-
81 709
General subject: U.S. area phone code Newfoundland and Labrador, Canada -
82 Совет по морской нефтедобыче провинций Ньюфаундленд и Лабрадор
Универсальный русско-английский словарь > Совет по морской нефтедобыче провинций Ньюфаундленд и Лабрадор
-
83 избранные судебные дела, Ньюфаундленд
Универсальный русско-английский словарь > избранные судебные дела, Ньюфаундленд
-
84 компания NODECO
Sakhalin energy glossary: Newfoundland Offshore Development Constructors (NODECO) -
85 ньюфаундлендер
General subject: Newfoundland (dog) -
86 о-в Ньюфаундленд
General subject: Newfaundland, Newfoundland -
87 подготовительная групп
General subject: kindergarten (In Western Canada and in Newfoundland and Labrador, there is only one year of kindergarten. After that year, the child begins grade one. - http://en.wikipedia.org/wiki/Kindergarten)Универсальный русско-английский словарь > подготовительная групп
-
88 порода собак геогр. водолаз
General subject: Newfoundland dogУниверсальный русско-английский словарь > порода собак геогр. водолаз
-
89 сборник избранных судебных решений по Ньюфаундленду
Law: Newfoundland Select Cases (1817-1828), Tucker's Select Cases (составитель Таккер, 1817-1823)Универсальный русско-английский словарь > сборник избранных судебных решений по Ньюфаундленду
-
90 сборник избранных судебных решений по Ньюфаундленду, составитель Таккер
Универсальный русско-английский словарь > сборник избранных судебных решений по Ньюфаундленду, составитель Таккер
-
91 сборник решений Верховного суда по Ньюфаундленду, составитель Моррис
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений Верховного суда по Ньюфаундленду, составитель Моррис
-
92 сборник судебных решений по Ньюфаундленду
Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений по Ньюфаундленду
-
93 синекорый палтус
1) Biology: Greenland halibut (Reinhardtius hipoglossoides), black halibut (Reinhardtius hipoglossoides) -
94 собака-водолаз
General subject: Newfoundland dog -
95 чёрный палтус
1) Biology: American turbot (Reinhardtius hippoglossoides), Greenland halibut (Reinhardtius hipoglossoides), black halibut (Reinhardtius hipoglossoides)2) Fishery: American turbot, Greenland halibut, Greenland turbot, Newfoundland turbot, Reinhardtius hippoglossoides, blue halibut, lesser halibut, little halibut, mock halibut3) Sakhalin energy glossary: black halibut4) Oceanography: Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides matsuurae Jord. et Starks) -
96 Nowa Fundlandia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Nowa Fundlandia
-
97 nowofundlandczyk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowofundlandczyk
-
98 newfoundlænder
(en -e)( hund) Newfoundland dog. -
99 rumbo
m.1 course.no me gusta el rumbo que están tomando las negociaciones I don't like the direction o turn the negotiations have takenir con rumbo a to be heading forcambió el rumbo de su vida it changed the course of her lifecaminar sin rumbo (fijo) to wander aimlesslyhabrá que corregir el rumbo de la empresa (figurative) we will have to change the company's directionmantener el rumbo to maintain one's courseponer rumbo a to set course forel rumbo de los acontecimientos the course of events2 direction, bearing, destination, way.3 rhumb.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rumbar.* * *1 (dirección) course, direction\con rumbo a / rumbo a bound for, heading for, in the direction ofmarcar el rumbo to set the courseperder el rumbo to go off course 2 figurado to lose one's bearingsponer rumbo a to head for* * *noun m.course, direction, route* * *ISM1) (=dirección) (Aer, Náut) courseperder el rumbo — (Aer, Náut) to go off course
con rumbo a: acababa de despegar con rumbo a Rumanía — it had just taken off for Romania
sin rumbo (fijo) — [pasear] aimlessly; [viajar] with no fixed destination
