Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(nagusia)

  • 21 gainetiko

    il.
    1. ( nagusia) main, principal
    2.
    a. upper
    b. ( ospeari d.) eminent, prominent
    3. ( kanpoari d.) outer

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gainetiko

  • 22 hartz

    [cf. Aquit. Hars (gen. Harsi] iz.
    1. (Zoo.)
    a. ( Ursus) bear; \hartz arre brown bear; \hartz beltz black bear; \hartz dantzari dancing bear; \hartz zuri polar bear (Thalarctus maritimus) ; \hartzaren atzaparra a bear's paw
    b. \hartz inurrijale anteater
    2. Astron. H\hartz Nagusia Big Dipper; H\hartz txikia Little Dipper

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hartz

  • 23 herri

    iz.
    1.
    a. ( nazioa) nation, people; \herrien Europa Europe of the peoples; "\herri bat gara" we are a nation; \herri hautatua (Bibl.) the chosen people
    b. ( erresuma, herrialde) country, land; Euskal H\herria the Basque Country; munduko \herri guztietan in every country in the world
    2.
    a. ( populua, hau da, guztiak agintari eta agintedunak ezik, Pol. b. b.) people; "\herria zurekin" "the people are with you"
    b. [ izenen aurrean ] people's; public; H\herri Batasuna People's Unity; H\herri Errepublika People's Republic; H\herri Eskola Public School (USA), State School (GB) ; \herri literatura folk literature
    a. town; \herri xehe small town; Elizondo Baztango \herri nagusia da Elizondo is the main town in Baztan; \herri plaza town square, H\herriko Etxea (I) Town Hall

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > herri

  • 24 idazkari

    iz. Secretary; I\idazkari Nagusia General Secretary

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > idazkari

  • 25 kale

    iz.
    1.
    a. street; \kalean gora up the street
    b. Gipuzkoa K\kalea Gipuzkoa Street; K\kale Nagusia Main Street (USA), High Street (GB) ; kalez \kale || kalerik \kale from street to street
    c. [ izenen aurrean ] street-; \kale-kantoi street corner
    d. (irud.) \kale gorrian gelditu ziren they ended up living in misery
    2.
    a. ( ez barruan) \kalera atera zen she went out; presoak \kalera! free the prisoners!; leihotik \kalera begira looking out of the window!; \kalera bota i. ( etxetik) to throw out of the house ii. ( lanpostuari d.) to fire, dismiss; \kale gorrira bota i. ( etxetik, e.a.) to kick out ii. ( lanetik) to give... the axe, turf out
    b. (irud.) Atxagaren liburu berria dagoeneko \kalean dago Atxaga's new book is already out
    a. city; nahiago dut baserria \kalea baino I prefer farm life to city life
    b. [ izenen aurrean ] city-; \kale-hizkuntza bat a city language
    4. {\kaleko || \kaleerako || \kalez} jantzita i. ( polizia) dressed in plain clothes ii. ( soldadua) dress in civilian clothes
    5. ( orratzari d.) eye
    6. Nekaz. little piles of cut grass (formed as one cuts along)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kale

  • 26 lehen

    I.
    [from *lenen] iz. \lehena \lehen first things first; hala izango dira azkenak \lehen eta \lehenak azken in that way the last ones will be the first and the first ones will be the last; zein da \lehena? who's first?; \lehena naiz I'm first ordinala
    1. first; ez zen \lehen aldia it wasn't the first time ; \lehen egunetan apur bat eman behar zaie zerriei during the first days the pigs should be fed little; hori dugu \lehen arazoa that's the foremost problem we have ; \lehen ikusian at first sight; gure \lehen bi haurrak our first two children ; urteko \lehen astean during the first week of the year; Adam, munduko \lehen gizona Adam, the first man in the world
    2. ( hezkuntza) primary
    3. ( nagusia) leading, principal
    4. (irud.) \lehen eta gero euskalduna zen he was first and foremost a Basque adb. first; \lehen egin behar duzu you must do it first
    II.
    iz.
    1. ( iragana) past; \lehena eta geroa the past and the future; \lehenarekin edo geroarekin ametsetan bizi direnak those who live and dream about the past or the future; \lehenera jo to go back back to one's old ways | to revert to old habits | to revert to type
    2. (irud.) bere \lehenean dago he's sticking to his guns; ni betinaiz \lehena I'm the same as always adb.
    1. before, formely; \lehen Europa osoan, eta orain inon ez before, through-out Europe and now nowhere; \lehen ez zen horrelakorik gertatzen things like that didn't use to happen; \lehen bezala as before; \lehen ez bezala unlike before; \lehen esan bezala as I said before; \lehen mintzatu naiz horretaz I've spoken about that before; kutsaduraren ondorioak, \lehen edo gero, jasango ditugu we shall, sooner or later, suffer the effects of pollution
    2. Lit. first; \lehen hilen gara ezen ez gezur erranen we shall die first rather than lie
    3. \lehen baino \lehen as soon as possible; baino \lehen → baino lehen

