-
41 necesidad nutritiva
f.nutrient requirement, feed requirement. -
42 necesidad pública
f.public toilet, public convenience, convenience. -
43 necesidad razonable
f.reasonable accommodation. -
44 defender la necesidad de
(v.) = support + the case forEx. To date, there has been little research supporting the case for school libraries = Hasta la fecha, ha habido pocas investigaciones que defiendan la necesidad de las bibliotecas escolares.* * *(v.) = support + the case forEx: To date, there has been little research supporting the case for school libraries = Hasta la fecha, ha habido pocas investigaciones que defiendan la necesidad de las bibliotecas escolares.
-
45 no tener la necesidad de usar Algo
(v.) = have + no use forEx. Low-income urban families simply do not have any use for the traditional library or indeed any motivation for self-improvement and getting ahead = Las familias urbanas con ingresos bajos simplemente no tienen la necesidad de usar la biblioteca tradicional o de hecho no sienten motivación para la superación personal y para avanzar.* * *(v.) = have + no use forEx: Low-income urban families simply do not have any use for the traditional library or indeed any motivation for self-improvement and getting ahead = Las familias urbanas con ingresos bajos simplemente no tienen la necesidad de usar la biblioteca tradicional o de hecho no sienten motivación para la superación personal y para avanzar.
Spanish-English dictionary > no tener la necesidad de usar Algo
-
46 responder a una necesidad
to answer a need, meet a need* * *(v.) = address + needEx. This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.* * *(v.) = address + needEx: This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.
-
47 artículo de primera necesidad
essential item, essential* * *essential item, essential* * *essential (item) -
48 la necesidad aguza el ingenio
necessity is the mother of invention* * * -
49 artículos de primera necesidad
-
50 de necesidad
essential -
51 en caso de necesidad
if need be, if necessary -
52 no hay necesidad de ...
no hay necesidad de...there's no need to... -
53 tener una necesidad imperiosa
familiar to be dying to go -
54 adaptar a una necesidad
(v.) = time to + need, suit + requirementEx. He can be persuaded through many devices to take the desired road, but the devices themselves must be selected, tuned, and timed to the individual's need to satisfy his basic nature.Ex. It is possible, in many network systems, to enter a centralized database online, to call up a record, to amend that record to suit the individual library's requirement and then to add the amended record to the library's master file.* * *(v.) = time to + need, suit + requirementEx: He can be persuaded through many devices to take the desired road, but the devices themselves must be selected, tuned, and timed to the individual's need to satisfy his basic nature.
Ex: It is possible, in many network systems, to enter a centralized database online, to call up a record, to amend that record to suit the individual library's requirement and then to add the amended record to the library's master file. -
55 adaptarse a una necesidad
(v.) = suit + needEx. In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.* * *(v.) = suit + needEx: In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.
-
56 adecuar a una necesidad
(v.) = suit + purpose, tailor to + demandEx. The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.Ex. Edge notch cards are often ordered in a size tailored to the demands of the index, and can be purchased with any coding that the index designer specifies.* * *(v.) = suit + purpose, tailor to + demandEx: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.
Ex: Edge notch cards are often ordered in a size tailored to the demands of the index, and can be purchased with any coding that the index designer specifies. -
57 ahorrarse la necesidad de
(v.) = circumvent + the need toEx. They would even circumvent the need to withdraw cash, if it is to be spent again directly at the same location.* * *(v.) = circumvent + the need toEx: They would even circumvent the need to withdraw cash, if it is to be spent again directly at the same location.
-
58 apoyar la necesidad de
(v.) = endorse + the need (for/to)Ex. The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.* * *(v.) = endorse + the need (for/to)Ex: The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.
-
59 atender a una necesidad
(v.) = meet + need, speak to + needEx. Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.Ex. His long-espoused assertion that the development of any literacy takes off when it speaks to the needs of the individuals is clearly exemplified by the rapid assimilation of mobile communications technologies.* * *(v.) = meet + need, speak to + needEx: Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.
