Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(nearly+white)

  • 1 light

    ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge
    7) (cheerful; not serious: light music.) derűs
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan

    English-Hungarian dictionary > light

См. также в других словарях:

  • White cut chicken — or white sliced chicken is a variety of siu mei , or roasted meat dishes, within Cantonese cuisine. Unlike most other meats in the siu mei category, this particular dish is not roasted.PreparationThe chicken is salt marinated and boiled in its… …   Wikipedia

  • white matter — white′ mat ter n. anat. nerve tissue, esp. of the brain and spinal cord, that primarily contains myelinated fibers and is nearly white in color Compare gray matter 1) • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • white — /hwuyt, wuyt/, adj., whiter, whitest, n., v., whited, whiting. adj. 1. of the color of pure snow, of the margins of this page, etc.; reflecting nearly all the rays of sunlight or a similar light. 2. light or comparatively light in color. 3. (of… …   Universalium

  • white — [[t](h)waɪt, waɪt[/t]] adj. whit•er, whit•est, 1) of the color of pure snow; reflecting nearly all the rays of sunlight or a similar light 2) light or comparatively light in color 3) pan marked by slight pigmentation of the skin 4) pan for,… …   From formal English to slang

  • white cricket — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • white heifer disease — noun : a congenital abnormality of the reproductive organs of heifers resulting in sterility and occurring chiefly in white or nearly white animals of the Shorthorn breed …   Useful english dictionary

  • white tamarind — noun 1. : a timber tree (Acacia glomerosa) of Mexico and Central America 2. : the hard heavy tough elastic straight grained nearly white wood of the white tamarind that is used especially for floors, joinery, and tool handles …   Useful english dictionary

  • white matter — Anat. nerve tissue, esp. of the brain and spinal cord, which primarily contains myelinated fibers and is nearly white in color. Cf. gray matter (def. 1). [1830 40] * * * …   Universalium

  • white matter — /ˈwaɪt mætə/ (say wuyt matuh) noun nervous tissue, especially of the brain and spinal cord, containing fibres only, and nearly white in colour …  

  • White Africans of European ancestry — White Africans africano branco wit afrikane africain blanc africano blanco africano bianco …   Wikipedia

  • White House Press Secretary — White House Press Secretary …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»