhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approve
    [Swahili Word] -kubali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukubali, -kubalia, -kubaliana, --kubalika, -kubalisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be approved
    [Swahili Word] -pata mhuri
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > approve

  • 5 arrested

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arrested
    [Swahili Word] -usirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arrested
    [Swahili Word] -kamatwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    [English Example] some of the arrested Tanzanians are claiming that their travel documents have been stolen
    [Swahili Example] baadhi ya waTanzania waliokamatwa wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arrested

  • 6 assemble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -changanya
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -huduru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -jamii
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jaamati, jamaa, jumuiya, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -jumuika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -kusanya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] We have assembled these people.
    [Swahili Example] Tumewakusanya watu hawa [Masomo 227]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -kusanyika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kusanya
    [English Example] Thousands of Muslims assembled in mosques all over the city of Mombasa.
    [Swahili Example] Maelfu ya Waislamu walikusanyika katika misikiti kote mjini Mombasa [Masomo 335].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -lundika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lundo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rundika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lundo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -unda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] unda injini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be assembled
    [Swahili Word] -tengenezwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] tengenea
    [English Example] the aeroplane, whose decks are constructed and assembled in European countries, is capable of carrying eight hundred passengers
    [Swahili Example] ndege hiyo yenye orofa iliyoundwa na kutengenezwa barani Ulaya ina uwezo wa kusafirisha abiria mia nane [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > assemble

  • 7 attended

    [English Word] be attended
    [Swahili Word] -hudhuriwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] hadhari v
    [English Example] a meeting attended by President Hu Jintao of China
    [Swahili Example] mkutano ambao unahudhuriwa na Rais Hu Jintao wa Uchina [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > attended

  • 8 bill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] noti
    [Swahili Plural] noti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] note
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] hundi
    [Swahili Plural] hundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill of exchange
    [English Plural] bills of exchange
    [Swahili Word] hawala
    [Swahili Plural] hawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hawili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] bili
    [Swahili Plural] bili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] bill
    [Swahili Definition] karatasi yenye dai la pesa
    [English Example] There were receipts of payments and bills for debts
    [Swahili Example] Zilikuwapo stakabadhi za malipo na bili za madeni [Masomo 175]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] kadirio
    [Swahili Plural] makadirio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] stashahada
    [Swahili Plural] stashahada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shahada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] ankra
    [Swahili Plural] ankra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] hesabu
    [Swahili Plural] hesabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] orodha
    [Swahili Plural] orodha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] muswada
    [Swahili Plural] miswada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the march was in protest against proposals in the domestic relations bill
    [Swahili Example] maandamano yanapinga mapendekezo ya muswada wa mahusiano ya kinyumba [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill (of a bird)
    [English Plural] bills (of birds)
    [Swahili Word] busu (la ndege)
    [Swahili Plural] mabusu (ya ndege)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Definition] horny projecting mouth of a bird
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bill

  • 9 blamed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be blamed
    [Swahili Word] -laumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -laumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be blamed
    [Swahili Word] -shutumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [English Example] 24 people were escorted to the dock, three of them blamed for supplying help and money for setting up the September 11th attack in the United States
    [Swahili Example] watu 24 wamefikishwa kizimbani kujibu mashitaka, watatu kati yao wakishutumiwa kutoa misaada na fedha kwa walioendesha shambulio la Septemba 11 nchini Marekani [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blamed

  • 10 capital

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [English Plural] capital
    [Swahili Word] mtaji
    [Swahili Plural] mitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] "We live in a world of competition for everything, in competition to attract capital and investments, competition for employment, and business competition." Benjamin William Mkapa, 1 May 2001.
    [Swahili Example] "Tunaishi katika dunia ya ushindani kwenye kila jambo, ikiwemo ushindani katika kuvutia mitaji na vitegauchumi, ushindani wa ajira, na ushindani wa biashara." http://www.tanzania.go.tz/hotuba.htm Benjamin William Mkapa, 1 Mei 2001.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [Swahili Word] rasilimali
    [Swahili Plural] rasilimali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] economics
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [Swahili Word] rasilmalii
    [Swahili Plural] rasilmalii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [Swahili Word] utajiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital (city)
    [English Plural] capitals (cities)
    [Swahili Word] mji mkuu
    [Swahili Plural] miji mikuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Definition] a seat of government
    [English Example] opposition supporters have gathered in Lebanon's capital Beirut
    [Swahili Example] wafuasi wa upinzani wamekusanyika katika mji mkuu wa Lebanon, Beirut [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 14 March 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > capital

