-
1 náutica
-
2 seamanship
-
3 anchor
s.ancla (náutica); eje (sentido figurado) (de equipo)vt.1 fondear, anclar (náutica)2 sujetar, anclar (fix securely) ( to a)3 presentar (radio, TV program)4 echar anclas, echar el ancla, anclar, ancorar.vi.fondear, anclar (náutica) (pt & pp anchored) -
4 top
adj.1 de más arriba, más alto(a) (highest); de encima (in pile)2 mejor, más importante (best, major)3 sobresaliente, encimero, de más arriba, primero en la lista.4 jefe.5 máximo.adv.1 encima.2 encima de, sobre (above); además de (in addition to)3 on top -> por encima, de encima, encima.s.1 peonza (spinning top)2 parte superior, parte de arriba (highest part); copa (de árbol); cima (de montaña); piso superior (of bus); cabeza (of list)3 tapa (lid); tapón (of bottle); capucha (of pen)4 superficie (upper surface)5 camiseta (garment) (T-shirt); blusa (blouse)7 tupé, el pelo que se trae en la parte anterior de la cabez (náutica)8 la cabeza o punta de una planta. (náutica)9 cofa, tablero colocado horizontalmente en el cuello de un palo para afirmar la obencadura. (náutica)10 trompo, peón, peonza, juguete que gira.11 primer puesto, cima, lo mejor de lo mejor, lo más alto.12 techo, tejadillo.13 sostén del bikini.14 protocolo administrativo técnico.15 coronación.vt.1 cubrir (place on top of) ( with de)2 superar, sobrepasar (exceed)3 encabezar (be at top of) (list, class)to top oneself matarse, suicidarse (británico)5 coronar, ser la cima de.6 llegar al final.vi.1 elevarse o levantarse por encima de otra cosa.2 sobrepujar.3 aventajar, exceder, superar (surpass).4 predominar, exceder mucho en altura una cosa respecto de otra.5 predominar, prevalecer o tener más fuerz(pt & pp topped) -
5 nautical mile
-
6 breastrope
s.1 guardamancebo de sondar. (náutica)2 nervio de las redes de combate. (náutica) -
7 forereach
v.1 (náutica) navegar delante de otro buque.2 (náutica) adelantarse, pasar, por delante. (pt & pp forereached) -
8 hermaphrodite
adj.1 hermafrodita, que presenta los caracteres distintivos de ambos sexos; en botánica, bisexual, que tiene pistilos y estambres.2 con aparejo de cruz hacia la proa y arboladura de goleta a popa. (náutica)s.1 hermafrodita, andrógino, ser que tiene los dos sexos a la vez; como ciertos moluscos y gusanos y la mayor parte de las planta2 bergantín, goleta. (náutica)s. & adj.hermafrodita. -
9 prick
adj.pick ear, oreja agudizada.s.1 pinchazo (of needle)2 polla (vulgar) (penis) (España)verga (Am.), pico (Chile), penca (Chile), pito (México), pija (R.Plata)3 gilipollas (vulgar) (persona) (España)pendejo(a) (Am.), forro (R.Plata)4 pene, penca, polla, chile.vt.1 pinchar (make holes in)2 aguzar, avivar, picar, excitar, estimular, pinchar (incite). (náutica)3 compasear la carta de marcar. (náutica)4 enderezar o aguzar las orejas; prestar atención.5 perseguir una liebre por medio de pistavi.1 tener o causar la sensación de una punzada o picadura; picarse.2 galopar, arrimar las espuelas o dar de espuela (pt & pp pricked) -
10 seamanship
s.náutica, navegación (náutica) -
11 tack
s.1 tachuela (small nail)2 bordada (náutica)3 rumbo, dirección, derrotero, arrumbamiento.4 guarniciones.5 puño de la amura.6 chucherías.vt.to tack (down) clavarto tack up a hem hilvanar un dobladillo3 clavar con tachuelas, clavar con puntillas, fijar con tachuelas.4 cambiar de rumbo, virar por avante, cambiar de dirección, virar de bordo.5 hilvanar, embastar.vi.dar bordadas (náutica)(pt & pp tacked) -
12 furl
fə:l(to roll up (a flag, sail or umbrella).) aferrar (náutica), recogertr[fɜːl]1 arrollar, enrollar1 arrollarse, enrollarse[fɜːl]VT (Naut) aferrar; [+ wings] recoger -
13 nautical
'no:tikəl(of ships or sailors: nautical language.) náuticotr['nɔːtɪkəl]1 náutico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnautical mile milla náuticanautical ['nɔt̬ɪkəl] adj: náuticoadj.• marinesco, -a adj.• naval adj.• náutico, -a adj.'nɔːtɪkḷ, 'nɔːtɪkəladjective náutico, marítimo['nɔːtɪkǝl]nautical mile — milla f marina
