Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(new+interest)

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tra­seu; direcţie
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)
    2) (to mark with lines.) a linia
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi

    English-Romanian dictionary > line

  • 2 enthusiasm

    [in'Ɵju:ziæzəm]
    (strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entuziasm
    - enthusiastic
    - enthusiastically

    English-Romanian dictionary > enthusiasm

  • 3 revival

    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) revenire; redeşteptare
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) renaştere
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) relansare

    English-Romanian dictionary > revival

См. также в других словарях:

  • interest rate floor — The opposite of an interest rate cap. An arrangement under which the seller, in return for a premium, will pay to the buyer the difference between the specified floor rate and the lower variable rate, should the variable rate fall below that… …   Law dictionary

  • New Frontier — For other uses, see New Frontier (disambiguation). Part of the Politics series on Progressivism Schools American Progressivism Modern liberalism Progressive education Ideas …   Wikipedia

  • New York State Theatre Institute — Contents 1 History 2 Mission 3 Methods and Educational Programs 4 Internships 5 International …   Wikipedia

  • NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… …   Encyclopedia of Judaism

  • New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington …   Universalium

  • Interest rate parity — is a no arbitrage condition representing an equilibrium state under which investors will be indifferent to interest rates available on bank deposits in two countries.[1] Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and… …   Wikipedia

  • New Monkees — Title card Genre Situation comedy Written by R.B. Armstrong Jeremy Bate Starring Jared Chandler Dino Kovas Marty Ross …   Wikipedia

  • New media — is a broad term in media studies that emerged in the latter part of the 20th century. For example, new media holds out a possibility of on demand access to content any time, anywhere, on any digital device, as well as interactive user feedback,… …   Wikipedia

  • New York — New Yorker. 1. Also called New York State. a state in the NE United States. 17,557,288; 49,576 sq. mi. (128,400 sq. km). Cap.: Albany. Abbr.: NY (for use with zip code), N.Y. 2. Also called New York City. a seaport in SE New York at the mouth of… …   Universalium

  • New Age music — Stylistic origins Classical music Electronic music Folk music Ambient music Musique concrète Progressive rock Psychedelic rock Krautrock Traditional folk music World music Celtic music Minimalism Avant garde music Free …   Wikipedia

  • New York Lawyers for the Public Interest — New York Lawyers for the Public Interest, Inc. ( New York Lawyers or NYLPI [nil pee]) is a non profit civil rights law firm located in New York City, specializing in the areas of disability rights, access to health care and environmental justice …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»