2) (=tendencia)3) (=generosidad) generosity, lavishness4) LAm (=fiesta) party5) Cono Sur (=herida) cut (on the head)IISM And (Orn) hummingbird* * *1) ( dirección) direction, course; (Náut) coursenavegar con rumbo norte/sur — to sail a northerly/southerly course
poner rumbo a — to set a course for o head for
2) ( esplendidez) lavishness* * *= tack, sense of purpose.Ex. The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.Ex. This article argues that those in leadership roles bear a special responsibility for creating a sense of purpose in the organisation.----* cambiar de rumbo = branch off + on a side trail, change + tack.* camino sin rumbo = the road to nowhere.* con rumbo a = bound for.* desviado de rumbo = off course.* desviarse de rumbo = be off course, fly off + course.* estar fuera de rumbo = be off course.* fuera de rumbo = off course.* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.* ir rumbo a = be on the road to.* llevar rumbo de colisión con = be on a collision course with.* no tener rumbo = lose + Posesivo + way.* perder el rumbo = be off course, fly off + course.* perdido de rumbo = off course.* rumbo a = en route to, en route for, bound for.* rumbo de colisión = collision course.* seguir este rumbo = proceed + along this way.* seguir un rumbo diferente = take + a different turn.* sin rumbo = aimless, off course, rudderless.* trazar un rumbo = chart + course.* * *1) ( dirección) direction, course; (Náut) coursenavegar con rumbo norte/sur — to sail a northerly/southerly course
poner rumbo a — to set a course for o head for
2) ( esplendidez) lavishness* * *= tack, sense of purpose.Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
Ex: This article argues that those in leadership roles bear a special responsibility for creating a sense of purpose in the organisation.* cambiar de rumbo = branch off + on a side trail, change + tack.* camino sin rumbo = the road to nowhere.* con rumbo a = bound for.* desviado de rumbo = off course.* desviarse de rumbo = be off course, fly off + course.* estar fuera de rumbo = be off course.* fuera de rumbo = off course.* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.* ir rumbo a = be on the road to.* llevar rumbo de colisión con = be on a collision course with.* no tener rumbo = lose + Posesivo + way.* perder el rumbo = be off course, fly off + course.* perdido de rumbo = off course.* rumbo a = en route to, en route for, bound for.* rumbo de colisión = collision course.* seguir este rumbo = proceed + along this way.* seguir un rumbo diferente = take + a different turn.* sin rumbo = aimless, off course, rudderless.* trazar un rumbo = chart + course.* * *A (dirección) direction, course; ( Náut) coursecaminaba sin rumbo fijo she wandered aimlesslypartió (con) rumbo a Toluca he set off for Tolucaabandonó el país (con) rumbo a Francia she left the country bound for Francenavegábamos con rumbo norte we were sailing northward(s) o north, we were sailing a northerly courseel barco puso rumbo a la costa italiana the boat set a course for o headed for the Italian coastlos acontecimientos han tomado un rumbo trágico events have taken a tragic turna partir de entonces su vida tomó un nuevo rumbo that changed the course of his lifela poesía española inició un nuevo rumbo Spanish poetry began to move in a new direction o took a new turnB (esplendidez) lavishness* * *
rumbo sustantivo masculino ( dirección) direction, course;
(Náut) course;
partió (con) rumbo a Toluca he set off for Toluca;
navegar con rumbo norte to sail a northerly course;
los acontecimientos tomaron un rumbo trágico events took a tragic turn
rumbo sustantivo masculino
1 (dirección) direction, course
poner rumbo a, to head o be bound for
Náut course
puso rumbo a Valencia, he set a course for Valencia
2 (conducta, tendencia) course
perder el rumbo, to lose one's way: deberíamos dar un nuevo rumbo a nuestra política de empleo, we should change our hiring policy
' rumbo' also found in these entries:
Spanish:
curso
- derrota
- destino
- dirección
- este
- giro
- marcha
- sesgo
- singladura
- vagar
- vagabunda
- vagabundear
- vagabundo
- cauce
- navegante
- navegar
- torcer
- variar
English:
aimless
- aimlessly
- course
- drift
- mooch
- northward
- route
- switch-over
- bound
- head
* * *rumbo nm1. [dirección] [al navegar] course;ir con rumbo a to be heading for;zarparon con rumbo a lo desconocido they set out into the unknown;cambió el rumbo de su vida it changed the course of her life;corregir el rumbo to correct one's course;habrá que corregir el rumbo de la empresa we will have to change the company's direction;mantener el rumbo to maintain one's course;perder el rumbo [barco] to go off course;Fig [persona] to lose one's way;puso rumbo al sur/a Terranova he set a course for the south/for Newfoundland;el rumbo de los acontecimientos the course of events;caminar sin rumbo (fijo) to wander aimlessly;Figtomar otro rumbo to take a different tack;no me gusta el rumbo que están tomando las negociaciones I don't like the direction o turn the negotiations have taken2. [ostentación] lavishness* * *m course;tomar rumbo a head for;perder el rumbo fig lose one’s way;tomar otro rumbo tb fig take a different course* * *rumbo nm1) : direction, coursecon rumbo a: bound for, heading forperder el rumbo: to go off course, to lose one's bearingssin rumbo: aimless, aimlessly2) : ostentation, pomp3) : lavishness, generosity* * *rumbo n1. (de barco, avión) course2. (dirección) direction -
100 newfoundlender
subst. Newfoundland dog
См. также в других словарях:
Newfoundland — usually refers to either: Newfoundland, the former name of Newfoundland and Labrador, a Canadian province in the eastern part of Canada Newfoundland (island), an island that forms part of the province of Newfoundland and Labrador Newfoundland may … Wikipedia
Newfoundland — • Located in Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Newfoundland Newfoundland † … Catholic encyclopedia
Newfoundland — New found*land (?, often ?), prop. n. 1. An island on the coast of British North America, famed for the fishing grounds in its vicinity. [1913 Webster] 2. A Newfoundland dog. Tennyson. [1913 Webster] {Newfoundland dog} (Zo[ o]l.), a breed of… … The Collaborative International Dictionary of English
Newfoundland — [ njuːfəndlənd, auch njuː faʊndlənd], deutsch Neufụndland, Provinz im Osten Kanadas, 404 212 km2, (1999) 541 000 Einwohner, fast ausschließlich britischer Abstammung. Hauptstadt und größte Stadt ist Saint John s. Die Provinz besteht aus der… … Universal-Lexikon
Newfoundland — → Terranova. Saint John s Newfoundland → San Juan de Terranova … Diccionario panhispánico de dudas
Newfoundland — ► NOUN ▪ a dog of a very large breed with a thick coarse coat. ORIGIN named after Newfoundland in Canada … English terms dictionary
Newfoundland — Newfoundland1 [no͞o′fənd lənd, no͞o′fəndland΄; nyo͞o′fənd lənd, nyo͞o′fənd land΄; no͞o found′lənd, no͞o found′land΄; nyo͞o found′lənd, nyo͞ofound′land΄] n. [after NEWFOUNDLAND2] any of a breed of large, muscular dog with a long, straight, often… … English World dictionary
Newfoundland — (spr. njūfaundländ), s. Neufundland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Newfoundland — er en ø på 110.000 kvadratkilometer … Danske encyklopædi
Newfoundland — 1585, from NEWFOUND (Cf. newfound) + LAND (Cf. land) (n.). In reference to a type of dog, from 1773. Related: Newfoundlander. Colloquial shortening Newfie for the inhabitants or the place is recorded from 1942 … Etymology dictionary
Newfoundland — /nooh feuhn leuhnd, land , feuhnd , nyooh ; nooh fownd leuhnd, nyooh /, n. 1. a large island in E Canada. 42,734 sq. mi. (110,680 sq. km). 2. a province in E Canada, composed of Newfoundland island and Labrador. 557,725; 155,364 sq. mi. (402,390… … Universalium