Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(nearly

  • 1 nearly

    adv. neredeyse, az daha, takriben, hemen hemen, az kalsın, yakından
    * * *
    yaklaşık olarak
    * * *
    adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) hemen hemen, neredeyse

    English-Turkish dictionary > nearly

  • 2 nearly

    hemen hemen, neredeyse

    English to Turkish dictionary > nearly

  • 3 nearly

    yaklaşık olarak

    English-Turkish new dictionary > nearly

  • 4 very nearly

    fazlaca yakın

    English-Turkish dictionary > very nearly

  • 5 as nearly as i can tell

    adv. bildiğim kadarıyla, yaklaşık olarak

    English-Turkish dictionary > as nearly as i can tell

  • 6 as nearly as i can tell

    adv. bildiğim kadarıyla, yaklaşık olarak

    English-Turkish dictionary > as nearly as i can tell

  • 7 very nearly

    fazlaca yakın

    English-Turkish new dictionary > very nearly

  • 8 well-nigh

    (nearly; almost: It was well-nigh midnight when he arrived.) hemen hemen,...kadar

    English-Turkish dictionary > well-nigh

  • 9 almost

    adv. yaklaşık olarak, hemen hemen, neredeyse, az kalsın, az daha, adeta
    * * *
    1. hemen hemen 2. neredeyse
    * * *
    ['o:lməust]
    (nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) hemen hemen

    English-Turkish dictionary > almost

  • 10 approximate

    adj. yaklaşık, yakın, benzer
    ————————
    v. yaklaşmak, benzemek, andırmak
    * * *
    1. yaklaş (v.) 2. yaklaşık (adj.) 3. yaklaşık
    * * *
    [ə'proksimət]
    (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) yaklaşık, tahminî
    - approximation

    English-Turkish dictionary > approximate

  • 11 approximately

    adv. yaklaşık olarak, aşağı yukarı, tahminen, takriben
    * * *
    yaklaşık olarak
    * * *
    adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) aşağı yukarı, yaklaşık (olarak)

    English-Turkish dictionary > approximately

  • 12 career

    n. kariyer, meslek hayatı, meslek, meslekte başarı kazanma, kariyer yapma, sürat, hız
    ————————
    v. koşmak, hız yapmak, dörtnala koşmak
    * * *
    1. kariyer 2. son hızda git (v.) 3. meslek (n.)
    * * *
    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) meslek, kariyer
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) meslek hayatı
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) tam gaz gitmek, çılgınca bir süratle gitmek

    English-Turkish dictionary > career

  • 13 close call/shave

    (a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) kıl payı paçayı zor kurtarma

    English-Turkish dictionary > close call/shave

  • 14 close on

    aşağı yukarı
    * * *
    (almost; nearly: She's close on sixty.) neredeyse, yaklaşık, hemen hemen

    English-Turkish dictionary > close on

  • 15 close to

    yakın
    * * *
    e yakın
    * * *
    1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) yakın
    2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) neredeyse, yaklaşık, hemen hemen

    English-Turkish dictionary > close to

  • 16 discount

    n. indirim, iskonto, azaltma, kısa kesme
    ————————
    v. indirim yapmak, hesaptan düşmek; hesaplamak, önceden düşünmek, kırdırmak (senet), kırmak (senet); önemsememek
    * * *
    1. dikkate alma (v.) 2. indirim (n.)
    * * *
    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) indirim
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) aldırmamak, dikkate almamak

    English-Turkish dictionary > discount

  • 17 extent

    n. uzunluk, genişlik, yükseklik, alan, boyut, kapsam, derece, ölçü
    * * *
    uzantı
    * * *
    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) yayılım, uzanım, genişlik
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) derece, ölçü

    English-Turkish dictionary > extent

  • 18 finish off

    tamamla
    * * *
    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) bitirmek, tamamlamak
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) (geri kalanını) yiyip/içip bitirmek
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) öldürmek, hesabını görmek

    English-Turkish dictionary > finish off

  • 19 halve

    v. ikiye bölmek, yarıya bölmek, yarıya indirmek
    * * *
    ikiye böl
    * * *
    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) iki eşit parçaya bölmek
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) yarı yarıya azaltmak

    English-Turkish dictionary > halve

  • 20 let go (of)

    (to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) bırakmak

    English-Turkish dictionary > let go (of)

См. также в других словарях:

  • nearly — nearly, almost, approximately, well nigh are comparable when they mean within a little of being, becoming, reaching, or sufficing. Their differences in meaning are often imperceptible. However, nearly is suitable when mere proximity is implied… …   New Dictionary of Synonyms

  • nearly — [nir′lē] adv. 1. almost; not quite; all but [nearly finished] 2. Now Rare closely; intimately [to be nearly related] 3. Archaic parsimoniously; stingily not nearly not at all; far from …   English World dictionary

  • nearly — ► ADVERB ▪ very close to; almost. ● not nearly Cf. ↑not nearly …   English terms dictionary

  • Nearly — Near ly, adv. In a near manner; not remotely; closely; intimately; almost; as, he nearly lost his life in the accident. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nearly — index almost Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nearly — (adv.) 1530s, carefully; sense of almost, all but is from 1680s; see NEAR (Cf. near) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • nearly — [adv] almost about, all but*, approaching, approximately, as good as*, circa*, close but no cigar*, closely, give or take a little*, in effect, in essence, in substance, in the ballpark*, in the neighborhood*, just about, more or less, most, much …   New thesaurus

  • nearly — [[t]nɪ͟ə(r)li[/t]] ♦♦ 1) ADV GRADED: ADV group, ADV before v Nearly is used to indicate that something is not quite the case, or not completely the case. Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds... Hunter knew nearly all of… …   English dictionary

  • nearly — near|ly [ nırli ] adverb *** 1. ) almost or near to a particular amount of time, money, people, or things: It took nearly six hours to download this software. They ve spent nearly four million dollars. Nearly 1,600 people were evacuated. nearly… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nearly — adverb 1 especially BrE almost, but not quite or not completely: It took nearly two hours to get here. | Michelle s nearly twenty. | Is the job nearly finished? | He s nearly always right. | Louise is nearly as tall as her mother. | very nearly:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nearly — near|ly W1S1 [ˈnıəli US ˈnırli] adv 1.) especially BrE almost, but not quite or not completely = ↑almost ▪ It took nearly two hours to get here. ▪ Michelle s nearly twenty. ▪ Is the job nearly finished? ▪ Louise is nearly as tall as her mother. ▪ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»