1.ADJ [terms, matters, charts] náutico, marítimo2.CPDnautical almanac N — almanaque m náutico
nautical mile N — milla f marina
* * *['nɔːtɪkḷ, 'nɔːtɪkəl]adjective náutico, marítimonautical mile — milla f marina
-
14 navigation
noun (the art or skill of navigating.) navegaciónnavigation n navegacióntr[nævɪ'geɪʃən]1 navegación nombre femeninonavigation [.nævə'geɪʃən] n: navegación fn.• embarcación s.f.• mareaje s.m.• navegación s.f.'nævə'geɪʃən, ˌnævɪ'geɪʃən[ˌnævɪ'ɡeɪʃǝn]navigation lights — luces fpl de navegación
1. N1) (=act) [of ship, plane] navegación fto do the navigation — (Aut) hacer de copiloto
2) (=science) náutica f, navegación f2.CPDnavigation lights NPL — (on ship) luces fpl de navegación; (in harbour) baliza f
* * *['nævə'geɪʃən, ˌnævɪ'geɪʃən]navigation lights — luces fpl de navegación
-
15 yachtswoman
tr['jɒtswʊmən]1 (for pleasure) aficionada a la vela; (as sport) regatista'jɑːtsˌwʊmən, 'jɒtsˌwʊmən['jɒtswʊmǝn]N (pl yachtswomen) balandrista f, deportista f náutica* * *['jɑːtsˌwʊmən, 'jɒtsˌwʊmən] -
16 náutico
-
17 cardinal direction
cuarta; cuarta de rosa náutica; rumboEnglish-Spanish dictionary of Geography > cardinal direction
-
18 marine nautical chart
carta de navegación; carta náuticaEnglish-Spanish dictionary of Geography > marine nautical chart
-
19 nautical mile
English-Spanish architecture and construction dictionary > nautical mile
-
20 Admiralty chart
n (BrE)WATER TRANSP carta del Almirantazgo f, carta náutica del Almirantazgo f
См. также в других словарях:
Nautica — may refer to: Nautica (clothing company and perfume) Nautica Thorn, a porn star MS Nautica, a cruise ship owned and operated by Oceania Cruises I m Not/Comfy in Nautica, a song by Panda Bear This disambiguation page lists articles associated … Wikipedia
Nautica — (Блауберг,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Flat nr 702, Clam Road 21, N … Каталог отелей
nautică — NAÚTICĂ s. (mar.) navigaţie, (înv.) corăbierie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime naútică s. f. (sil. na u ), g. d. art. naúticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NAÚTICĂ f. Ştiinţa şi tehnica dirijării… … Dicționar Român
náutica — (Del lat. nautĭca, y este del gr. ναυτική). f. Ciencia o arte de navegar … Diccionario de la lengua española
nautica — / nautika/ s.f. [dal gr. nautikḗ (sottint. tékhnē ) (arte) del navigare ]. (marin.) [pratica e arte del navigare] ▶◀ marineria, navigazione … Enciclopedia Italiana
náutica — s. f. Arte de navegar … Dicionário da Língua Portuguesa
náutica — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia o técnica de navegar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
náutica — ► sustantivo femenino NÁUTICA Navegación, ciencia y técnica de navegar: ■ asiste a la escuela de náutica para ser oficial de la marina mercante. * * * náutica (del lat. «nautĭca») f. Ciencia y arte de la navegación. ≃ *Marina. * * * náutica. (Del … Enciclopedia Universal
nautica — nàu·ti·ca s.f. CO 1. scienza e tecnica della navigazione che si occupa dell attrezzatura, della costruzione e della manovra navale, dell astronomia e della meteorologia applicate alla navigazione, ecc.: trattato di nautica 2. pratica della… … Dizionario italiano
náutica — {{#}}{{LM N45765}}{{〓}} {{SynN27742}} {{[}}náutica{{]}} ‹náu·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27074}}{{上}}náutico, náutica{{下}}. {{#}}{{LM SynN27742}}{{〓}} {{CLAVE N45765}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}náutica{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nautica — (1953 ) Taiwanese born David Chu found his way into the fashion business via his architecture studies where one of his teachers at the Fashion Institute of Technology saw his potential as a fashion designer. In 1993, after an unsuccessful… … Historical Dictionary of the Fashion Industry