-
1 giovane
giovane I. agg.m./f. 1. jeune: è più giovane di quanto pensassi il est plus jeune que je ne le pensais; non è più tanto giovane il n'est plus si jeune. 2. ( giovanile) jeune: avere un aspetto giovane faire jeune, avoir l'air jeune, paraître jeune. 3. ( nato da poco tempo) jeune: una piantina giovane une jeune plante. 4. ( non invecchiato) nouveau: vino giovane vin nouveau. 5. ( non stagionato) frais: formaggio giovane fromage frais. 6. ( di età minore) jeune: Plinio il Giovane Pline le Jeune; è più giovane di me di tre anni il a trois ans de moins que moi, il est plus jeune que moi de trois ans, il est de trois ans mon cadet; il giovane Durand le jeune Durand. 7. (rispetto a padre, fratello maggiore) junior: il giovane Brisard Brisard junior. II. s.m. 1. jeune, jeune homme: ha sposato un giovane del suo paese elle s'est mariée avec un jeune de son village, elle s'est mariée avec un garçon de son village. 2. ( aiutante) garçon: giovane di studio clerc; giovane di bottega commis. 3. al pl. jeunes: i giovani les jeunes; i giovani e i vecchi les jeunes et les moins jeunes. III. s.f. jeune, jeune fille.
См. также в других словарях:
.nato — Creado en fines de los 1980s Tipo de TLD Dominio de nivel superior geográfico Estado Discontinuo Uso actual No se utiliza Restricciones de registro Ninguna restricción Estructura Inutilizado Política de disputas Sitio web … Wikipedia Español
ñato — ñato, ta (Del quechua ñatu). 1. adj. Am. chato (ǁ de nariz poco prominente). 2. m. y f. coloq. Ur. U. para dirigirse a personas jóvenes muy allegadas. 3. m. Ur. boxeador. 4. f. coloq. Arg.), Cuba, El Salv.) … Diccionario de la lengua española
nuovo — nuò·vo agg., s.m. FO I. agg. I 1a. fatto, costruito di recente: un nuovo quartiere, una nuova strada; che si è verificato recentemente: fatto nuovo | sorto, nato da poco: un nuovo partito, una nuova rivista Sinonimi: recente. Contrari: annoso,… … Dizionario italiano
neonato — {{hw}}{{neonato}}{{/hw}}A agg. Che è appena nato o che è nato da poco: bambino neonato | Formato, sorto da poco: associazione neonata. B s. m. (f. a ) Bambino neonato. ETIMOLOGIA: comp. del greco néos ‘nuovo’ e nato … Enciclopedia di italiano
neonato — [comp. di neo e nato ]. ■ agg. 1. (non com.) [di bambino o altro essere vivente, nato da poco: il puledrino n. ]. 2. (fig.) [sorto, costituito di recente: il n. partito ] ▶◀ nuovo, recente. ◀▶ passato, superato, vecchio. ■ s.m. (f. a ) [individuo … Enciclopedia Italiana
novellino — [dim. di novello ]. ■ agg. 1. [nato da poco] ▶◀ [➨ novello (1)]. 2. (estens., fam.) [che si è avviato da poco all esercizio di un mestiere o ha appena iniziato un attività e manca perciò di pratica e di esperienza, anche iron.] ▶◀ acerbo,… … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
novello — no·vèl·lo agg., s.m. CO 1. agg., che è spuntato, che è nato da poco: piselli novelli; insalata novella 2. agg., di qcn., che si trova da poco in una data situazione o ha iniziato una nuova attività: sposi novelli, sacerdote novello 3. agg., di… … Dizionario italiano
novello — {{hw}}{{novello}}{{/hw}}agg. 1 Venuto, sorto, nato da poco: patate novelle | Vino –n, ottenuto e imbottigliato subito dopo la vendemmia | (poet.) L età novella, la giovinezza; SIN. Nuovo, recente. 2 Detto di persona che si trova da poco tempo in… … Enciclopedia di italiano
tenero — {{hw}}{{tenero}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è duro o che è meno duro del consueto: carne tenera | Pietra tenera, poco dura, facile a lavorarsi | Cedevole al tatto: cera tenera; CONTR. Duro. 2 Nato da poco, spuntato recentemente: pianticelle tenere |… … Enciclopedia di italiano
novello — /no vɛl:o/ agg. [lat. novellus, dim. di novus nuovo ]. 1. [nato da poco: patate n. ; piselli n. ] ▶◀ novellino, nuovo, primaticcio. 2. (estens.) [che si è avviato da poco all esercizio di un mestiere o ha appena iniziato un attività e manca… … Enciclopedia Italiana