-
1 fallout
nounradioaktiver Niederschlag; (fig.): (side effects) Abfallprodukte; attrib.fallout shelter — Atombunker, der
* * *noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktiver Niederschlag, der Fallout* * *ˈfall·outn no pl1. NUCL radioaktive Strahlung* * *['fɔːlaʊt]nradioaktiver Niederschlag, Fallout m, Fall-out m (spec); (fig) Auswirkungen pl ( from +gen)* * *fallout s1. PHYS Fallout m, radioaktiver Niederschlag2. fig Neben-, Abfallprodukt n3. fig (negative) Auswirkungen pl: if there’s trouble on the executive floor we get the fallout down here dann bekommen wir es hier unten zu spüren* * *nounradioaktiver Niederschlag; (fig.): (side effects) Abfallprodukte; attrib.fallout shelter — Atombunker, der
* * *n.Fallout n. -
2 nadelige gevolgen
I.mvnachteilige Auswirkungen {pl}II.mvnegative Auswirkungen {pl} -
3 affect
I transitive verbII transitive verbthe boy affected indifference — der Junge tat so, als sei es ihm gleichgültig
1) (produce effect on) sich auswirken auf (+ Akk.)2) (emotionally) betroffen machen3) [Vorschrift:] betreffen; [Krankheit:] infizieren [Person], befallen [Pflanze]* * *[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) sich auswirken auf2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bewegen* * *af·fect[əˈfekt]vt▪ to \affect sb/sth sich akk auf jdn/etw auswirken; (influence) jdn/etw beeinflussen; (concern) jdn/etw betreffenthe disease only \affects cattle die Krankheit befällt nur Rinder2. (move)I was deeply \affected by the film der Film hat mich tief bewegt3. (have negative effect on)▪ to \affect sb/sth auf jdn/etw negative Auswirkungen habento \affect health der Gesundheit schaden▪ to \affect sth etw vortäuschen [o vorgeben5. (like)he \affects fancy outfits er trägt gern ausgefallene Klamotten* * *I [ə'fekt]vt1) (= have effect on) sich auswirken auf (+acc); decision, sb's life beeinflussen, sich auswirken auf (+acc); (detrimentally) nerves, material angreifen; health, person schaden (+dat)2) (= concern) betreffen3) (emotionally = move) berühren, treffen4) (diseases = attack) befallenIIvt2) (liter: like to use etc) clothes, colours eine Vorliebe or Schwäche haben für* * *affect1 [əˈfekt] v/t1. lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, vorziehen:affect loud neckties auffallende Krawatten bevorzugen;much affected by sehr beliebt bei2. zur Schau tragen, erkünsteln, nachahmen:he affects an Oxford accent er redet mit einem gekünstelten Oxford-Akzent3. vortäuschen:affect illness eine Krankheit vortäuschen;affect a limp so tun, als hinke man;affect to do sth vorgeben, etwas zu tun4. sich gern aufhalten in (dat) (Tiere), vorkommen in (dat) (Pflanzen, Tiere)affect2A v/t [əˈfekt]1. betreffen, berühren, (ein)wirken oder sich auswirken auf (akk), beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen2. MED affizieren, angreifen, befallen3. bewegen, rühren, ergreifenB s [ˈæfekt] PSYCH Affekt m, Emotion f, Gemütsbewegung f* * *I transitive verb(pretend to have) nachahmen; imitieren; (pretend to feel or do) vortäuschen; spielenII transitive verbthe boy affected indifference — der Junge tat so, als sei es ihm gleichgültig
1) (produce effect on) sich auswirken auf (+ Akk.)2) (emotionally) betroffen machen3) [Vorschrift:] betreffen; [Krankheit:] infizieren [Person], befallen [Pflanze]* * *v.beeinträchtigen v.betreffen v.bevorzugen v.bewohnen v.in Mitleidenschaft ziehen ausdr.lieben v.nachahmen v.neigen zu v.vorkommen in v.vortäuschen v.wirken auf v.zur Schau tragen ausdr. -
4 affect
