-
1 nevertheless
adv. trots det; ändå, i alla fall* * *[-ðə'les]adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) i alla fall, likväl, ändå -
2 but nevertheless
men ändå, men i alla fall -
3 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) ändå -
4 anyway
adv. hur som helst; i vilket fall som helst, ändå* * *adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) i alla (varje) fall, ändå -
5 at the same time
samtidigt, på samma gång* * *1) (together.) på samma gång, samtidigt2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) på samma gång, samtidigt -
6 in any case
i vilket fall som helst, i varje fall* * *(nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) i alla fall, icke desto mindre -
7 never
adv. aldrig, aldrig i livet, aldrig någonsin* * *['nevə](not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) aldrig- nevertheless -
8 none the less
inte desto mindre* * *(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) i alla fall, likväl, ändå -
9 nonetheless
adv. icke desto mindre* * *(nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) i alla fall, likväl, ändå -
10 paradox
n. motsägelse, självmotsägelse; paradox* * *['pærədoks](a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) paradox- paradoxically -
11 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos -
12 patronize
v. vara nedlåtande; gynna, vara beskyddare* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos -
13 still
adj. stilla; tyst; lugn; orörlig--------adv. fortfarande; trots allt; ändå, men ändå--------n. stillhet; fotografi; bränneri; destillationsapparat--------v. stilla; lugna* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stilla2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) utan kolsyra2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillbild- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ännu, fortfarande, alltjämt2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ändå, likväl3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ännu
См. также в других словарях:
Nevertheless — may refer to: Nevertheless (album), an album by Christine Fellows Nevertheless (band), an American Christian indie pop rock band Nevertheless (I m in Love with You) , a song written by Harry Ruby Also see All pages beginning with Nevertheless All … Wikipedia
Nevertheless — Nev er*the*less , adv. & conj. [Never + the (see {The} by that) + less.] Not the less; notwithstanding; in spite of that; yet. [1913 Webster] No chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless, afterward it yieldeth… … The Collaborative International Dictionary of English
nevertheless — index notwithstanding, regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nevertheless — (adv.) c.1300, neuer þe lesse; as one word from early 14c., neuerþeles. The sense of NEVER (Cf. never) here is not at all; none the, as in unmerged expressions such as never the wiser, never the worse. Middle English also had neverthelater in… … Etymology dictionary
nevertheless — nevertheless, nonetheless Both words mean ‘in spite of that’ and are interchangeable. They are both now normally written as one word … Modern English usage
nevertheless — [adv] however after all, although, but, even so, even though, howbeit, nonetheless, not the less, notwithstanding, regardless, still, still and all, though, withal, yet; concept 544 … New thesaurus
nevertheless — ► ADVERB ▪ in spite of that … English terms dictionary
nevertheless — [nev΄ər thə les′] adv. in spite of that; however; nonetheless: often used as a conjunctive adverb … English World dictionary
nevertheless — 01. I m not really interested in history, but the lecture was quite interesting [nevertheless]. 02. I know it was an accident, but the window is broken [nevertheless], and you re going to have to pay for it. 03. It cost a fortune to renovate our… … Grammatical examples in English
nevertheless — [[t]ne̱və(r)ðəle̱s[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with cl You use nevertheless when saying something that contrasts with what has just been said. [FORMAL] Although the market has been flattened, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall… … English dictionary
nevertheless — nev|er|the|less [ ,nevərðə les ] adverb ** 1. ) despite a fact or idea that you have just mentioned: used as a way of showing how a sentence, phrase, or word is related to what has already been said: It s a difficult race. Nevertheless, thousands … Usage of the words and phrases in modern English