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lehen

  • 27 motel

    I.
    iz. Lagunart. man Lagunart. ; ez duk hala, \motel! it's not like that, man!; etzekiat, \motel I dunno Argot., man | I don't know, man; bai, \motel, bai yeah, man, yeah
    II.
    io.
    1. ( totela, ehitz egiteko debekua duena) stammering, spluttering, stuttering; mihi garbikoa da, ez \motela he speaks clearly and doesn't splutter ; nagusia laudatzeko ez da \motela he's pretty good about complimenting the boss; hitz \motel stammering ; gor eta \motel deaf and dumb
    a. ( oro.) weak, poor; aitzaki \motel weak excuse; estilo \motel weak style; filme \motel poor film
    b. ( haizea) light, slack
    c. ( jardun gehiegirik gabe) slack; gaur burtsa \motel ibili da the stock market was {slack || sluggish} today
    d. ( ardoa) weak, insipid
    e. ( garagardoa) flat, weak
    f. ( janaria) tasteless, insipid, stale
    g. ( sua) low; su \moteletan egosia cooked over a low fire
    h. ( ezkila, kanpaia) muffled
    i. ( pilota) flat, dead
    j. ( argia) faint, dim
    k. ( ez bizkor, ez azkar) slow, sluggish; burua argi baina hankak \motel zituen his mind was bright but his legs were sluggish; gogoa bizkor, burua \motel he's keen but dim-witted; eskuak hotzez \motelak ditut my hands are numb from the cold
    3. ( nagia) lethargic, lazy, sluggish, listless
    4. ( ez ongia) \motel nago I'm unwell
    5. ( moldegabea, traketsa) clumsy, awkward, maladroit adb. \motel hitz egin to stutter | to stammer

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > motel

  • 28 plaza

    iz.
    1.
    a. square, town square; herriko \plaza town square | public square; Musika P\plaza Music Square; P\plaza Nagusia Main Square
    b. zezen-\plaza bull ring
    2. ( jendaurreko lekutzat harturik.) gramatika \plazan, eta ez eskolan, ikasten zen grammar was learnt in the street, not at school; euskara, jalgi hadi \plazara! Basque, go forth into the street! | Basque, take your place in public life!
    3. ( merkatua) market; \plazan erosten dute they shop in the market; egunero egiten du \plaza she shops in the market every day
    4.
    a. ( postua) post, job; \plaza bete to fill a job
    b. ( lanpostu hutsa) vacancy
    5. (I) ( lekua) place;
    6. Kir. lap; zenbat \plaza egin ditu idi-pareak? how many laps did the ox team do?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > plaza

  • 29 primu

    iz.
    1.
    a. ( seme nagusia) eldest son
    b. ( oinordekoa) heir
    2. third of a kilo

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > primu

  • 30 tantai

    iz.
    1.
    a. ( zuhaitza) sturdy, wild tree; Libanoko izeia bezain \tantaia as sturdy and wild a tree as a Lebanon fir
    b. Naut. mast
    c. ( adar nagusia, kimatu gabea) main branch
    d. long, thick log
    2. ( taketa) stake
    3. Nekaz. corn husk rack io. tall

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tantai

  • 31 ugazaba

    [from ugatz (breast) or *ugaz- (adopted) + asaba (ancestor)] iz.
    1. ( nagusia) boss; \ugazaba eta langile-en arteko auziak eta borrokak quarrels and fights between the boss and workers
    2.
    a. ( etxe-jabea) landlord
    b. ( jabea) owner

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ugazaba

  • 32 zume

    [from zur (wood) + mehe (thin)] iz.
    1. Landr. wild osier
    2.
    a. ( gaia) wicker; \zumezko saski wicker basket
    b. ( mihimena) thin wicker
    3. (Z) ( habe nagusia) main beam
    4.
    a. ( makila) stick, cane
    b. ( disziplina) discipline, rod

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zume

  • 33 dominating strategy

    French\ \ stratégie admissible
    German\ \ dominierende Strategie
    Dutch\ \ dominerende strategie
    Italian\ \ strategia dominante
    Spanish\ \ estrategia dominante
    Catalan\ \ estratègia dominant
    Portuguese\ \ estratégia dominante
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ dominerende strategi
    Norwegian\ \ dominerende strategi
    Swedish\ \ dominerande strategi
    Greek\ \ εξουσιάζοντας στρατηγική
    Finnish\ \ dominoiva strategia
    Hungarian\ \ meghatározó
    Turkish\ \ baskın strateji
    Estonian\ \ dominantstrateegia; domineeriv strateegia
    Lithuanian\ \ dominuojančioji strategija
    Slovenian\ \ prevladuje strategija
    Polish\ \ strategia dominująca
    Ukrainian\ \ домінуюча стратегія
    Serbian\ \ преовлађујућа стратегија
    Icelandic\ \ ríkjandi stefnu
    Euskara\ \ estrategia nagusia
    Farsi\ \ esteratezhiye ghaleb
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الاستراتيجية الغالبة
    Afrikaans\ \ dominerende strategie
    Chinese\ \ 优 势 策 略
    Korean\ \ 지배적 전략