af·fect [əʼfekt] vt1) ( have effect on)( influence) jdn/etw beeinflussen;( concern) jdn/etw betreffen;the disease only \affects cattle die Krankheit befällt nur Rinder2) ( move)I was deeply \affected by the film der Film hat mich tief bewegt3) ( have negative effect on)to \affect sb/ sth auf jdn/etw negative Auswirkungen haben;to \affect health der Gesundheit schaden;to \affect sth etw vortäuschen [o vorgeben];5) ( like)to \affect sth etw mögen, für etw akk eine Vorliebe haben;he \affects fancy outfits er trägt gern ausgefallene Klamotten -
5 компенсировать отрицательные последствия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсировать отрицательные последствия
-
6 impinge
intransitive verb1) (make impact)impinge [up]on something — auf etwas (Akk.) auftreffen
2) (encroach)impinge [up]on something — auf etwas (Akk.) Einfluss nehmen
* * *im·pinge[ɪmˈpɪnʤ]vi ( form)▪ to \impinge on [or upon] sb/sth (affect) sich akk [negativ] auf jdn/etw auswirken, [negative] Auswirkungen auf jdn/etw haben; (restrict) jdn/etw einschränken* * *[Im'pIndZ]vion +acc = infringe on sb's rights etc) einschränken ( on +acc)to impinge on sb/sb's consciousness — jdm zu Bewusstsein kommen
* * *impinge [ımˈpındʒ] v/ib) treffen (auf akk):impinge on sb’s ear an jemandes Ohr dringen2. (on, upon) sich auswirken (auf akk), beeinflussen (akk)3. (on, upon) eingreifen (in jemandes Besitz oder Recht), unberechtigt eindringen (in akk), sich Übergriffe leisten (in, auf akk), (jemandes Recht) verletzen* * *intransitive verbimpinge [up]on something — auf etwas (Akk.) auftreffen
2) (encroach)impinge [up]on something — auf etwas (Akk.) Einfluss nehmen
* * *(on, upon) v.auftreffen (auf) v.beeinflussen v.einwirken (auf) v.fallen v.(§ p.,pp.: fiel, ist gefallen)sich auswirken (auf) v.stoßen (an, gegen) v.zusammen stoßen (mit) v.zusammenstoßen (alt.Rechtschreibung) (mit) ausdr. v.beaufschlagen v.verstoßen (gegen Rechte, etc.) v.widerrechtlich eingreifen (in) ausdr. -
7 pernicious
adjectiveverderblich; bösartig [Krankheit, Person]; schlimm, übel [Angewohnheit]* * *per·ni·cious[pəˈnɪʃəs, AM pɚˈ-]1. ( form) schädlich\pernicious effect negative Auswirkungen\pernicious anemia perniziöse Anämie fachspr* * *[pɜː'nɪʃəs]adjschädlich; (MED) perniziös, bösartig* * *pernicious [pə(r)ˈnıʃəs] adj (adv perniciously)1. verderblich, schädlich (to für)2. MED perniziös, bösartig:pernicious an(a)emia perniziöse Anämie* * *adjectiveverderblich; bösartig [Krankheit, Person]; schlimm, übel [Angewohnheit]* * *adj.schädlich adj.verderblich adj. -
8 impinge
-
9 pernicious
-
10 environmental
adjective* * *[-'men-]adjective Milieu-..., Umwelts-...* * *en·vi·ron·men·tal[ɪnˌvaɪ(ə)rənˈmentəl, AM enˌvaɪrənˈment̬əl]adj inv Umwelt-\environmental damage Umweltschäden pl\environmental forecasting [or planning] Umweltplanung f\environmental impact Einfluss m auf die Umweltnegative \environmental impact Umweltbelastung f\environmental law/pollution Umweltgesetz nt/-verschmutzung f\environmental studies Umweltforschung f* * *[In"vaIərən'mentl]adj1) (= ecological) Umwelt-environmental concerns — Sorgen pl um die Umwelt
environmental damage/pollution — Umweltschäden pl/-verschmutzung f
environmental effects/impact — Auswirkungen pl/Auswirkung f auf die Umwelt, Folgen pl für die Umwelt
2) (= protecting the environment) Umweltschutz-3) (= relating to surroundings) umgebungsbedingtenvironmental change — eine Veränderung in der Umgebung
* * *1. SOZIOL Milieu…2. Umwelt…:environmental collapse ökologischer Zusammenbruch;environmental compatibility Umweltverträglichkeit f;environmental compatibility assessment Umweltverträglichkeitsprüfung f;environmental crime Umweltkriminalität f;environmental disaster Umweltkatastrophe f;environmental law Umweltschutzgesetz n;3. KUNST environmental* * *adjective* * *adj.Umwelt- präfix.umgebungsmäßig adj.
