-
1 nearness
/'niənis/ * danh từ - trạng thái ở gần - tính chi ly, tính chắt bóp, tính keo kiệt -
2 die Nähe
- {closeness} sự gần gũi, sự thân mật, sự chật chội, sự bí hơi, sự ngột ngạt khó thở, tính dày chặt, tính khít, tính mau, tính dè dặt, tính kín đáo, tính hà tiện, tính bủn xỉn, tính keo cú - tính chặt chẽ - {contiguity} sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp, sự liên tưởng - {proximity} trạng thái gần) - {vicinity} sự lân cận, sự tiếp cận, vùng lân cận, quan hệ gần gũi = die Nähe [bei] {nearness [to]}+ = in der Nähe {at close quarters; near by}+ = aus der Nähe {closely}+ = in der Nähe von {near}+ = ganz in der Nähe {a few steps from here; at close quarters; close at hand}+ = in unmittelbarer Nähe {in the immediate vicinity}+ = ist jemand in der Nähe? {is there anybody around?}+ = etwas aus der Nähe betrachten {to look at something closely}+ -
3 die Verwandtschaft
- {affinity} mối quan hệ, sự giống nhau về cấu trúc, sự giống nhau về tính tình, quan hệ thân thuộc với họ nhà vợ, quan hệ thân thuộc với họ nhà chồng, sự thu hút, sự hấp dẫn - sự lôi cuốn, sự đồng cảm, sự ham thích, ái lực - {connection} sự liên quan, sự liên lạc, sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, phái, giáo phái, khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp, vật nối, chỗ nối - {kin} dòng dõi, dòng họ, gia đình, bà con thân thiết - {kindred} bà con anh em, họ hàng thân thích, quan hệ họ hàng - {kinsfolk} những người trong gia đình - {kinship} mối quan hệ họ hàng, sự giống nhau về tính chất - {relation} sự kể lại, sự thuật lại, chuyện kể lại, mối tương quan, mối liên hệ, người bà con, sự đưa đơn lên chưởng lý = die Verwandtschaft [mit] {relationship [to]}+ = die nahe Verwandtschaft [mit] {nearness [to]}+ = sich auf Verwandtschaft berufen {to call cousins}+
См. также в других словарях:
Nearness — Near ness, n. The state or quality of being near; used in the various senses of the adjective. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nearness — index comparison, connection (abutment), presence (attendance), propinquity (proximity), relation ( … Law dictionary
Nearness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Nearness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nearness nearness &c. >Adj. Sgm: N 1 proximity proximity propinquity Sgm: N 1 vicinity vicinity vicinage Sgm: N 1 neighborhood neighborhood adjacency … English dictionary for students
nearness — I (New American Roget s College Thesaurus) Proximity without touching Nouns 1. nearness, closeness, proximity, propinquity, apposition, approximation, vicinity, neighborhood, adjacency; approach, convergence; likeness, similarity. See futurity. 2 … English dictionary for students
nearness — n. nearness to * * * nearness to … Combinatory dictionary
nearness — n 1. closeness, proximity, propinquity, proximation, proximateness; contiguity, contiguousness, adjacence, adjacency; vicinity, vicinage, neighborhood. 2. intimacy, close association, deep understanding, tenderness, warmth, affection, fondness,… … A Note on the Style of the synonym finder
nearness — near ► ADVERB 1) at or to a short distance in space or time. 2) almost. ► PREPOSITION (also near to) 1) at or to a short distance in space or time from. 2) close to (a state or in terms of resemblance). ► ADJECTIVE … English terms dictionary
Nearness of You: The Ballad Book — Studio album by Michael Brecker Released June 19 … Wikipedia
nearness of blood — index propinquity (kinship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nearness of relation — index propinquity (kinship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nearness — noun see near III … New Collegiate Dictionary