  • 11 cargo

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [Swahili Word] -a mizigo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] cargo plane crashes in Tanzania
    [Swahili Example] ndege ya mizigo yaanguka Tanzania [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC 23 Machi 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] himila
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] mapakio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] mapakizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] paka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] meli
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] pakio
    [Swahili Plural] mapakio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] rufaa
    [Swahili Plural] rufaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] rufaani
    [Swahili Plural] rufaani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] rufani
    [Swahili Plural] rufani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] shehena
    [Swahili Plural] shehena
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] upakiaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] upakio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cargo
    [English Plural] cargoes
    [Swahili Word] upakizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discharging cargo
    [Swahili Word] upakuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have cargo (on board)
    [Swahili Word] -sheheni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's cargo
    [Swahili Word] forodhani
    [Swahili Plural] forodhani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cargo

  • 12 cast

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cast for
    [Swahili Word] -pigiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [English Example] five names for which votes will be cast today
    [Swahili Example] majina matano yatakayopigiwa kura leo [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 3 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast a ballot
    [Swahili Word] -piga kura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast lots
    [Swahili Word] -piga kura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast metal
    [Swahili Word] -subu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast ones eyes (on something)
    [Swahili Word] -tupa macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something cast off
    [Swahili Word] vulio
    [Swahili Plural] mavulio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cast

  • 13 chamber

    [English Word] chamber
    [English Plural] chambers
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] the lower chamber of the previous parliament has decided to halt its activities
    [Swahili Example] kitengo cha chini cha bunge la zamani kimeamua kusimamisha shughuli zake [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chamber

  • 14 coalition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coalition
    [Swahili Word] -a mseto
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] seta
    [English Example] Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has resigned and is preparing to form a new right-wing coalition government
    [Swahili Example] Waziri Mkuu wa Italia Silvio Berlusconi amejiuzulu na kujiandaa kuunda serikali mpya ya mrengo wa kulia ya mseto [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coalition
    [English Plural] coalitions
    [Swahili Word] muungano
    [Swahili Plural] miungano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coalition
    [English Plural] coalitions
    [Swahili Word] mwunganisho
    [Swahili Plural] miunganisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coalition
    [English Plural] coalitions
    [Swahili Word] mwungano
    [Swahili Plural] miungano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coalition

  • 15 commercial

    [English Word] commercial
    [Swahili Word] -a kibiashara
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] commercial flights are expected to start this year
    [Swahili Example] inatarajiwa kuanza safari za kibiashara hapo mwakani [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > commercial

  • 16 complete

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be complete
    [Swahili Word] -kamilika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kamili adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be complete
    [Swahili Word] -takamali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be complete
    [Swahili Word] -timu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] akingoja muda utimu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be completed
    [Swahili Word] -malizika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    [English Example] Usually voting begins at 8 am and is completed at 6 pm.
    [Swahili Example] Kwa kawaida upigaji kura huanzia saa mbili za asubuhi na humalizika saa kumi na mbili za jioni [Masomo 99]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be completed
    [Swahili Word] -timia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] kamili
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -kamilifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kamili adv
    [Swahili Example] huyu ni binadamu kamili [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] kesha kazi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mung'unye kesha kazi, kenda haribikia ukubwani [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] timamu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -timilifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] timia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] kenyekenye
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -nene
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -amili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima
    [English Example] this child has completed school
    [Swahili Example] mtoto huyu amehitimu shule
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -kamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -kamilika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -kamilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] kamili adv
    [English Example] Airbus A380 completes its first flight
    [Swahili Example] Airbus A380 yakamilisha safari ya kwanza [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete
    [Swahili Word] -timiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -timu
    [Related Words] -timia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complete for
    [Swahili Word] -timizia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] timia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > complete

  • 17 conclude

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -dhamisa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -goba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -hitimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hatima, hitimu, Arabic
    [English Example] the Airbus A380 concluded its test flight by landing safely at Toulouse
    [Swahili Example] Airbus A380 imehitimisha safari yake ya majaribio kwa kutua salama katika mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] conclude the burial ceremony.
    [Swahili Example] ondoa matanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Example] panga udugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude (apprenticeship or education)
    [Swahili Word] -ihtinsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conclude

