-
1 nacido
nacido, -daadj. Paqarisqa, paqarimusqa. -
2 nacido
adj.born.m.tumor, swelling.past part.past participle of spanish verb: nacer.* * *► adjetivo1 born\mal nacido,-a despicable* * *1.ADJ bornser bien nacido — (=de noble linaje) to be of noble birth; (=educado) to be well-bred
malnacidoser mal nacido — (=mala persona) to be mean, be wicked; (=maleducado) to be ill-mannered, be ill-bred
2.SMlos nacidos a finales de siglo — those born o people born at the end of the century
* * *I- da adjetivo bornII- da masculino, femeninolos nacidos en este año — those born this year; mal III 6)
* * *----* aún no nacido = unborn.* celebración de recién nacido = baby shower.* del recién nacido = neonatal.* fiesta de recién nacido = baby shower.* haber nacido en = be a native of.* nacido antes de la era digital = digital immigrant.* nacido de = born out of, born of.* nacido de nuevo = born again.* nacido digital = born digital [born-digital].* nacido el último = lastborn.* nacido en el extranjero = foreign-born.* nacido en el país = native-born.* nacido en el seno de = born to.* nacido en Escocia = Scottish-born.* nacido en la era digital = digital native.* nacido en medio = middleborn.* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.* nacido muerto = stillborn.* nacido para = born and bred.* no nacido = unborn.* polluelo recién nacido = hatchling.* recién nacido = neonate, newborn baby.* recién nacido con cólicos = colicky newborn.* * *I- da adjetivo bornII- da masculino, femeninolos nacidos en este año — those born this year; mal III 6)
* * ** aún no nacido = unborn.* celebración de recién nacido = baby shower.* del recién nacido = neonatal.* fiesta de recién nacido = baby shower.* haber nacido en = be a native of.* nacido antes de la era digital = digital immigrant.* nacido de = born out of, born of.* nacido de nuevo = born again.* nacido digital = born digital [born-digital].* nacido el último = lastborn.* nacido en el extranjero = foreign-born.* nacido en el país = native-born.* nacido en el seno de = born to.* nacido en Escocia = Scottish-born.* nacido en la era digital = digital native.* nacido en medio = middleborn.* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.* nacido muerto = stillborn.* nacido para = born and bred.* no nacido = unborn.* polluelo recién nacido = hatchling.* recién nacido = neonate, newborn baby.* recién nacido con cólicos = colicky newborn.* * *borntodas las personas nacidas antes de 1960 everyone born before 1960un poeta nacido con el siglo a poet born at the turn of the centuryun niño recién nacido a newborn babymasculine, femininelos nacidos en este año those born this yeartodos los nacidos han de morir all mankind o all human beings must die* * *
Del verbo nacer: ( conjugate nacer)
nacido es:
el participio
Multiple Entries:
nacer
nacido
nacer ( conjugate nacer) verbo intransitivo
1
◊ ¿dónde naciste? where were you born?;
al nacido at birth;
nació para (ser) músico he was born to be a musician
[ carretera] to start
2 ( surgir) [amistad/relación] to spring up;
nacido de algo [problema/situación] to arise o spring from sth;
nacido◊ -da adjetivo
born;
un niño recién nacido a newborn baby
nacer verbo intransitivo
1 to be born: nació en el mes de julio, she was born in July
al nacer, at birth
(ave) to hatch (out)
2 (pelo, dientes) to begin to grow
3 (río, manantial) to rise
4 (originarse) to start: la revuelta nació en Sevilla, the revolt started in Seville
de su mutua comprensión nació el respeto, respect was born out of a mutual understanding
5 (tener cualidades) naciste para payaso, you were born to be a clown
♦ Locuciones: nacer de pie, to be born under a lucky star
nacido,-a adjetivo born
nacido de familia humilde, born of a humble family
los nacidos entre 1963 y 1970, people born between 1963 and 1970
recién nacido, newborn
♦ Locuciones: mal nacido, despicable, mean
' nacido' also found in these entries:
Spanish:
entonces
- nacida
- recién
- criatura
English:
born
- dawn
- newborn
