-
121 gün
gün Tag m; Sonne f;-den gün almak sich einen Termin holen (bei D);gün bugün (oder o gün bugündür) (das ist) die Gelegenheit;gün durumu Sonnenwende f;gün gibi açık sonnenklar;gün görmedik yer (ein) Platz ohne Sonne, fam wo die Sonne nicht hinkommt;gün görmek fig gut leben;gün görmüş a … der viel erlebt hat;gün günden von Tag zu Tag;gün ışığına çıkmak ans Licht kommen;-e gün koymak ein Datum bestimmen, einen Tag ( oder Tage) ansetzen (für A);gün yapmak einen Tag im Monat Gäste haben;günden güne von Tag zu Tag;günlerden bir gün eines (schönen) Tages; einst, (es war) einmal;günleri gece olmak in eine bedauernswerte Lage geraten;onun günleri sayılı seine Tage sind gezählt;günü gününe fristgerecht;günü yetmek Tod, Geburt nahe bevorstehen;günün adamı Held m des Tages;günün birinde eines Tages;günün konusu Tagesgespräch n;gününü doldurmak eine bestimmte Frist abwarten;gününü gün etmek herrlich und in Freuden leben;gününü görmek schlecht ausgehen (für A); Frau die Regel haben; glückliche Tage seiner Kinder erleben;gününü göstermek (-e) jemandem einen Denkzettel geben;adi gün, iş günü Werktag m;tatil günü Feiertag m;bir gün eines Tages; einst, einmal; irgendwann;birkaç gün önce vor einigen Tagen;her gün jeden Tag;geçen gün vorgestern; neulich, dieser Tage;bu günlerde dieser Tage, demnächst;ak (kara) günlerde in guten (schlechten) Zeiten -
122 um ein Haar
(fast, beinahe)чуть не, едва не... und um ein Haar hättest du ihm ein Auge ausgekratzt. (R. Bartsch. Geliebt bis ans bittere Ende)
... und neulich sah ich sie in der Straßenbahn und wollte sie um ein Haar ansprechen, und dabei ist sie es gar nicht gewesen. (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > um ein Haar
-
123 kortgeleden
I.jüngst [veraltend]II.kürzlichIII.letztensIV.neulichV.unlängstVI.vor kurzem -
124 laatst
I.jüngst [veraltend]II.kürzlichIII.letztIV.[onlangs]letztensV.[onlangs]neulich -
125 onlangs
I.kürzlichII.neulichIII.unlängstIV.vor kurzem -
126 recentelijk
I.kürzlichII.neulichIII.vor kurzem -
127 nedavno
I.kürzlichII.neulichIII.unlängstIV.vor KurzemV.vor kurzer Zeit -
128 skoro
I.baldII.beinaheIII.fastIV.neulichV.unlängst
См. также в других словарях:
neulich — neulich … Kölsch Dialekt Lexikon
Neulich — Neulich, adj. et adv. vor kurzen, ingleichen was vor kurzen gewesen ist, oder geschehen ist, doch alle Mahl nur in Absicht auf den Redenden. Er ist erst neulich wieder gekommen. Ich habe ihn erst neulich gesehen. Neulich, als ich mir es am… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neulich — Adv. (Mittelstufe) vor kurzer Zeit Synonyme: kürzlich, letztens Beispiele: Neulich habe ich mit ihm darüber gesprochen. Sie war neulich krank … Extremes Deutsch
neulich — [Redensart] Bsp.: • Neulich sah ich Harry in seinem neuen Wagen die Hauptstraße hinunterfahren … Deutsch Wörterbuch
neulich — Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
neulich — letzthin; vor kurzer Zeit; jüngst; unlängst; letztens; vor kurzem; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); vorhin * * * neu|lich [ nɔy̮lɪç] <Adverb>: vor kurzer Zeit, vor einiger Zeit: ich bin ihm neulich begegnet; n … Universal-Lexikon
neulich — dieser Tage, jüngst, kürzlich, letztens, letzthin, noch nicht lange her, unlängst, vor Kurzem, vor kurzer Zeit, vor nicht langer Zeit. * * * neulich:unlängst·kürzlich·vorkurzem·vorkurzerZeit·letztens·letzthin·dieserTage;jüngst[hin]·jüngstens·jüngs… … Das Wörterbuch der Synonyme
neulich — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
neulich — neu·lich Adv; zu einem Zeitpunkt, der noch nicht weit in der Vergangenheit liegt ≈ vor kurzem, kürzlich ↔ vor langer Zeit: Ich habe ihn neulich gesehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neulich — neu|lich … Die deutsche Rechtschreibung
neulich — (Adv.) [naile] kürzlich, vor kurzem (neili war ma im Kino...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank