-
1 negativa
f• fot. negativ• odmítnutí* * *f• záporná odpověď• záporné stanovisko -
2 negativa (a u.c.)
f• nesouhlas (s čím)• zamítnutí (čeho) -
3 negativa de aceptación
• odmítnutí převzetí (zboží aj.)• odmítnutí přijetí (zboží aj.) -
4 negativa rotunda
• kategorické odmítnutí• kategorické popření• úplné odmítnutí• úplné popření -
5 aceleración negativa
• zpomalení• zpoždění• záporné zrychlení -
6 acotar la negativa
• zdůraznit nesouhlas• zdůraznit odmítnutí -
7 actitud negativa ante u.c.
• záporný poměr k čemu• špatný poměr k čemu -
8 ante la negativa
• následkem odmítnutí• následkem zamítnutí• vzhledem k záporné odpovědi -
9 cosechar negativa
• odejít s prázdnou -
10 declinación negativa
• astr. západní deklinace• astr. západní úchylka• astr. záporná deklinace• astr. záporná úchylka -
11 la votación resultó negativa
• výsledek hlasování byl negativní• výsledek hlasování byl záporný -
12 partícula negativa
• jaz. záporová částice -
13 polarización negativa de rejilla
• fyz. mřížkové předpětíDiccionario español-checo > polarización negativa de rejilla
-
14 presentar su cara negativa
• ukázat se ze záporné stránky -
15 prueba negativa
• negativ -
16 retroacción negativa
• tech. zpětná vazba• tech. záporná vazba -
17 tolerancia de ajuste negativa
• tech. nehybné uložení
См. также в других словарях:
negativa — NEGATIVÁ, negativez, vb. I. tranz. A încărca, a polariza cu electricitate negativă. – Din negativ. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CATALIZĂ NEGATÍVĂ s. v. anticataliză. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime negativá… … Dicționar Român
Negativa — Origin Montreal, Quebec, Canada Genres Technical death metal Avant garde metal Years active 1994–2010 Labels Prodisk … Wikipedia
Negativa (EP) — Negativa EP by Negativa Released November 12, 2006 Recorded September 2006 … Wikipedia
negativa — sustantivo femenino 1. Acción de negar o negarse: Se lamentaban de la negativa de los obreros a aceptar las nuevas condiciones laborales. 2. Respuesta con que se niega: Había solicitado una ayuda y obtuvo por respuesta una negativa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
negativa — (Del lat. tardío negatīva). 1. f. Negación o denegación, o lo que la contiene. 2. Repulsa o no concesión de lo que se pide … Diccionario de la lengua española
negativa — s.f. [femm. sost. dell agg. negativo ; il sign. 2, sull es. dell ingl. negative e del fr. négative ]. 1. [atto del negare: mantenersi sulla n. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ negazione (1. a)]. 2. (fot.) [immagine fotografica che presenta toni invertiti] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
negativa — s. f. 1. Negação. 2. Partícula que indica negação. 3. Palavra, frase ou proposição que nega. 4. Recusa … Dicionário da Língua Portuguesa
negativa — ► sustantivo femenino 1 Acción de negar: ■ no comprendo su rotunda negativa a colaborar. SINÓNIMO negación 2 No concesión de lo que se pide: ■ ante mi petición de ayuda, me contestó con una negativa. SINÓNIMO rechazo * * * negativa (del lat.… … Enciclopedia Universal
Negativa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Negativa pourrait désigner : Negativa (capoeira), un mouvement défensif de l art martial afro brésilien capoeira Negativa (groupe), depuis 2001,… … Wikipédia en Français
negativa — {{#}}{{LM N27151}}{{〓}} {{SynN27823}} {{[}}negativa{{]}} ‹ne·ga·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27152}}{{上}}negativo, negativa{{下}}. {{#}}{{LM SynN27823}}{{〓}} {{CLAVE N27151}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negativa — (f) (Intermedio) expresión de la falta de permiso o voluntad para efectuar algo Ejemplos: Intenta buscar dinero tras la negativa del alcalde a aumentar su dotación. Al pedir la mano de Sofía se encontró con la negativa. Sinónimos: resistencia,… … Español Extremo Basic and Intermediate