- stillborn
- new
- still
- unborn
* * *nacido, -a♦ adjborn♦ nm,flos nacidos hoy people born today;los no nacidos people as yet unborn;recién nacido newborn baby;ser un mal nacido to be a wicked o vile person* * *born;mal nacido wicked;haber nacido de pie be born lucky;no nací nacido ayer I wasn’t born yesterday* * *nacido, -da adj1) : born2)recién nacido : newbornnacido, -da n1)los nacidos : those born (at a particular time)2)recién nacido : newborn baby -
3 nacido
na'θiđoadj1)nacido en… el — … geboren in… am…
2)[persona, animal] geboren[planta] gesprossen————————nacidonacido , -a [na'θiðo, -a]I adjetivobien nacido (origen) aus guter Familie; (comportamiento) wohlerzogen; nacido de padres ricos aus wohlhabendem Hauserecién nacido Neugeborene(s) neutro; los nacidos el 2 de abril alle am 2. April Geborenen; un mal nacido ein Fiesling -
4 nacido
1. adj1) родившийся2) проистекающий; порождённый3) существующий, живойtodo ser nacido — всякое живое существо4) прирождённый; рождённый ( для чего-либо)2. m1) ( чаще pl) человечество, люди2) см. nacencia 2)3) разрыв по шву; распоровшийся шов•• -
5 nacido
1. adj1) родившийся2) проистекающий; порождённый3) существующий, живой4) прирождённый; рождённый ( для чего-либо)2. m1) ( чаще pl) человечество, люди2) см. nacencia 2)3) разрыв по шву; распоровшийся шов- mal nacido•• -
6 nacido
1. adj1)bien nacido — а) благоро́дного происхожде́ния; из хоро́шей семьи́ б) (благо)воспи́танный в) до́брый; добросерде́чный
mal nacido — а) ни́зкого происхожде́ния; безро́дный б) невоспи́танный в) pred злой; по́длый; негодя́й, негодя́йка пред
2) живо́йtodo ser nacido — вся́кое живо́е существо́
3) a; para algo рождённый для чего2. m1) pllos nacidos — высок лю́ди; челове́чество; род людско́й
2) о́пухоль; затверде́ние -
7 nacido,
a 1. adj 1) роден; recién nacido, новороден; 2) естествен; свойствен; 3) роден, създаден (за нещо); 2. m 1) мед. тумор; 2) pl родените преди и сега живеещите; 3) разпорен шев; bien nacido, от почтено семейство; почтен; mal nacido, недостоен, с лошо поведение. -
8 nacido de
= born out of, born ofEx. The need for a single jurisdiction and the consequent need for a single set of values to be imposed upon Internet activities is a fiction born out of centralist systems of western jurisprudence.Ex. He traces the creation of what he terms the Andean 'interculture', or the historical multiculture born of colonialism.* * *= born out of, born ofEx: The need for a single jurisdiction and the consequent need for a single set of values to be imposed upon Internet activities is a fiction born out of centralist systems of western jurisprudence.
Ex: He traces the creation of what he terms the Andean 'interculture', or the historical multiculture born of colonialism. -
9 nacido en
= born inEx. Born in 1909 in Chicago, Katherine Dunham is an American dancer-choreographer who is best known for incorporating African American, Caribbean, African, and South American movement styles and themes into her ballets.* * *= born inEx: Born in 1909 in Chicago, Katherine Dunham is an American dancer-choreographer who is best known for incorporating African American, Caribbean, African, and South American movement styles and themes into her ballets.
-
10 nacido
сущ.общ. прилаженный, приспособленный, родившийся, пригодный, рождённый, появившийся (о ростках, листьях) -
11 nacido
• born• tumor -
12 nacido
• narozený• přirozený• rozený• vrozeným• stvoření• člověk -
13 nacido de padres ricos
nacido de padres ricosaus wohlhabendem Hause -
14 nacido fuera de matrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > nacido fuera de matrimonio
-
15 nacido antes de la era digital
(n.) = digital immigrantEx. Prensky argues that the gap between digital natives and digital immigrants is the fundamental cause of the alleged decline of education today.* * *(n.) = digital immigrantEx: Prensky argues that the gap between digital natives and digital immigrants is the fundamental cause of the alleged decline of education today.