Ex: His long-espoused assertion that the development of any literacy takes off when it speaks to the needs of the individuals is clearly exemplified by the rapid assimilation of mobile communications technologies. -
60 atender una necesidad
(v.) = address + need, cover + requirement, fulfil + requirement, serve + needEx. This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.Ex. Even in situations where there is a published list covering the requirements of the type of library to be indexed, this list is likely to require adjustment in order to make it compatible with local requirements.Ex. The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.* * *(v.) = address + need, cover + requirement, fulfil + requirement, serve + needEx: This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.
Ex: Even in situations where there is a published list covering the requirements of the type of library to be indexed, this list is likely to require adjustment in order to make it compatible with local requirements.Ex: Additional facilities have been added to fulfill special library requirements.
См. также в других словарях:
necesidad — (Del lat. necessĭtas, ātis). 1. f. Impulso irresistible que hace que las causas obren infaliblemente en cierto sentido. 2. Aquello a lo cual es imposible sustraerse, faltar o resistir. 3. Carencia de las cosas que son menester para la… … Diccionario de la lengua española
necesidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Aquello que alguien o algo necesita: Tengo necesidad de comer algo. El campo tiene mucha necesidad de agua. 2. (preferentemente en plural) Carencia de lo necesario para vivir: Durante la guerra pasaron muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
necesidad — sensación interna correspondiente a la ausencia de ejercitar una función imprescindible como la alimentación, el sueño, el sexo, etc. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/necesidad.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
necesidad — ‘Hecho de ser necesario’. No se justifica el uso del término ⊕ necesariedad, creado por analogía con innecesariedad: ⊕ «Reconocía la necesariedad de incluir siempre [...] alguna actuación propia» (Abc [Esp.] 25.7.89); debió decirse Reconocía la… … Diccionario panhispánico de dudas
Necesidad — (Del lat. necessitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa que resulta indispensable para que algo suceda, exista o para un fin: ■ tengo la necesidad de ir a la reunión para solucionar este asunto. SINÓNIMO obligación 2 Cualquier cosa de … Enciclopedia Universal
Necesidad — Para consultar el significado filosófico, véase Necesario. En el marketing y los recursos humanos, una necesidad para una persona es una sensación de carencia unida al deseo de satisfacerla. Por ejemplo, la sed, el hambre y el frío son… … Wikipedia Español
necesidad — {{#}}{{LM N27113}}{{〓}} {{SynN27783}} {{[}}necesidad{{]}} ‹ne·ce·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que es imprescindible o necesario: • Nadie duda de la necesidad de estas reformas.{{○}} {{<}}2{{>}} Impulso irresistible: • Sentí la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
necesidad — s f 1 Carácter de lo que es necesario, se requiere sin falta o es condición indispensable para la vida, el funcionamiento, el desarrollo, etc, de algo o de alguien: la necesidad de alimentarse para vivir, No tiene la necesidad de trabajar para… … Español en México
necesidad — sustantivo femenino 1) fatalidad, sino. 2) obligación, menester, precisión. Ejemplos: tener coche no es un lujo, sino una necesidad; nunca he dudado de la necesidad de reformar la casa. 3) pobreza, miseria, escasez* … Diccionario de sinónimos y antónimos
necesidad — (f) (Básico) situación en que algo es imprescindible para llevar a cabo una cosa Ejemplos: Vemos la necesidad de crear unos nuevos puestos de trabajo. Sintió la necesidad de decirme la verdad. Sinónimos: obligación, requisito … Español Extremo Basic and Intermediate
Necesidad militar — Necesidad militar, junto con distinción y proporcionalidad, son tres importantes principios del derecho internacional humanitario que gobiernan el uso legal de la fuerza en un conflicto armado. Contenido 1 Ataques 2 Armas 3 Referencias … Wikipedia Español