Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(new)

  • 81 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske
    * * *
    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske

    English-Danish dictionary > astronomic(al)

  • 82 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske
    * * *
    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske

    English-Danish dictionary > astronomic(al)

  • 83 auspicious

    [-ʃəs]
    adjective (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) lovende; gunstig
    * * *
    [-ʃəs]
    adjective (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) lovende; gunstig

    English-Danish dictionary > auspicious

  • 84 awe

    [o:] 1. noun
    (wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrygt
    2. verb
    (to fill with awe: He was awed by his new school.) nære ærefrygt for
    - awesome
    - awestruck
    * * *
    [o:] 1. noun
    (wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrygt
    2. verb
    (to fill with awe: He was awed by his new school.) nære ærefrygt for
    - awesome
    - awestruck

    English-Danish dictionary > awe

  • 85 back and forth

    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) frem og tilbage
    * * *
    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) frem og tilbage

    English-Danish dictionary > back and forth

  • 86 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) støtte; bakke op
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) lave sikkerhedskopi
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) støtte; bakke op
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) lave sikkerhedskopi

    English-Danish dictionary > back up

  • 87 backer

    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) støtte
    * * *
    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) støtte

    English-Danish dictionary > backer

  • 88 badger

    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) grævling
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage; chikanere
    * * *
    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) grævling
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage; chikanere

    English-Danish dictionary > badger

  • 89 ballot

    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) afstemning; hemmelig afstemning; stemmeseddel
    * * *
    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) afstemning; hemmelig afstemning; stemmeseddel

    English-Danish dictionary > ballot

  • 90 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banyantræ
    * * *
    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banyantræ

    English-Danish dictionary > banyan

  • 91 be taken up with

    (to be busy or occupied with: He's very taken up with his new job.) være optaget af
    * * *
    (to be busy or occupied with: He's very taken up with his new job.) være optaget af

    English-Danish dictionary > be taken up with

  • 92 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) skønhed
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) skønhed
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) pragteksemplar
    •
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot
    * * *
    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) skønhed
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) skønhed
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) pragteksemplar
    •
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Danish dictionary > beauty

  • 93 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Bibelen
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Det gamle Testamente
    •
    * * *
    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Bibelen
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Det gamle Testamente
    •

    English-Danish dictionary > Bible

  • 94 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse
    •
    - bidding
    - biddable
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse
    •
    - bidding
    - biddable

    English-Danish dictionary > bid

  • 95 blacksmith

    noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) grovsmed
    * * *
    noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) grovsmed

    English-Danish dictionary > blacksmith

  • 96 blaze a trail

    (to lead or show the way towards something new: He blazed a trail in the field of nuclear power.) bane; vise vej
    * * *
    (to lead or show the way towards something new: He blazed a trail in the field of nuclear power.) bane; vise vej

    English-Danish dictionary > blaze a trail

  • 97 blueprint

    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) blåtryk
    * * *
    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) blåtryk

    English-Danish dictionary > blueprint

  • 98 bodywork

    noun (the outer casing of a car etc: The bodywork of his new car has rusted already.) karosseri
    * * *
    noun (the outer casing of a car etc: The bodywork of his new car has rusted already.) karosseri

    English-Danish dictionary > bodywork

  • 99 break the ice

    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen
    * * *
    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen

    English-Danish dictionary > break the ice

  • 100 brighten

    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) klare op; live op
    * * *
    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) klare op; live op

    English-Danish dictionary > brighten

Страницы

См. также в других словарях:

  • New — (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael. nuadh, W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New — «New» Sencillo de No Doubt del álbum Retourn Of Saturn Formato CD Single Grabación 1999 Género(s) New Wave Duración 3:04 …   Wikipedia Español

  • New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… …   Wikipedia

  • New — (n[=u]), adv. Newly; recently. Chaucer. [1913 Webster] Note: New is much used in composition, adverbially, in the sense of newly, recently, to qualify other words, as in new born, new formed, new found, new mown. [1913 Webster] {Of new}, anew.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New FM — City of license Newcastle Slogan Hottest Songs from the 80 s, 90 s and Today Frequency 105.3 MHz First air date 6 May 1989 ( …   Wikipedia

  • NEW — ist: das IATA Kürzel für den New Orleans Lakefront Airport das Kfz Kennzeichen des Landkreises Neustadt an der Waldnaab new ist: das Kürzel für die Sprache Newari nach ISO 639 2 New ist ein englischer Familienname. Harry S. New (1858–1937), US… …   Deutsch Wikipedia

  • New — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NEW, sigle composé des trois lettres N, E et W, peut faire référence à : Lakefront Airport, un aéroport régional de la Nouvelle Orléans en Louisiane …   Wikipédia en Français

  • New — New, v. t. & i. To make new; to renew. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New TV — est une chaîne de télévision fondée par Tahsin Khayat. Elle se situe à Beyrouth, spécifiquement à la Mazraa . Son service politique est dirigé par la journaliste Maria Maalouf …   Wikipédia en Français

  • New (C++) — In the C++ programming language, new is an operator that allows dynamic memory allocation on the heap. new attempts to allocate enough memory on the heap for the new data and, if successful, returns the address to the newly allocated… …   Wikipedia

  • new — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English nīwe; akin to Old High German niuwi new, Latin novus, Greek neos Date: before 12th century 1. having recently come into existence ; recent, modern 2. a. (1) having been seen, used, or known …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»