-
1 new life
-
2 breathe new life into smth.
(breathe (или infuse) new (или a new) life into smth. (тж. give new life to smth.))вдохнуть новую жизнь во что-л.; см. тж. bring new blood into smth.Large English-Russian phrasebook > breathe new life into smth.
-
3 breathe a new life into
вдохнуть новую жизнь в кого-л., во что-л. The firm was about to fail when a new director was appointed;
he breathed new life into the company and soon it was successful. ≈ Фирма грозила разориться, когда был назначен новый директор;
он вдохнул в компанию новую жизнь и скоро она выправилась.Большой англо-русский и русско-английский словарь > breathe a new life into
-
4 breathe new life into
вдохнуть новую жизнь в кого-л., во что-л. The firm was about to fail when a new director was appointed;
he breathed new life into the company and soon it was successful. ≈ Фирма грозила разориться, когда был назначен новый директор;
он вдохнул в компанию новую жизнь и скоро она выправилась.Большой англо-русский и русско-английский словарь > breathe new life into
-
5 to breathe (new) life into
вдохнуть (новую) жизнь в (кого-л. / что-л.)The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful. — Фирме грозило разорение, когда был назначен новый директор; он вдохнул в компанию новую жизнь, и скоро она выправилась.
Англо-русский современный словарь > to breathe (new) life into
-
6 to breathe (new) life into
вдохнуть (новую) жизнь в (кого-л. / что-л.)The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful. — Фирме грозило разорение, когда был назначен новый директор; он вдохнул в компанию новую жизнь, и скоро она выправилась.
Англо-русский современный словарь > to breathe (new) life into
-
7 to give new life to smb, smth
to give/to put new life to/into smb, smth вдохнуть новую жизнь в кого-либо, во что-либо/прибавить кому-либо, чему-либо силEnglish-Russian combinatory dictionary > to give new life to smb, smth
-
8 Dumuzi-Abzu (In Mesopotamian religion, this deity represented the power of fertility and new life in the marshes)
Религия: Думузи-АбзуУниверсальный англо-русский словарь > Dumuzi-Abzu (In Mesopotamian religion, this deity represented the power of fertility and new life in the marshes)
-
9 Easter Eggs (A symbol of new life adopted to symbolize the Resurrection)
Религия: пасхальные яйцаУниверсальный англо-русский словарь > Easter Eggs (A symbol of new life adopted to symbolize the Resurrection)
-
10 Tammuz (In Mesopotamian religion, god of fertility embodying the powers for new life in nature in the spring)
Религия: ТаммузУниверсальный англо-русский словарь > Tammuz (In Mesopotamian religion, god of fertility embodying the powers for new life in nature in the spring)
-
11 With new life breathed into
Общая лексика: Получившие новый стимул развитияУниверсальный англо-русский словарь > With new life breathed into
-
12 atman (One of the most basic concepts in Hindu philosophy, describing that eternal core of the personality that survives after death and that transmigrates to a new life or is released from the bonds of existence)
Религия: атманУниверсальный англо-русский словарь > atman (One of the most basic concepts in Hindu philosophy, describing that eternal core of the personality that survives after death and that transmigrates to a new life or is released from the bonds of existence)
-
13 breathe a new life into
Общая лексика: вдохнуть новую жизнь (в кого-либо, во что-либо)Универсальный англо-русский словарь > breathe a new life into
-
14 breathe new life into
Общая лексика: вдохнуть новую жизнь (в кого-л.), реанимировать -
15 find a new life in Christ
Религия: обрести новую жизнь во ХристеУниверсальный англо-русский словарь > find a new life in Christ
-
16 forge a new life
Общая лексика: создать новую жизнь -
17 infuse new life into
Общая лексика: вдохнуть новую жизнь (во что-л.) -
18 inject new life
Общая лексика: внести свежую струю (into something - во что-л.) -
19 inspire with new life
Общая лексика: вдохнуть (в кого-л.) новую жизнь, придать ( кому-л.) свежие силы -
20 lead a new life
См. также в других словарях:
New Life — may refer to: New Life (Meher Baba), a phase of Meher Baba s spiritual life and teaching begun in 1949 New Life Church (Colorado Springs, Colorado) New Life Churches, New Zealand, an Australasian Pentecostal Church denomination New Life Movement … Wikipedia
New Life — «New Life» Sencillo de Depeche Mode del álbum Speak Spell Lado B Shout! Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1981 Género(s) … Wikipedia Español
New Life — Single par Depeche Mode extrait de l’album Speak and Spell Face A New Life Face B Shout Sortie 13 juin 1981 Enregistrement … Wikipédia en Français
new life — ◇ When something takes on (a) new life or when you give something new life or give new life to something, it becomes more active, interesting, etc. Plain old mashed potatoes take on a new life in this recipe. Falling interest rates gave new life… … Useful english dictionary
New Life — ist: eine Musikzeitschrift, siehe New Life Soundmagazine das Debüt Album des Sängers Mehrzad Marashi, siehe New Life (Album) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
New Life Church (Colorado Springs, Colorado) — New Life Church Country United States … Wikipedia
New Life Churches, New Zealand — New Life Churches International is a Pentecostal Christian church denomination that was formally established in New Zealand in the 1960s. It was led for many years by Rob Wheeler, a New Zealand Evangelist and Peter Morrow, an Australian… … Wikipedia
New Life Fellowship Association — New Life Fellowship Classification Protestant Orientation neocharismatic Geographical areas India, Middle East … Wikipedia
New Life Christian Center — Country Philippines Denomination Pentecostal Website New Life Christian Center … Wikipedia
New Life Theological Seminary — Motto Educating Men and Women of Integrity Established 1996 Type Private, Christian Religious affiliation Non denominational President Eddie G. Grigg … Wikipedia
New Life Russian Radio — New Life Russian radio, which debuted in Chicago in 1979, is the largest and longest running Russian language broadcasting company in North America. They broadcast from Chicago on 1330 AM (WKTA). New Life Russian radio serves the fastest growing… … Wikipedia