-
1 natychmiast
adv. [wyruszyć, zacząć, zjawić się] immediately, at once; [umrzeć, zginąć] instantly- masz natychmiast zgłosić się do dyrektora report to the director immediately!- zrób to natychmiast! do it right away a. (right) now!- natychmiast po obiedzie zasnęła she fell asleep right after dinner- natychmiast po tym, jak wyszedłeś, zadzwonił telefon immediately after you’d gone a. the minute you’d gone, the phone rang* * *advimmediately, instantly* * *adv.immediately, instantly, at once, straight away, right away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natychmiast
-
2 natychmiast
natychmiast adv sofort, auf der Stelle, umgehend -
3 natychmiast
natychmiast [natɨxmjast] advsofort, umgehend -
4 natychmiast
нареч.• мгновенно• незамедлительно• немедленно• непосредственно• прямо• сразу• тотчас* * *сейчас же, тотчас (же); немедленно+od razu, bezzwłocznie, momentalnie
* * *сейча́с же, то́тчас (же); неме́дленноSyn: -
5 natychmiast
1. aussitôt2. bond3. illico4. immédiatement5. incessamment6. incontinent7. sur-le-champ -
6 natychmiast
advsofort, sogleich -
7 natychmiast
láithreach -
8 natychmiast
advimmediately, instantly -
9 natychmiast
[натихмяст]adv -
10 natychmiast
nedelsianttuojau -
11 natychmiast
зараз -
12 natychmiast
зараз -
13 natychmiast
негайно; зараз -
14 natychmiast
xäzer ük -
15 natychmiast
1 Kapagdaka'y2 agad3 dagli4 kagyat5 karakaraka6 pagdaka -
16 natychmiast
bada-bat; badyna; gömelteý; zöwwe -
17 natychmiast
inmediatamente -
18 natychmiast
αμέσως -
19 natychmiast
مستقيما ; يكراستواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > natychmiast
-
20 dawka otrzymywana natychmiast
• prompt doseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dawka otrzymywana natychmiast
См. также в других словарях:
natychmiast — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie czekając, nie zwlekając ani chwili, od razu, bezzwłocznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masz natychmiast zgłosić się u dyrektora. Zrób to natychmiast. Wyszła natychmiast po jego telefonie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natychmiast — «w tej samej chwili, bezpośrednio po czymś, bezzwłocznie, momentalnie» Natychmiast po obiedzie wyszedł. Położyła się i natychmiast zasnęła. Wyjdź natychmiast! … Słownik języka polskiego
co siła — Natychmiast lub bardzo szybko Eng. Immediately or quickly; as soon as possible … Słownik Polskiego slangu
galopem — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
gazem — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
migiem — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
od ręki — Natychmiast Eng. At once; immediately; instantly … Słownik Polskiego slangu
piorunem — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
raz dwa — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
w mig — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
w podskokach — Natychmiast; bardzo szybko Eng. Immediately; very quickly … Słownik Polskiego slangu
