Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(necklace)

  • 1 necklace

    [-ləs]
    noun (a string of jewels, beads etc worn around the neck: a diamond necklace.) kaklarota
    * * *
    kaklarota

    English-Latvian dictionary > necklace

  • 2 pearl

    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pērle
    - pearl-diver
    - pearl-fisher
    * * *
    pērle; pērlīte, piliens; perlamutrs; īsta pērle, kaut kas ļoti labs; zvejot pērles; izrotāt pērlēm; izrotāt ar pērlēm; skrotēt

    English-Latvian dictionary > pearl

  • 3 pendant

    ['pendənt]
    1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) kareklis; piekariņš
    2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) karulis, kareklis
    * * *
    karulis, kareklis; papildinājums, pielikums; vimpelis; kas karājas, pārkāries, nokāries; neizlemts, neizšķirts

    English-Latvian dictionary > pendant

  • 4 bead

    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) kreļļu virtene; krelles
    * * *
    krelle; uzvērt krelles; rotāt ar krellēm

    English-Latvian dictionary > bead

  • 5 cavity

    ['kævəti]
    plural - cavities; noun
    (a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) caurums; dobums
    * * *
    caurums, dobums

    English-Latvian dictionary > cavity

  • 6 clasp

    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) sprādze
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) satvert; sakampt
    * * *
    sprādze; satvēriens, apkampiens; rokas spiediens; ciešs rokas spiediens; skava; saspraust, sasprādzēt; sakampt, satvert; spiest

    English-Latvian dictionary > clasp

  • 7 coral

    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) korallis; koraļļu-
    2) ((of) an orange-pink colour.) koraļļkrāsa
    * * *
    korallis; koraļļu; koraļļkrāsas

    English-Latvian dictionary > coral

  • 8 for keeps

    (permanently: You can have this necklace for keeps.) uz visiem laikiem
    * * *
    uz visiem laikiem, uz laiku laikiem

    English-Latvian dictionary > for keeps

  • 9 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) dārgakmens
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) dārgums
    •
    * * *
    dārgakmens; dārgums; izrotāt ar dārgakmeņiem

    English-Latvian dictionary > gem

  • 10 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) medīt
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) vajāt; izsekot; meklēt
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) medības
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) meklējumi
    •
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out
    * * *
    medības; meklējumi; medīt; dzenāt, vajāt

    English-Latvian dictionary > hunt

  • 11 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) kakls
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) apkakle
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) kakls, kakliņš
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) maigoties
    * * *
    kakls; grifs; apkakle; pāržmauga, zemesšaurums; kakls, rēdze; kapiteļa apakšējā daļa; nekaunība; maigoties

    English-Latvian dictionary > neck

  • 12 opal

    ['oupəl]
    (a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) opāls
    * * *
    opāls

    English-Latvian dictionary > opal

  • 13 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubīns
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubīnsarkana krāsa
    * * *
    rubīns; spilgti sarkana krāsa; sarkana pūtīte; sarkanvīns; rubīna; spilgti sarkans

    English-Latvian dictionary > ruby

  • 14 valueless

    adjective (having no value; worthless: The necklace is completely valueless.) nevērtīgs
    * * *
    bezvērtīgs, nevērtīgs

    English-Latvian dictionary > valueless

См. также в других словарях:

  • necklace — [nek′lis] n. [ NECK + LACE] 1. a string of beads, jewels, etc. or a chain of gold, silver, etc., worn around the neck as an ornament 2. a gasoline doused automobile tire draped around a person s neck or shoulders and set ablaze vt. necklaced,… …   English World dictionary

  • necklace — eck lace (?; 48), n. 1. A string of beads, etc., or any continuous band or chain, worn around the neck as an ornament. [1913 Webster] 2. (Naut.) A rope or chain fitted around the masthead to hold hanging blocks for jibs and stays. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • necklace — (n.) 1590s, from NECK (Cf. neck) (n.) + LACE (Cf. lace) (n.) in the sense of cord, string. As the name of a South African form of lynching, from 1985 …   Etymology dictionary

  • necklace — [n] chain beads, carcanet, choker, jewelry, lavalliere, locket, pearls, pendant, riviere, strand, string; concept 446 …   New thesaurus

  • necklace — ► NOUN ▪ an ornamental chain or string of beads, jewels, or links worn round the neck. ► VERB ▪ (in South Africa) kill by placing a tyre soaked with petrol round a victim s neck and setting it alight …   English terms dictionary

  • Necklace — For other uses, see Necklace (disambiguation). A bead crochet necklace made from crochet lace, sterling silver, and freshwater pearls. A necklace is an article of jewellery which is worn around the neck. Necklaces are frequently formed from a… …   Wikipedia

  • necklace —   Lei. See lei, whale tooth.    ♦ Pearl necklace, lei momi.    ♦ Diamond necklace, lei kaimana.    ♦ Bead necklace, lei kula (gold); akalei (glass).    ♦ Hog tusk necklace, lei hoaka.    ♦ Dogtooth necklace, lei niho īlio.    ♦ “Puka” shell… …   English-Hawaiian dictionary

  • necklace */ — UK [ˈnekləs] / US noun [countable] Word forms necklace : singular necklace plural necklaces a piece of jewellery that hangs round your neck a pearl/gold necklace necklace of: a necklace of glass beads …   English dictionary

  • necklace — 1. noun /ˈnɛkləs/ a) An article of jewelry/jewellery that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a pendant attached. a necklace of coral islands b) Anything… …   Wiktionary

  • necklace — neck|lace [ nekləs ] noun count * a piece of jewelry that hangs around your neck: a pearl/gold necklace necklace of: a necklace of glass beads …   Usage of the words and phrases in modern English

  • necklace — [[t]ne̱klɪs[/t]] necklaces, necklacing, necklaced 1) N COUNT A necklace is a piece of jewellery such as a chain or a string of beads which someone, usually a woman, wears round their neck. ...a diamond necklace and matching earrings. 2) VERB To… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»