Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(never

  • 21 betray

    [bi'trei]
    1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) zradit
    2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) prozradit
    3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) vyzrazovat
    - betrayer
    * * *
    • zradit
    • prozradit

    English-Czech dictionary > betray

  • 22 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) vychloubat se
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) chlouba
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    • vychloubání
    • pochlubit se
    • pýcha
    • honosit
    • chlubení
    • chlouba

    English-Czech dictionary > boast

  • 23 breakfast

    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) snídaně
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) (po)snídat
    * * *
    • posnídat
    • snídaně
    • snídat
    • nasnídat se

    English-Czech dictionary > breakfast

  • 24 ceaseless

    adjective (continuous; never ceasing: ceaseless noise.) ustavičný, nekonečný
    * * *
    • neustálý
    • nepřetržitý

    English-Czech dictionary > ceaseless

  • 25 concentration

    noun She lacks concentration - she will never pass the exam.) koncentrace, soustřeďování
    * * *
    • soustředění
    • koncentrace

    English-Czech dictionary > concentration

  • 26 constant

    ['konstənt]
    1) (never stopping: a constant noise.) (neu)stálý
    2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) neměnný, stálý
    3) (faithful: He remained constant.) věrný
    - constancy
    * * *
    • ustavičný
    • pevný
    • stálý
    • konstanta
    • nepřetržitý

    English-Czech dictionary > constant

  • 27 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) tmavý
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tmavý
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) zlý, temný
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) tma, setmění; nevědomost
    - darkness
    - keep it dark
    * * *
    • tma
    • tmavý
    • ponurý
    • šerý
    • tajemný
    • temno
    • temnota
    • temný

    English-Czech dictionary > dark

  • 28 disagree

    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nesouhlasit
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) hádat se
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) nedělat dobře
    - disagreeably
    - disagreement
    * * *
    • souhlasit
    • neschvalovat
    • nesouhlasit

    English-Czech dictionary > disagree

  • 29 disrespectful

    adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) neuctivý, nezdvořilý
    * * *
    • neuctivý
    • nezdvořilý

    English-Czech dictionary > disrespectful

  • 30 dodge

    [do‹] 1. verb
    (to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) uskočit; vyhnout se
    2. noun
    1) (an act of dodging.) uskočení; vyhnutí
    2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) úskok, finta
    * * *
    • uskakovat
    • uhnout
    • úskok
    • uskočit
    • vyhnout
    • vytáčka

    English-Czech dictionary > dodge

  • 31 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) konec, kraj(ní)
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) konec
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) smrt
    4) (an aim: What end have you in view?) cíl
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) nedopalek
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) (s)končit, zakončit
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    • ukončit
    • výsledek
    • zakončit
    • závěr
    • skončit
    • smrt
    • finální
    • koncový
    • konec
    • krajní
    • končit
    • mez
    • cíl

    English-Czech dictionary > end

  • 32 espionage

    (the activity of spying: He has never been involved in espionage.) špionáž
    * * *
    • špionáž

    English-Czech dictionary > espionage

  • 33 eternal

    [i'tə:nl]
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) věčný
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) nekonečný
    - eternity
    * * *
    • věčný
    • nekonečný

    English-Czech dictionary > eternal

  • 34 eventually

    adverb (finally; at length: I thought he would never ask her to marry him, but he did eventually.) nakonec
    * * *
    • nakonec

    English-Czech dictionary > eventually

  • 35 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) vzorek, ukázka
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) příklad
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) vzor
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) výstraha
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    • vzor
    • příklad

    English-Czech dictionary > example

  • 36 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) zkušenost
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitek
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažít
    * * *
    • vyzkoušet
    • zkusit
    • zkušenost
    • zažít
    • zážitek
    • prožít
    • prožívat

    English-Czech dictionary > experience

  • 37 femininity

    noun (the quality of being feminine: She never used her femininity to win the argument.) ženskost
    * * *
    • ženskost

    English-Czech dictionary > femininity

  • 38 fool

    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) blázen
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) oklamat, napálit
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) pohrávat si; dělat špásy
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool
    * * *
    • vůl
    • blázen
    • bláznit

    English-Czech dictionary > fool

  • 39 get off

    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) sundat; odstranit
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) změnit
    * * *
    • vystoupit

    English-Czech dictionary > get off

  • 40 get rid of

    (to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) zbavit se
    * * *
    • zbavovat se
    • zbavit se

    English-Czech dictionary > get rid of

См. также в других словарях:

  • Never — Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2. In no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never so — Never Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never — may refer to: Contents 1 Popular culture 2 Places 3 See also …   Wikipedia

  • never — ► ADVERB 1) not ever. 2) not at all. 3) Brit. informal (expressing surprise) definitely or surely not. ● never a one Cf. ↑never a one ● the never never Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • never — As a negative adverb, never refers primarily to repeated or continuous non occurrence over a period of time: They never answer letters / It never rained at all last month. It should only be used informally to refer to one occasion, when a simple… …   Modern English usage

  • Never — Never, Never Gonna Give You Up Saltar a navegación, búsqueda Never, Never Gonna Give You Up puede hacer referencia a: Never Gonna Give You Up, canción de Barry White. Never Gonna Give You Up, canción de Rick Astley. Obtenido de Never, Never Gonna …   Wikipedia Español

  • never — (adv.) O.E. næfre never, compound of ne not, no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un) ) + æfre ever (see EVER (Cf. ever)). Early used as an emphatic form of not (as still in never mind). Old English, unlike its modern desc …   Etymology dictionary

  • never a — No • • • Main Entry: ↑never …   Useful english dictionary

  • never — index sine die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • never — [adv] not at any time at no time, don’t hold your breath*, forget it, nevermore, not at all, not ever, not in any way, not in the least, not on your life*, not under any condition, no way*; concept 799 Ant. always, forever …   New thesaurus

  • never — [nev′ər] adv. [ME nevere < OE næfre < ne, not (see NO1) + æfre, EVER] 1. not ever; at no time 2. not at all; by no chance; in no case; under no conditions …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»