См. также в других словарях:
Auswirkungen der Klimaveränderung auf den Weinbau — Alle Standortfaktoren können das Gedeihen der Pflanzen ermöglichen oder beeinträchtigen. Sonne (Strahlung), Wasser, Boden (Mineralstoffe) und Lage stellen die räumliche Umwelt der Pflanzen dar. Wie jede Kulturpflanze verlangt die Rebe spezielle… … Deutsch Wikipedia
Auswirkungen der globalen Erwärmung — Eine Karte der prognostizierten globalen Erwärmung zum Ende des 21. Jahrhunderts. In diesem verwendeten HadCM3 Klimamodell beträgt die durchschnittliche Erwärmung 3 °C. Bis 2100 wird sich die Erde nach Angaben des IPCC um 1,1 bis 6,4°C erwärmen,… … Deutsch Wikipedia
Negative Einkommenssteuer — Die Negative Einkommensteuer ist das Modell einer staatlichen Transferleistung, die das Existenzminimum deckt und die jeder Bürger ohne oder mit nur geringem Einkommen erhält. Die Höhe der Zahlung nimmt in dem Maße ab, wie der Bürger eigenes… … Deutsch Wikipedia
Negative Einkommensteuer — Die Negative Einkommensteuer ist das Modell einer staatlichen Transferleistung, die das Existenzminimum deckt und die jeder Bürger ohne bzw. mit geringem Einkommen erhält. Die Höhe dieser Transferleistung nimmt ab, sobald der Bürger ein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Negative Utopie — Eine Dystopie oder Anti Utopie ist eine Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, und stellt somit einen Gegenentwurf zu Thomas Morus Utopia dar. Aber auch Endzeit Geschichten sind eine Form der … Deutsch Wikipedia
Eisberge: Entstehung und Auswirkungen schwimmender Eismassen — Aufgrund der eigentümlichen Eigenschaft von Wasser, dass es im festen Zustand leichter ist als im flüssigen Zustand man kennzeichnet dies mit dem Begriff der Anomalie , können große Mengen gefrorenen Wassers als Eisberge auf der… … Universal-Lexikon
False negative — Die Artikel falsch negativ und Fehler 2. Art überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein … Deutsch Wikipedia
Cannabis als Medizin — Blätter der Hanfpflanze Aus verschiedenen Hanfsorten (Gattung Cannabis) können Rauschmittel gewonnen werden, die sich ebenfalls unter der Bezeichnung Cannabis zusammenfassen lassen. Die getrockneten und zerkleinerten harzhaltigen Blüten und… … Deutsch Wikipedia
Drogenhanf — Blätter der Hanfpflanze Aus verschiedenen Hanfsorten (Gattung Cannabis) können Rauschmittel gewonnen werden, die sich ebenfalls unter der Bezeichnung Cannabis zusammenfassen lassen. Die getrockneten und zerkleinerten harzhaltigen Blüten und… … Deutsch Wikipedia
Gunjah — Blätter der Hanfpflanze Aus verschiedenen Hanfsorten (Gattung Cannabis) können Rauschmittel gewonnen werden, die sich ebenfalls unter der Bezeichnung Cannabis zusammenfassen lassen. Die getrockneten und zerkleinerten harzhaltigen Blüten und… … Deutsch Wikipedia
Kiffer — Blätter der Hanfpflanze Aus verschiedenen Hanfsorten (Gattung Cannabis) können Rauschmittel gewonnen werden, die sich ebenfalls unter der Bezeichnung Cannabis zusammenfassen lassen. Die getrockneten und zerkleinerten harzhaltigen Blüten und… … Deutsch Wikipedia