Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(need+to)

  • 101 urgency

    noun (need for immediate action, speed etc: This is a matter of great urgency.) naléhavost
    * * *
    • naléhavost

    English-Czech dictionary > urgency

  • 102 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) chtít
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) potřebovat
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mít nedostatek
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) přání
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) nouze
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) nedostatek
    - want ad
    - want for
    * * *
    • potřebovat
    • potřeba
    • přát
    • chtít

    English-Czech dictionary > want

  • 103 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) blaho
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) sociální dávky
    - welfare state
    * * *
    • blaho

    English-Czech dictionary > welfare

  • 104 whatever

    relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) cokoli, jakýkoli
    * * *
    • cokoli
    • cokoliv

    English-Czech dictionary > whatever

  • 105 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) drát(ěný)
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) drát
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telegraf
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) položit elektrické vedení
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) poslat telegram
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafovat
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    • drát

    English-Czech dictionary > wire

  • 106 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) dělat (si) starosti
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) tušit, obtěžovat
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) hryzat
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) starost
    * * *
    • trápit se
    • starost

    English-Czech dictionary > worry

  • 107 bring up-to-date

    (to update: We need to bring the system up-to-date.) modernizovat

    English-Czech dictionary > bring up-to-date

  • 108 happy medium

    (a sensible middle course between two extreme positions: I need to find the happy medium between starving and over-eating.) střední cesta

    English-Czech dictionary > happy medium

  • 109 in the event

    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) koneckonců

    English-Czech dictionary > in the event

  • 110 joking apart/aside

    (let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) žerty stranou

    English-Czech dictionary > joking apart/aside

  • 111 keep up with the Joneses

    ['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) vyrovnat se sousedům

    English-Czech dictionary > keep up with the Joneses

  • 112 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) lupa

    English-Czech dictionary > magnifying-glass

  • 113 on that score

    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) v tom ohledu

    English-Czech dictionary > on that score

  • 114 reading material

    noun (a list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.) seznam četby

    English-Czech dictionary > reading material

  • 115 save etc for a rainy day

    (to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) schovat si pro strýčka Příhodu

    English-Czech dictionary > save etc for a rainy day

  • 116 speak for itself/themselves

    (to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) nepotřebovat komentář

    English-Czech dictionary > speak for itself/themselves

  • 117 stretch one's legs

    (to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) protáhnout si nohy

    English-Czech dictionary > stretch one's legs

  • 118 suffice it to say

    (I need only say.) stačí jen říci

    English-Czech dictionary > suffice it to say

  • 119 take it out on

    (to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) svádět to na

    English-Czech dictionary > take it out on

  • 120 to hand

    (here; easily reached: All the tools you need are to hand.) při ruce

    English-Czech dictionary > to hand

См. также в других словарях:

  • need — verb. 1. Like dare, need can behave in two ways: as an ordinary verb and as a modal auxiliary verb sharing some of the characteristics of the main modals including can, may, might, should, etc. As an ordinary verb, need is regular and can be… …   Modern English usage

  • need — [nēd] n. [ME nede < OE nied, akin to Ger not, Goth nauths < IE * neuti < base * neu , to collapse with weariness > Welsh newyn, starvation] 1. necessity or obligation created by some situation [no need to worry] 2. a lack of something …   English World dictionary

  • need — n Need, necessity, exigency may all denote either a state or condition requiring something as essential or indispensable or the thing required. Need implies pressure and urgency arising either from external or internal causes or forces; it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • Need — (n[=e]d), n. [OE. need, neod, nede, AS. ne[ a]d, n[=y]d; akin to D. nood, G. not, noth, Icel. nau[eth]r, Sw. & Dan. n[ o]d, Goth. nau[thorn]s.] 1. A state that requires supply or relief; pressing occasion for something; necessity; urgent want.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • need — need·ces·si·ty; need·ful·ly; need·ful·ness; need·i·ness; need·less; need·ment; need; need·ful; need·less·ly; need·less·ness; …   English syllables

  • Need To — Single by Korn from the album Korn Released April 8 …   Wikipedia

  • Need To — «Need To» Сингл Korn из альбома Korn Выпущен 1995 Формат CD Записан …   Википедия

  • Need — 〈[ni:d] n. 15; unz.; Psych.〉 Menge aller subjektiven, an der Umwelt orientierten Bedürfnisse [<engl. need „Bedürfnis“] * * * Need [ni:d], das; [s] [engl. need = Bedürfnis] (Psychol.): Gesamtheit der Antriebe, Bedürfnisse, Wünsche u. Haltungen… …   Universal-Lexikon

  • Need — (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Needed}; p. pr. & vb. n. {Needing}.] [See {Need}, n. Cf. AS. n[=y]dan to force, Goth. nau[thorn]jan.] To be in want of; to have cause or occasion for; to lack; to require, as supply or relief. [1913 Webster] Other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • need — [n1] want, requirement charge, commitment, committal, compulsion, demand, desideratum, devoir, duty, essential, exigency, extremity, longing, must, obligation, occasion, ought, requisite, right, the urge, urgency, use, weakness, wish; concepts 20 …   New thesaurus

  • need|y — «NEE dee», adjective, need|i|er, need|i|est. not having enough to live on; characterized by poverty or need; very poor: »a needy family, to be in needy circumstances. SYNONYM(S): indigent, destitute, penniless …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»