-
1 nettoyage
nettoyage [netwajaʒ]masculine noun* * *netwajaʒnom masculin1) ( opération) cleanupnettoyage de printemps — spring-cleaning [U]
2) ( action) cleaning [U]3) ( de la peau) cleansing [U]4) Armée mopping-up [U]••faire le nettoyage par le vide — (colloq) to have a good clearout (colloq)
* * *netwajaʒ nm* * *nettoyage nm1 ( opération) cleanup; la maison a besoin d'un bon nettoyage the house needs a good cleanup; campagne de nettoyage cleanup campaign; nettoyage de printemps spring-cleaning ¢;2 ( action) cleaning ¢; faire le nettoyage to do the cleaning; nettoyage à sec dry-cleaning; entreprise de nettoyage cleaning contractors (pl); produit de nettoyage cleaning product;4 Mil mopping-up ¢; opération de nettoyage mopping-up operation.nettoyage ethnique ethnic cleansing.faire le nettoyage par le vide○ to have a good clearout○.[netwajaʒ] nom masculin1. [d'une maison, d'un vêtement] cleaninga. dry cleaningb. [sur une étiquette] ‘dry clean only’2. (familier & figuré) [d'un quartier, d'une ville] clean-up -
2 nettoyage
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > nettoyage
-
3 nettoyage
m(route) penning, pitching, solingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nettoyage
-
4 nettoyage
n. m.1. (Gambling slang): 'Fleecing' (literally the 'cleaning-out' of a punter on a losing streak).2. (Underworld slang): 'Contract job', paid assassination. -
5 nettoyage des stands
cleaning of booths US, cleaning of standsGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > nettoyage des stands
-
6 nettoyage des toilettes
cleaning of restrooms US, cleaning of toiletsGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > nettoyage des toilettes
-
7 nettoyage au chalumeau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nettoyage au chalumeau
-
8 nettoyage du terrain
mclearing of site, site clearingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nettoyage du terrain
-
9 nettoyage de printemps
-
10 nettoyage à sec
-
11 nettoyage ethnique
-
12 nettoyage préventif
[élimination de terroristes avant qu'ils n'aient eu le temps de frapper] spoiling raidDictionnaire juridique, politique, économique et financier > nettoyage préventif
-
13 ouverture de nettoyage
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ouverture de nettoyage
-
14 regard de nettoyage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > regard de nettoyage
-
15 trappe de nettoyage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trappe de nettoyage
-
16 produits de nettoyage
-
17 regard de nettoyage
Architecture française et le dictionnaire de construction > regard de nettoyage
-
18 teinturerie
teinturerie [tɛ̃tyʀʀi]feminine noun( = magasin) dry cleaner's* * *tɛ̃tyʀʀi1) ( boutique de nettoyage) (dry-)cleaner's2) ( industrie) ( de la teinture) dyeing; ( du nettoyage) (dry-)cleaning* * *tɛ̃tyʀʀi nf* * *teinturerie nf1 ⇒ Les métiers et les professions ( boutique de nettoyage) (dry-)cleaner's; apporter qch à la teinturerie to take sth to the (dry-)cleaner's;[tɛ̃tyrri] nom féminin1. [activité] dyeing2. [boutique] dry cleaner's -
19 dragage
-
20 dégraissage
dégraissage [degʀεsaʒ]masculine noun* * *degʀɛsaʒ* * *deɡʀɛsaʒ nm1) ÉCONOMIE cutbacks pl2)* * *dégraissage nm1 ○( d'effectifs) reduction (de in); ( d'entreprise) streamlining ¢ (de of); dégraissages de personnel staff cuts;2 ( nettoyage à sec) dry-cleaning;3 ( de viande) trimming;4 ( de laine) scouring.[degrɛsaʒ] nom masculin1. [nettoyage] removal of grease marks2. (familier) [diminution du personnel] shedding staff3. (familier) [élimination du surplus] trimming4. CUISINE [d'un bouillon] skimming off the fat[d'une viande] trimming off the fat
См. также в других словарях:
nettoyage — [ netwajaʒ ] n. m. • 1420; nestiage en Normandie 1344; de nettoyer 1 ♦ Action de nettoyer; son résultat. Nettoyage d une façade. ⇒ ravalement. Nettoyage du linge, des vêtements. ⇒ blanchissage, entretien, lavage; teinturerie. Nettoyage à sec, à… … Encyclopédie Universelle
NETTOYAGE — n. m. Action de nettoyer. Le nettoyage d’une cuisine. Nettoyage par le vide. Il se dit spécialement en termes de Teinturerie. Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire te gants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nettoyage — Propreté Pour les articles homonymes, voir Apprentissage de la propreté … Wikipédia en Français
nettoyage — (nè to ia j ; plusieurs disent nètoi ia j ) s. m. Synonyme de nettoiement. Le nettoyage des rues. Terme rural. Action d enlever les pousses trop multipliées des arbres. ÉTYMOLOGIE Nettoyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nettoyage — valymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pašalinių medžiagų šalinimas. atitikmenys: angl. cleaning vok. Reinigung, f rus. очистка, f pranc. nettoyage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nettoyage — valymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cleaning vok. Reinigung, f rus. очистка, f pranc. nettoyage, m … Fizikos terminų žodynas
nettoyage — valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nereikalingų, trukdančių medžiagų pašalinimas. atitikmenys: angl. cleaning vok. Löschen, n; Reinigung, f; Säuberung, f rus. очистка, f pranc. nettoyage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nettoyage — valymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aktyvių priešo pajėgų likučių likvidavimas apsuptame arba izoliuotame rajone, per kurį perėjo kiti daliniai, iki galo nepanaikinę pasipriešinimo. atitikmenys: angl. mopping up pranc. nettoyage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Nettoyage a sec — Nettoyage à sec Pour les articles homonymes, voir Nettoyage à sec (homonymie). Le nettoyage à sec est un procédé de nettoyage pour les vêtements et textiles qui utilise un solvant à la place de l eau. La plupart du temps, le nettoyage à sec est… … Wikipédia en Français
Nettoyage À Sec — Pour les articles homonymes, voir Nettoyage à sec (homonymie). Le nettoyage à sec est un procédé de nettoyage pour les vêtements et textiles qui utilise un solvant à la place de l eau. La plupart du temps, le nettoyage à sec est réalisé avec des… … Wikipédia en Français
Nettoyage Ethnique — Le nettoyage ou épuration ethnique est un terme désignant diverses politiques hostiles envers un groupe ethnique. Il peut aussi bien désigner l émigration forcée, le transfert de population que la déportation voire le génocide d un groupe… … Wikipédia en Français