-
16 nacido de nuevo
Ex. The article ' born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.* * *Ex: The article ' born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.
-
17 nacido digital
(adj.) = born digital [born-digital]Ex. In recent years there has been an increasing move towards publishing in electronic format, sometimes as facsimiles of paper originals and sometimes as ' born digital'.* * *(adj.) = born digital [born-digital]Ex: In recent years there has been an increasing move towards publishing in electronic format, sometimes as facsimiles of paper originals and sometimes as ' born digital'.
-
18 nacido el último
-
19 nacido en Escocia
(adj.) = Scottish-bornEx. For representatives of Carnegie libraries from around the world, a special programme will commemorate the Scottish-born philanthropist's extraordinary impact on public libraries.* * *(adj.) = Scottish-bornEx: For representatives of Carnegie libraries from around the world, a special programme will commemorate the Scottish-born philanthropist's extraordinary impact on public libraries.
-
20 nacido en Yugoslavia
(adj.) = Yugoslav-bornEx. The author discusses recent books and graphic works by this Yugoslav-born artist that express her anguish resulting from the Bosnian War.* * *(adj.) = Yugoslav-bornEx: The author discusses recent books and graphic works by this Yugoslav-born artist that express her anguish resulting from the Bosnian War.
См. также в других словарях:
nacido — nacido, da (Del part. de nacer). 1. adj. Dicho de un ser humano: Que ha pasado, o que al presente existe. U. m. c. s. pl.) 2. p. us. Connatural y propio de algo. 3. p. us. Apto y a propósito para algo. 4. m. divieso. 5. f. nacencia … Diccionario de la lengua española
nacido — nacido, da participio pasado natural, originario, hijo. * * * Sinónimos: ■ nato, originario, natural, oriundo, nativo … Diccionario de sinónimos y antónimos
nacido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a las personas que viven o han vivido: ■ los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje. ► adjetivo 2 Que es connatural y propio de una cosa. 3 Que es apto o propio para una cosa: ■ sin duda es un… … Enciclopedia Universal
nacido — I. pp de nacer. Ha nacido la radiología vascular , Ha nacido la cirugía del corazón II. 1 Recién nacido Que acaba de nacer o que nació hace poco: Fue entonces cuando el recién nacido lloró , La partera sostiene en los brazos a un recién nacido ,… … Español en México
nacido — {{#}}{{LM N26937}}{{〓}} {{SynN27610}} {{[}}nacido{{]}}, {{[}}nacida{{]}} ‹na·ci·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que existió en el pasado o que existe en el presente: • Los nacidos en 1950 tenían cincuenta años en el año 2000.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nacido — (adj) (Intermedio) que ha empezado a existir (se refiere sobre todo a personas) Ejemplos: Ese poeta, nacido en España, se exilió a Argentina en 1936. Sus padres son de Arequipa, pero ella es nacida en Lima. Colocaciones: recién nacido Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Nacido de Hombre y Mujer — Saltar a navegación, búsqueda Nacido de hombre y mujer (título original en inglés Born of Man and Woman) es una historia corta de horror de Richard Matheson. Fue publicada en 1950 en la revista Magazine of Fantasy and Science Fiction. Argumento… … Wikipedia Español
nacido sin asepsia — (NSA) [c gray](en un hospital) referido a un recién nacido que no vino al mundo en el lugar habitual de una unidad obstétrica. Dependiendo de la política de la institución, un niño denominado NSA puede haber nacido en el camino al hospital o en… … Diccionario médico
Nacido de hombre y mujer — (título original en inglés Born of Man and Woman) es una historia corta de horror de Richard Matheson. Fue publicada en 1950 en la revista Magazine of Fantasy and Science Fiction. Argumento Esta historia está escrita en forma de diario por un… … Wikipedia Español
Nacido el 4 de julio (memoria) — Para la película basada en esta obra, véase Nacido el 4 de julio. Nacido el 4 de julio Autor Ron Kovic Género Memorias Idioma … Wikipedia Español
Nacido el 4 de julio — Para la obra original en la que se basa esta película, véase Nacido el 4 de julio (memoria). Born on the Fourth of July Título Nacido el 4 de julio Ficha técnica Dirección Oliver Stone … Wikipedia Español