    Statistical terms > dominating strategy

  • 34 main effect

    French\ \ effet principal
    German\ \ Haupteffekt
    Dutch\ \ hoofdeffect
    Italian\ \ effetto principale
    Spanish\ \ efecto principal
    Catalan\ \ efecte principal
    Portuguese\ \ efeito principal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ hovedvirkning
    Norwegian\ \ egenvirkning
    Swedish\ \ huvudeffekt
    Greek\ \ κύρια επίδραση
    Finnish\ \ päävaikutus; oma vaikutus
    Hungarian\ \ fõhatás
    Turkish\ \ ana etki
    Estonian\ \ peamõju
    Lithuanian\ \ pagrindinis poveikis
    Slovenian\ \ glavni učinek
    Polish\ \ efekt główny
    Ukrainian\ \ головний ефект
    Serbian\ \ главни ефекат
    Icelandic\ \ meðalhrif; aðalrif
    Euskara\ \ nagusia eragina
    Farsi\ \ s re sli
    Persian-Farsi\ \ اثر اصلي
    Arabic\ \ التاثير الرئيسي او المفعول الرئيسي
    Afrikaans\ \ hoofeffek
    Chinese\ \ 主 效 应 ； 主 要 影 响
    Korean\ \ 주효과

    Statistical terms > main effect

  • 35 principal components regression

    French\ \ régression des composantes principales
    German\ \ Hauptkomponentenregression
    Dutch\ \ hoofdcomponenten regressie
    Italian\ \ regressione delle componenti principali
    Spanish\ \ regresión de los componentes principales
    Catalan\ \ regressió per components principals
    Portuguese\ \ regressão em componentes principais
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ hovedkomponenter regression
    Norwegian\ \ prinsipale komponenter regresjon
    Swedish\ \ principalkomponentregression
    Greek\ \ παλινδρόμηση κύριων συνιστωσών
    Finnish\ \ pääkomponenttiregressio
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ temel bileşenler regresyonu
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ glavna komponenta regresija
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ helstu þættir afturför
    Euskara\ \ osagai nagusia erregresio
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ رگرسيون مولفه اصلي
    Arabic\ \ انحدار المركبات الرئيسية
    Afrikaans\ \ hoofkomponenteregressie
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 주성분회귀

    Statistical terms > principal components regression

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Gamarra Mayor-Gamarra Nagusia — Village de Gamarra Nagusia à Vitoria Gasteiz Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Uribarri Nagusia-Ullibarri de los Olleros — Village d Uribarri Nagusia Ullibarri de los Olleros à Vitoria Gasteiz Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Zizur Mayor-Zizur Nagusia — Pour les articles homonymes, voir Cizur et Cizur Menor. Zizur Mayor/Zizur Nagusia …   Wikipédia en Français

  • Zizur Nagusia — Zizur Mayor Zizur Nagusia Zizur Mayor/Zizur Nagusia …   Wikipédia en Français

  • Zizur mayor-zizur nagusia — Zizur Mayor/Zizur Nagusia …   Wikipédia en Français

  • Uribarri nagusia-ullibarri de los olleros — Ullibarri de los Olleros en basque ou Uribarri Nagusia en espagnol est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Vitoria Gasteiz dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des… …   Wikipédia en Français

  • Semana Grande de Bilbao — Bilboko Aste Nagusia Marijaia, en el Teatro Arriaga en 2005. Otros nombres Fiestas de Bilbao Tipo Popula …   Wikipedia Español

  • Zizur Mayor — Zizur Nagusia Zizur Mayor/Zizur Nagusia …   Wikipédia en Français

  • Bilbao — Para otros usos de este término, véase Bilbao (desambiguación). Bilbao …   Wikipedia Español

  • Députation forale d'Alava — Drapeau d Álava La Députation Forale d Alava (officiellement en castillan Diputación Foral de Álava et en euskara Arabako Foru Aldundia ) est l organe de gouvernement du territoire historique d Alava (Pays basque). Outre les compétences… …   Wikipédia en Français

  • Zone Rurale Nord-Ouest de Vitoria — Zone Rurale Nord Est de Vitoria Plan de Vitoria Gasteiz Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»