-
61 nachlassen
słabnąć -
62 Nachlassen der Auslandsinvestitionen
Nachlassen der Auslandsinvestitionen
external disinvestmentBusiness german-english dictionary > Nachlassen der Auslandsinvestitionen
-
63 Nachlassen der Geschäfte
Nachlassen der Geschäfte
slackening of businessBusiness german-english dictionary > Nachlassen der Geschäfte
-
64 Nachlassen der Konjunktur
Nachlassen der Konjunktur
economic slowdown (slackening), softening of the economyBusiness german-english dictionary > Nachlassen der Konjunktur
-
65 Nachlassen der Miete
Nachlassen der Miete
remission of rent. -
66 Nachlassen der wirtschaftlichen Aktivität
Business german-english dictionary > Nachlassen der wirtschaftlichen Aktivität
-
67 Nachlassen der Spannung
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachlassen der Spannung
-
68 Nachlassen der Akkommodation
сущ.мед. покой аккомодацииУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Akkommodation
-
69 Nachlassen der Bremswirkung
Универсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Bremswirkung
-
70 Nachlassen der Farben
сущ.тех. выцветаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Farben
-
71 Nachlassen der Konjunktur
Универсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Konjunktur
-
72 Nachlassen der Konkurrenzstellungen
сущ.внеш.торг. ослабление конкурентных позицийУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Konkurrenzstellungen
-
73 Nachlassen der Lust auf Sexualverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Lust auf Sexualverkehr
-
74 Nachlassen der Nachfrage
Универсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Nachfrage
-
75 Nachlassen der internationalen Spannungen
Универсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der internationalen Spannungen
-
76 Nachlassen des Teiges
сущ.пищ. размягчение теста, расслабление тестаУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen des Teiges
-
77 Nachlassen des Windes
сущ.ВМФ. ослабление ветраУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen des Windes
-
78 Nachlassen der Bremswirkung
German-english technical dictionary > Nachlassen der Bremswirkung
-
79 Nachlassen der Geschäftstätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlassen der Geschäftstätigkeit
-
80 Nachlassen der Konjunktur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlassen der Konjunktur
См. также в других словарях:
nachlassen — nachlassen … Deutsch Wörterbuch
Nachlassen — Nachlassen, verb. irreg. (S. Lassen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum. 1. So fern nach so viel als hinter bedeutet, hinter sich lassen, zurück lassen. 1) Eigentlich, wo es hauptsächlich von Personen und Sachen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachlassen — V. (Mittelstufe) an Intensität verlieren, schwächer werden Synonyme: abklingen, sich abschwächen Beispiele: Der Wind lässt allmählich nach. Ich hoffe, die Schmerzen lassen gleich nach. nachlassen V. (Aufbaustufe) etw. weniger berechnen, einen… … Extremes Deutsch
Nachlassen — Nachlassen, 1) (Jagdw. u. Reith), so v.w. Nachgeben 2) u. 3); 2) vom Stahl, so v.w. Anlassen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachlassen — Nachlassen, Weichmachen von Stahl etc., s. Anlassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachlassen — Nachlassen, s. Anlassen, Anlaßfarben, Härten … Lexikon der gesamten Technik
Nachlassen — Nachlassen, in der Technologie s.v.w. Adoucieren … Kleines Konversations-Lexikon
nachlassen — ↑remittieren … Das große Fremdwörterbuch
nachlassen — geringer werden; (sich) legen; verringern; kleiner werden; verblassen; schwächer werden; schlechter werden; erlahmen; müde werden; dämpfen; … Universal-Lexikon
Nachlassen — Verringerung; Abnehmen; Sinken * * * nach|las|sen [ na:xlasn̩], lässt nach, ließ nach, nachgelassen: 1. <itr.; hat an Intensität, Stärke, Wirkung verlieren; weniger, schwächer werden: die Spannung, der Widerstand, der Regen lässt nach; die… … Universal-Lexikon
Nachlassen — 1. Er lässt net nauch und wenn s Rad rumging. (Ulm.) 2. Ich lasse nicht nach und wenn sie Saft geben, sagt Bock in Münsterberg. Dies Sprichwort ist neuen Ursprungs und bezieht sich auf die beharrlichen Bestrebungen des Seminardirectors Bock in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon