-
1 nachprüfen
nachprüfen
to check [off (up)], to verify, (Forderung) to reconsider, (kollationieren) to collate, to tick off;
• Echtheit einer Unterschrift nachprüfen to verify a signature;
• erneut nachprüfen (Konto) to overhaul, to re-examine;
• Kasse nachprüfen to verify the cash;
• Rechnungsposten nachprüfen to dot accounts. -
2 Nachprüfen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nachprüfen
-
3 nachprüfen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachprüfen
-
4 nachprüfen
nachprüfen v check (up), recheck; verifyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nachprüfen
-
5 nachprüfen
v/t (trennb., hat -ge-)1. check; (untersuchen) investigate* * *to check; to verify; to recheck; to reexamine* * *nach|prü|fen sep1. vt1) Aussagen, Tatsachen to verify, to check2. vito check* * *(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) check up (on)* * *nach|prü·fenI. vt1. (etw überprüfen)▪ etw \nachprüfen to verify [or check up on] sthII. vi▪ \nachprüfen, ob/wann/wie... to verify [or check] whether/when/how...* * ** * *nachprüfen v/t (trennb, hat -ge-)1. check; (untersuchen) investigate* * ** * *v.to check v.to recheck v.to reconsider v.to reexamine v.to verify v. -
6 nachprüfen
nach|prü·fenvt1) ( etw überprüfen)etw \nachprüfen to verify [or check up on] sthjdn \nachprüfen to examine sb at a later date; ( nochmals prüfen) to re-examine sbvi -
7 nachprüfen
-
8 nachprüfen
1. recheck2. to check3. to make sure4. to reconsider5. to reexamine6. to verify -
9 nachprüfen nach·prüfen
vt -
10 Echtheit einer Unterschrift nachprüfen
Echtheit einer Unterschrift nachprüfen
to verify a signatureBusiness german-english dictionary > Echtheit einer Unterschrift nachprüfen
-
11 Kasse nachprüfen
Kasse nachprüfen
to verify the cash -
12 Kosten nachprüfen
Kosten nachprüfen
to tax costs -
13 Rechnungsposten kontrollieren (nachprüfen)
Rechnungsposten kontrollieren (nachprüfen)
to verify the items of a billBusiness german-english dictionary > Rechnungsposten kontrollieren (nachprüfen)
-
14 Rechtmäßigkeit amtlicher Maßnahmen nachprüfen lassen
Rechtmäßigkeit amtlicher Maßnahmen nachprüfen lassen
to challenge the legality of official actions.Business german-english dictionary > Rechtmäßigkeit amtlicher Maßnahmen nachprüfen lassen
-
15 Richtigkeit nachweisen (nachprüfen)
Richtigkeit nachweisen (nachprüfen)
to verifyBusiness german-english dictionary > Richtigkeit nachweisen (nachprüfen)
-
16 Tageseinnahmen nachprüfen
Tageseinnahmen nachprüfen
to check the day’s takingsBusiness german-english dictionary > Tageseinnahmen nachprüfen
-
17 erneut nachprüfen
-
18 genau nachprüfen
genau nachprüfen
to check carefully -
19 genau nachprüfen
to double-check -
20 genau nachprüfen, nochmals prüfen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > genau nachprüfen, nochmals prüfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachprüfen — V. (Aufbaustufe) noch einmal prüfen, ob etw. richtig ist oder gut funktioniert Synonyme: kontrollieren, nachschauen, prüfen, überprüfen Beispiel: Ich muss noch nachprüfen, ob die Rechnung stimmt. Kollokation: jmds. Aussagen nachprüfen … Extremes Deutsch
nachprüfen — ↑checken, ↑kontrollieren, ↑revidieren, ↑verifizieren … Das große Fremdwörterbuch
nachprüfen — kontrollieren; prüfen; abchecken (umgangssprachlich); abklären; untersuchen * * * nach|prü|fen [ na:xpry:fn̩], prüfte nach, nachgeprüft <tr.; hat: zur Kontrolle [nochmals] prüfen: jmds. Angaben nachprüfen; ich musste alle Rechnungen noch… … Universal-Lexikon
nachprüfen — na̲ch·prü·fen (hat) [Vt] etwas nachprüfen (noch einmal) kontrollieren, um zu sehen, ob etwas vorhanden, richtig, wahr o.Ä. ist: vor jeder längeren Fahrt solltest du nachprüfen, ob der Wagen noch genug Öl hat; die Aussagen eines Zeugen nachprüfen; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachprüfen — begutachten, inspizieren, kontrollieren, nachrechnen, nachschauen, nachzählen, prüfen, revidieren, testen, überprüfen, sich vergewissern; (bildungsspr.): evaluieren; (bes. Technik): checken, warten. * * * nachprüfen:⇨überprüfen… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachprüfen — nohpröfe … Kölsch Dialekt Lexikon
nachprüfen — nach|prü|fen … Die deutsche Rechtschreibung
nachrechnen — ↑ nachprüfen. * * * nachrechnen→kontrollieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Bingo Voting — ist ein elektronisches Wahlverfahren, das am Europäischen Institut für Systemsicherheit (EISS) des Karlsruher Instituts für Technologie entwickelt wurde[1] und die fehlende Nachvollziehbarkeit vieler elektronischer Wahlverfahren durch… … Deutsch Wikipedia
überzeugen — weichklopfen (umgangssprachlich); persuadieren; bekehren; weich klopfen (umgangssprachlich); (jemanden eines besseren) belehren; überreden; umstimmen * * * über|zeu|gen [y:bɐ ts̮ɔy̮gn̩]: 1. <tr.; hat jmdm. durch Argument … Universal-Lexikon
kontrollieren — aufpassen; beobachten; überwachen; beaufsichtigen; checken; prüfen; nachprüfen; abchecken (umgangssprachlich); abklären; untersuchen; … Universal-Lexikon
