-
1 negarse
1) (a) отказыватьсяnegarse rotundamente (en redondo, en plano) — решительно (наотрез) отказаться••negarse negarse a sí mismo — жить для других, быть самоотверженным -
2 negarse
-
3 negarse
-
4 negarse
1) (a) отказыватьсяnegarse rotundamente (en redondo, en plano) — решительно (наотрез) отказаться
2) не принимать, отказывать в приёме••negarse negarse a sí mismo — жить для других, быть самоотверженным
-
5 negarse
1. прил.1) разг. отнекиваться (a)2) перен. уклониться (от обязанностей, долга и т. п.)2. гл.общ. не принимать участия, отказываться, не принимать (кого-л.), отрекаться, не желать вмешиваться (во что-л.), скрываться (от кого-л.), отказывать себе в (чём-либо) -
6 negarse a cumplir una orden
El diccionario Español-ruso jurídico > negarse a cumplir una orden
-
7 negarse a jurar
-
8 negarse a pagar
-
9 negarse a aceptar el cheque
гл.экон. отказываться от акцептования чека, отказываться от принятия чекаИспанско-русский универсальный словарь > negarse a aceptar el cheque
-
10 negarse a conceder el crédito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > negarse a conceder el crédito
-
11 negarse a conceder el préstamo
гл.экон. отказываться предоставить кредит, отказываться предоставить ссудуИспанско-русский универсальный словарь > negarse a conceder el préstamo
-
12 negarse a cumplir una orden
прил.Испанско-русский универсальный словарь > negarse a cumplir una orden
-
13 negarse a hacer algo
прил.общ. отказаться сделать (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > negarse a hacer algo
-
14 negarse a jurar
прил. -
15 negarse a otorgar préstamos
гл.экон. отказываться от выдачи ссуд, отказываться от кредитования ссудИспанско-русский универсальный словарь > negarse a otorgar préstamos
-
16 negarse a pagar
прил. -
17 negarse a pagar el cheque
гл.Испанско-русский универсальный словарь > negarse a pagar el cheque
-
18 negarse al acepto
гл.экон. отказываться от акцепта -
19 negarse de la aceptación
гл.экон. отказываться от акцептаИспанско-русский универсальный словарь > negarse de la aceptación
-
20 negarse de las negociaciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > negarse de las negociaciones
См. также в других словарях:
negarse en redondo — expr. negarse completamente. ❙ «La Luisa se negó en rotundo (o en redondo, no me acuerdo)...» Elvira Lindo, MiPaís, El País, 31.7.99. ❙ «El padre se negó en redondo a aceptarlo...» Javier Alfaya, El traidor melancólico, 1991, RAE CREA. ❙ «Pero el … Diccionario del Argot "El Sohez"
negarse — negar(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Cuando significa ‘decir que [algo] no existe o no es verdad o no es como alguien cree o afirma’ y ‘no conceder [algo]’ es transitivo: «El líder socialista [...] negó … Diccionario panhispánico de dudas
negarse en redondo o de plano — ► locución Rechazar una cosa con rotundidad: ■ se negó en redondo a venir tan temprano … Enciclopedia Universal
negarse una persona a sí mismo — ► locución RELIGIÓN Renunciar a sus deseos para seguir de cerca la doctrina del evangelio … Enciclopedia Universal
cerrar los oídos — Negarse a oír ningún tipo de razón: ■ no hubo forma de convencerle, cerró los oídos y era como si no le hablaras … Enciclopedia Universal
no querer cuentas con alguien — Negarse a tratar con una persona … Enciclopedia Universal
hacerle la tapa a alguien — negarse; decir que no; rechazar enfáticamente; cf. nica, ni cagando, pico, tapita, tapa; el Manuel le fue a pedir que lo ayudar en la limpieza de la casa de sus padres, pero la María le hizo la mansa tapa , tratamos de entrar al concierto con… … Diccionario de chileno actual
mandar a la punta del cerro — negarse; rechazar; expulsar; enfadarse con alguien; cf. mandar a la cresta, mandar a freír monos al África, mandar a la chucha; oye María, vino tu pololo ese del Manuel a pedirme prestado el auto y lo mandé a la punta del cerro , la Carmen es… … Diccionario de chileno actual
no pensar — negarse decididamente; se usa como rechazo y en general en primera persona; cf. nica, ni cagando, las huifas, las huinchas; ¡no pienso ir a comprar el pan, que vaya la Tere! , no pienso regalarle mi guitarra a la Mireya; que se compre una ella ,… … Diccionario de chileno actual
enmochilar — negarse a dar o pagar algo que previamente se había ofrecido. embolatar … Colombianismos
Resistencia fiscal — La resistencia fiscal, también objeción fiscal o desobediencia fiscal, consiste en negarse u oponerse al pago de determinado impuesto debido a un desacuerdo con la naturaleza de la institución recaudadora de los impuestos o con algunas de las… … Wikipedia Español