  • 18 cram

    [English Word] be crammed in
    [Swahili Word] -jazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] they attended the funeral together with tens of thousands of mourners crammed in to the square
    [Swahili Example] wanahudhuria misa ya mazishi wakiungana na makumi ya maelfu ya waombolezaji waliojazana katika eneo la piazza [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cram

  • 19 debate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be debated
    [Swahili Word] -jadiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] the bill will be debated soon in parliament
    [Swahili Example] muswada utajadiliwa na bunge karibuni [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [English Plural] debates
    [Swahili Word] jadiliano
    [Swahili Plural] majadiliano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -jadili V
    [Swahili Example] shirikiana jadiliano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [Swahili Word] majadiliano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] jadili
    [English Example] After long debate between the elders of these families it seemed as if Matika would be suitable for marriage to Njasulu.
    [Swahili Example] Baada ya majadiliano marefu ya wakuu wa familia hizo ilionekana kuwa Matika angefaa kuolewa na Njasulu [Balisidya, Masomo 347]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [English Plural] debates
    [Swahili Word] mdahalo
    [Swahili Plural] midahalo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic: dahili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [English Plural] debates
    [Swahili Word] mdakhalo
    [Swahili Plural] midakhalo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [English Plural] debates
    [Swahili Word] mtaguso
    [Swahili Plural] mitaguso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [English Plural] debates
    [Swahili Word] maneno
    [Swahili Plural] maneno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] neno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [English Plural] debates
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] shauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] they talked about your debate
    [Swahili Example] Wao walizungumza kuhusu shauri lako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [Swahili Word] utetaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [Swahili Word] uteto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [Swahili Word] -dahili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [Swahili Word] -jadili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate
    [Swahili Word] -jadiliana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jadili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] debate with
    [Swahili Word] -hojiana na
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hoji v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > debate

  • 20 delegate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] kaumu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] mjumbe
    [Swahili Plural] wajumbe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ujumbe N
    [English Example] government representative.
    [Swahili Example] mjumbe wa serikali
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] mpelekwa
    [Swahili Plural] wapelekwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] peleka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] mshauri
    [Swahili Plural] washauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shauri
    [English Example] government delegate.
    [Swahili Example] mshauri wa upande wa serikali
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] naibu
    [Swahili Plural] naibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] niaba N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] niaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] manaibu
    [English Example] "in the place of, on behalf of, in the name of".
    [Swahili Example] kwa niabu ya naibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] niabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] manaibu
    [English Example] "in the place of, on behalf of, in the name of".
    [Swahili Example] kwa niabu ya naibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delegates
    [Swahili Word] wakili
    [Swahili Plural] mawakili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] delegate
    [English Plural] delgates
    [Swahili Word] mkutana
    [Swahili Plural] wakutana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -kuta
    [English Example] delegates discuss nuclear weapons
    [Swahili Example] wakutana kujadili silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > delegate

См. также в других словарях:

  • news story — index report (detailed account) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • news story — noun an article reporting news • Syn: ↑news article, ↑newspaper article • Members of this Topic: ↑fast breaking • Hypernyms: ↑article • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • news story — a news report of any length, usually presented in a straightforward style and without editorial comment. Also called story. Cf. editorial, feature story (def. 1). * * * …   Universalium

  • News & Documentary Emmy Award — News Documentary Emmy Awards Awarded for Outstanding achievement in national news and documentary programming Presented by National Academy of Television Arts Sciences Country United States First awarded 1980 …   Wikipedia

  • News Knight with Sir Trevor McDonald — Format Current affairs comedy series Directed by Lissa Evans Presented by …   Wikipedia

  • News bias — is generally defined as slanting a news story so to favor a side which has an interest in a conflict.Accuracy in Media says: *Bias is defined in one study as a perceived attribute of a news source whereby the individual news source, or the group… …   Wikipedia

  • news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not …   Dictionary of contemporary English

  • News Writing (UIL contest) — News Writing is one of several academic events sanctioned by the University Interscholastic League, and one of four in the Journalism category. News Writing is designed to test students ability to read critically, to digest and prioritize… …   Wikipedia

  • News Bites — Current News Bites titlecard Format Newscast Created by ABS CBN Corporation/Studio 23 …   Wikipedia

  • News values — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · …   Wikipedia

  • News 8 Austin — Infobox Network network name = News 8 Austin network branding = News 8 Austin country = United States network type = Cable television network slogan = Your news now. available = Time Warner Cable systems in Austin and Fredericksburg only owner =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»